NL Laten we beginnen, zodat je snel met de promotie kan beginnen…
"snel en beginnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Laten we beginnen, zodat je snel met de promotie kan beginnen…
IT Andiamo subito in profondità in modo che possiate iniziare a promuovere subito…
holandês | italiano |
---|---|
beginnen | iniziare |
snel | subito |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:
holandês | italiano |
---|---|
aanbevolen | consigliate |
podcast | podcast |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
IT Per le organizzazioni che vogliono partire in piccolo e crescere nel tempo, è meglio iniziare con un numero maggiore di licenze Creator e Explorer
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | organizzazioni |
klein | piccolo |
willen | vogliono |
en | e |
groeien | crescere |
hoger | maggiore |
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
IT Walt Disney ha detto, "Il modo per iniziare è quello di smettere di parlare e iniziare a fare." Quindi ecco un elenco di tutti gli strumenti garantiti per mettervi sulla vostra strada per raggiungere la grandezza.
holandês | italiano |
---|---|
zei | detto |
stoppen | smettere |
lijst | elenco |
tools | strumenti |
gegarandeerd | garantiti |
disney | disney |
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
IT I numeri di famiglia una volta iniziavano in modo affidabile con "M", e ora iniziano solo con "A", e invece alcuni MPN ora iniziano con "M"
holandês | italiano |
---|---|
ooit | una volta |
en | e |
nu | ora |
beginnen | iniziano |
alleen | solo |
a | una |
sommige | alcuni |
m | m |
in plaats daarvan | invece |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
IT Una volta che la pianta inizia a fiorire e a produrre semi, non dovresti più cogliere le foglie. Tuttavia, puoi far seccare i semi e usarli al posto delle foglie nelle ricette.
holandês | italiano |
---|---|
eenmaal | una volta |
beginnen | inizia |
en | e |
zaden | semi |
recepten | ricette |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
IT Alcuni URL iniziano con 'https://' e altri iniziano con 'http://'. Hanno una differenza. Mostrano che il tuo link al sito è sicuro e criptato. La 's' è conosciuta come SSL.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altri |
verschil | differenza |
site | sito |
beveiligd | sicuro |
bekend | conosciuta |
ssl | ssl |
s | s |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:
holandês | italiano |
---|---|
aanbevolen | consigliate |
podcast | podcast |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen
IT Molte persone che vogliono iniziare a fare podcasting pensano che tutto ciò di cui hanno bisogno è un microfono decente per iniziare
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
mensen | persone |
podcasts | podcasting |
denken | pensano |
microfoon | microfono |
NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.
IT Da dove cominciare con la macchina fotografica. Cominciamo con la parte dell'espediente. Perché, in realtà, è piuttosto divertente.
holandês | italiano |
---|---|
camera | macchina fotografica |
leuk | divertente |
best | piuttosto |
NL We beginnen. Onze professionele ondertitelaars beginnen je video's te ondertitelen.
IT Noi ci mettiamo al lavoro. I nostri sottotitolatori professionisti creeranno sottotitoli per i tuoi video.
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
IT Walt Disney ha detto, "Il modo per iniziare è quello di smettere di parlare e iniziare a fare." Quindi ecco un elenco di tutti gli strumenti garantiti per mettervi sulla vostra strada per raggiungere la grandezza.
holandês | italiano |
---|---|
zei | detto |
stoppen | smettere |
lijst | elenco |
tools | strumenti |
gegarandeerd | garantiti |
disney | disney |
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
IT I numeri di famiglia una volta iniziavano in modo affidabile con "M", e ora iniziano solo con "A", e invece alcuni MPN ora iniziano con "M"
holandês | italiano |
---|---|
ooit | una volta |
en | e |
nu | ora |
beginnen | iniziano |
alleen | solo |
a | una |
sommige | alcuni |
m | m |
in plaats daarvan | invece |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
IT Alcuni URL iniziano con 'https://' e altri iniziano con 'http://'. Hanno una differenza. Mostrano che il tuo link al sito è sicuro e criptato. La 's' è conosciuta come SSL.
NL Prijzen beginnen bij $2.95 per maandHet duurste abonnement is het goedkoopste. $ 9,95 per maandDit zijn introductieprijzen. Dit zijn alleen introductieprijzen en verlengingen beginnen bij $3.95 tot $19.95 respectievelijk
IT Il prezzo parte da $2.95 al meseIl piano più costoso è il più economico. $9.95 al meseQueste sono offerte a prezzi di lancio. Questi sono solo prezzi di lancio e i rinnovi iniziano da $ 3.95 a $ 19.95 rispettivamente.
