NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
Traduzir "slechts een uur" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts een uur" de holandês para italiano
Traduções de slechts een uur
"slechts een uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de slechts een uur
holandês
italiano
IT Dalle 4:00 alle 6:30 e dalle 10:00 alle 12:00: bevande calde, succhi di frutta, biscotti e pasticcini per tutti!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| warme | calde |
| dranken | bevande |
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
IT Il keynote principale è avvenuto il primo giorno (7 giugno) alle 10:00 PDT (13:00 EDT/18:00 BST/19:00 CEST).
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| keynote | keynote |
| pdt | pdt |
| edt | edt |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
IT Levento si svolgerà alle 11:00 EDT, ovvero alle 16:00 BST, alle 17:00 CEST e alle 8:00 PT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| edt | edt |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| assistent | assistente |
| vragen | chiedere |
| of | o |
| toon | mostra |
| enz | ecc |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
IT Una carica completa a casa, se si installa un caricatore wallbox da 11 kW, viene eseguita in 8 ore e 36 minuti, il che rappresenta un miglioramento di 4 ore rispetto alle 12 ore e 36 minuti del vecchio caricatore da 7 kW del modello 2018.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opladen | carica |
| installeert | installa |
| en | e |
| verbetering | miglioramento |
| model | modello |
| oplader | caricatore |
NL Gebruikt voor licht werk - alleen een tekstverwerker en een browservenster of twee - verloor het slechts 14 procent na twee uur gebruik, wat suggereert dat het tot 14 uur kan duren
IT Utilizzato per lavori leggeri - solo un word processor e una finestra del browser o due - ha perso solo il 14% dopo due ore di utilizzo, il che suggerisce che può durare fino a 14 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | leggeri |
| werk | lavori |
| en | e |
| verloor | perso |
| suggereert | suggerisce |
| kan | può |
NL Onze iPhone 6S gebruikte slechts 15 procent van de batterij in 12 uur met hem aan, terwijl een iPhone 6S Plus een vergelijkbare 24 uur meeging voor 29 procent van de batterij
IT Il nostro iPhone 6S ha utilizzato solo il 15% della batteria in 12 ore con esso acceso, mentre un iPhone 6S Plus è durato 24 ore simili per il 29% della batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| batterij | batteria |
| plus | plus |
| vergelijkbare | simili |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | parte |
| is | sono |
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| betalen | pagando |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| uur | ore |
| maximum | massimo |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
IT La manutenzione regolare viene eseguita ogni sabato alle ore 18:00 EST (GMT/UTC -5), o alle 18:00 EDT (GMT/UTC -4) quando è attiva l'ora legale, e dura un'ora. La manutenzione in genere non comporta problemi per le attività dell'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regelmatig | regolare |
| onderhoud | manutenzione |
| en | e |
| duurt | dura |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
IT Cè una grande batteria da 8200 mAh, ricaricata tramite USB-C, con supporto per una ricarica fino a 15 W. Si dice che la batteria duri 15 ore in uso generale, 10 ore di streaming video o 7 ore di videochiamate, il che è abbastanza buono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opladen | ricarica |
| gezegd | dice |
| batterij | batteria |
| algemeen | generale |
| is | è |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| race | corsa |
| circuit | circuito |
| sport | sport |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | sono |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | sono |
NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| north | north |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL 10 uur spelen (18 uur zonder schermverlichting) met ongeveer 3 uur oplaadtijd.
IT 10 ore di gioco continuo (18 ore a illuminazione spenta) per 3 ore circa di ricarica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spelen | gioco |
NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| north | north |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen
IT L'autonomia della batteria del Fire 7 (2022) è di 10 ore; i modelli Fire HD 8 e 8 Plus dichiarano 13 ore di autonomia, mentre i modelli HD 10 dichiarano 12 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| hd | hd |
| is | è |
| modellen | modelli |
NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.
IT Poco meno di due ore da Edimburgo in auto, un'ora e mezza da Glasgow, e appena 33 minuti da Gretna Green sul confine anglo-scozzese, Dumfries è facile da raggiungere da qualsiasi direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| is | è |
NL Iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.
IT Poco meno di due ore da Edimburgo in auto, un'ora e mezza da Glasgow, e appena 33 minuti da Gretna Green sul confine anglo-scozzese, Dumfries è facile da raggiungere da qualsiasi direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| is | è |
NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.
IT Poco meno di due ore da Edimburgo in auto, un'ora e mezza da Glasgow, e appena 33 minuti da Gretna Green sul confine anglo-scozzese, Dumfries è facile da raggiungere da qualsiasi direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| is | è |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