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
IT Inizia con una prova gratuita di 14 giorni (nessuna carta di credito richiesta, configurazione istantanea). Il prezzo annuale parte da $ 7.49 al mese. Il prezzo mensile parte da $ 9.99 al mese.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
holandês | italiano |
---|---|
snel | veloce |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
netwerk | rete |
is | è |
garantie | garanzia |
uptime | uptime |
NL Of je nu op het punt staat een gloednieuw bedrijf te beginnen of van een fysieke winkel naar een e-commercewinkel wilt overstappen, Shopify maakt het proces snel en probleemloos
IT Che tu stia per aprire una nuova attività o che tu intenda fare il salto dal negozio fisico all'ecommerce, Shopify rende il processo rapido e indolore
holandês | italiano |
---|---|
fysieke | fisico |
snel | rapido |
en | e |
NL Van een snel en intuïtief instellingsproces tot de verkoop van jouw eerste kostuum, je bent klaar om aan het modeavontuur van jouw leven te beginnen.
IT Dopo la rapida e intuitiva configurazione del negozio e la consegna del primo capo di abbigliamento, la tua attività è pronta per il successo, con stile ed eleganza.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapida |
intuïtief | intuitiva |
eerste | primo |
klaar | pronta |
NL Om te beginnen is capaciteitsverbruik een groot voordeel, omdat je niet zo snel je limieten voor bandbreedte en opslag verbruikt
IT Per cominciare, l’utilizzo delle risorse è un grande punto a favore in quanto non consumerete la vostra larghezza di banda e le disposizioni di archiviazione
holandês | italiano |
---|---|
beginnen | cominciare |
groot | grande |
voordeel | utilizzo |
bandbreedte | larghezza di banda |
en | e |
opslag | archiviazione |
je | vostra |
NL We willen ook dat u zo snel mogelijk de juiste audioapparatuur krijgt, zodat u kunt beginnen met het creëren van geweldige content. Ik ben zelf een podcast-gastheer, dus ik weet hoe moeilijk het kan zijn om te beslissen wat je nodig hebt.
IT Vogliamo anche farvi avere l'attrezzatura audio giusta il più rapidamente possibile, in modo che possiate iniziare a creare grandi contenuti. Io stesso sono un podcast host, quindi so quanto può essere difficile decidere di cosa avete bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
juiste | giusta |
geweldige | grandi |
content | contenuti |
moeilijk | difficile |
beslissen | decidere |
podcast | podcast |
gastheer | host |
ik weet | so |
NL Maak snel en eenvoudig uw eigen lijngrafiek door te beginnen met een prachtige, vooraf ontworpen lijngrafiek sjabloon
IT Crea il tuo grafico a linee personalizzato in modo veloce e semplice iniziando con uno splendido modello di grafico a linee predefinito
holandês | italiano |
---|---|
snel | veloce |
en | e |
eenvoudig | semplice |
beginnen | iniziando |
prachtige | splendido |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.
holandês | italiano |
---|---|
vind | trovare |
recepten | ricette |
en | e |
drankjes | bevande |
snel | velocemente |
bijgerecht | contorno |
heerlijk | deliziosa |
diner | cena |
of | o |
beginnen | iniziare |
koffie | caffè |
NL De effecten in Music Maker zijn snel en makkelijk te gebruiken. Je hoeft niet lang te overwegen, maar je kunt eenvoudig met drag & drop beginnen. Of je werkt met je eigen instellingen zelf aan de finishing touch.
IT Gli effetti di Music Maker sono applicabili in modo semplice e veloce. Non devi stare a riflettere a lungo, ma basta cominciare semplicemente per Drag & Drop. Oppure è altrettanto possibile lavorare con configurazioni personalizzate.
holandês | italiano |
---|---|
effecten | effetti |
music | music |
maker | maker |
snel | veloce |
en | e |
kunt | possibile |
drop | drop |
beginnen | cominciare |
werkt | lavorare |
instellingen | configurazioni |
NL Het reageert in realtime op uw bewegingen en begrijpt gebarenbediening, zodat u snel kunt beginnen met opnemen of een selfie kunt maken
IT Reagirà ai tuoi movimenti in tempo reale e comprende il controllo dei gesti, permettendoti di iniziare a registrare o scattare un selfie rapidamente
holandês | italiano |
---|---|
realtime | tempo reale |
bewegingen | movimenti |
en | e |
begrijpt | comprende |
snel | rapidamente |
opnemen | registrare |
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
IT Le sacche polliniche maschili iniziano ad apparire solo 3?4 settimane dopo la germinazione. Tuttavia, una volta comparsi, si sviluppano rapidamente rilasciando presto il polline (entro 7?10 giorni dalla comparsa).
holandês | italiano |
---|---|
ontkieming | germinazione |
beginnen | iniziano |
NL Een geavanceerd eCommerce-sjabloon dat reageert op een winkelwagentje is ook een goede manier om snel en gemakkelijk te beginnen met verkopen
IT Un modello di eCommerce reattivo avanzato del carrello è anche un modo per iniziare a vendere in modo rapido e semplice
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerd | avanzato |
snel | rapido |
en | e |
gemakkelijk | semplice |
verkopen | vendere |
sjabloon | modello |
is | è |
NL Prijzen beginnen vanaf £ 22 voor de basisconfiguratie en kunnen snel oplopen tot ongeveer £ 100 per maand als u kiest voor alle pakketten en opties.
IT I prezzi partono da £ 22 per la configurazione di base e possono presto aumentare fino a circa £ 100 al mese se si opta per tutti i pacchetti e le opzioni.
holandês | italiano |
---|---|
prijzen | prezzi |
en | e |
pakketten | pacchetti |
NL Als je een snelle internetverbinding hebt, is dit geen probleem en kun je vrij snel beginnen met het bekijken van een show nadat je erom hebt gevraagd
IT Se disponi di una connessione Internet veloce, questo non è un problema e puoi iniziare a guardare uno spettacolo abbastanza presto dopo averlo richiesto
holandês | italiano |
---|---|
internetverbinding | connessione internet |
probleem | problema |
en | e |
vrij | abbastanza |
bekijken | guardare |
show | spettacolo |
gevraagd | richiesto |
NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.
IT Sono disponibili anche cofanetti di serie. Vengono scaricati sulla tua casella, ma puoi iniziare a guardare subito dopo linizio del download a seconda della velocità della tua connessione a banda larga.
holandês | italiano |
---|---|
series | serie |
beschikbaar | disponibili |
box | casella |
kijken | guardare |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL We willen ook dat u zo snel mogelijk de juiste audioapparatuur krijgt, zodat u kunt beginnen met het creëren van geweldige content. Ik ben zelf een podcast-gastheer, dus ik weet hoe moeilijk het kan zijn om te beslissen wat je nodig hebt.
IT Vogliamo anche farvi avere l'attrezzatura audio giusta il più rapidamente possibile, in modo che possiate iniziare a creare grandi contenuti. Io stesso sono un podcast host, quindi so quanto può essere difficile decidere di cosa avete bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
juiste | giusta |
geweldige | grandi |
content | contenuti |
moeilijk | difficile |
beslissen | decidere |
podcast | podcast |
gastheer | host |
ik weet | so |
NL Prijzen beginnen vanaf £ 22 voor de basisconfiguratie en kunnen snel oplopen tot ongeveer £ 100 per maand als u kiest voor alle pakketten en opties.
IT I prezzi partono da £ 22 per la configurazione di base e possono presto aumentare fino a circa £ 100 al mese se si opta per tutti i pacchetti e le opzioni.
holandês | italiano |
---|---|
prijzen | prezzi |
en | e |
pakketten | pacchetti |
NL Als je een snelle internetverbinding hebt, is dit geen probleem en kun je vrij snel beginnen met het bekijken van een show nadat je erom hebt gevraagd
IT Se disponi di una connessione Internet veloce, questo non è un problema e puoi iniziare a guardare uno spettacolo abbastanza presto dopo averlo richiesto
holandês | italiano |
---|---|
internetverbinding | connessione internet |
probleem | problema |
en | e |
vrij | abbastanza |
bekijken | guardare |
show | spettacolo |
gevraagd | richiesto |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
IT Il primo passo che dovrai compiere è creare un negozio online veloce, affidabile e visivamente accattivante
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrai |
webshop | negozio online |
bouwen | creare |
snel | veloce |
en | e |
betrouwbaar | affidabile |
aantrekkelijk | accattivante |
NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.
IT Sono disponibili anche cofanetti di serie. Vengono scaricati sulla tua casella, ma puoi iniziare a guardare subito dopo linizio del download a seconda della velocità della tua connessione a banda larga.
holandês | italiano |
---|---|
series | serie |
beschikbaar | disponibili |
box | casella |
kijken | guardare |
NL Als je ervoor kiest om geld in te zamelen voor een geverifieerde non-profitorganisatie wordt je inzamelingsactie snel goedgekeurd en kun je direct beginnen met inzamelen
IT Se scegli di muoverti in questa direzione, la tua campagna verrà approvata rapidamente e potrai iniziare subito con il lancio
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
kiest | scegli |
goedgekeurd | approvata |
en | e |
NL Afgestemd op degenen die een wil krijgen WordPress Site up en rennen snel, onze WordPress Met webhosting kunt u beginnen met het bouwen, ontwerpen of bijwerken.
IT Su misura per coloro che vogliono ottenere un WordPress sito in alto e correre velocemente, il nostro WordPress Web Hosting ti consente di iniziare a costruire, progettare o aggiornarlo.
holandês | italiano |
---|---|
afgestemd | su misura |
wordpress | wordpress |
en | e |
rennen | correre |
snel | velocemente |
wil | vogliono |
NL Al snel zul je echter het gelijknamige zwaard vinden, de Skyloft voor het eerst verlaten om door de wolken af te dalen en je zoektocht beginnen om zowel Zelda te vinden als het land te bevrijden van het grote monster Demise en zijn kwaadaardige horde.
IT Presto, però, troverai l'omonima spada, lascerai Skyloft per la prima volta per scendere tra le nuvole e inizierai la tua missione per trovare Zelda e liberare la terra dal grande mostro Demise e dalla sua orda malvagia.
holandês | italiano |
---|---|
snel | presto |
wolken | nuvole |
en | e |
land | terra |
grote | grande |
monster | mostro |
echter | però |
Mostrando 50 de 50 traduções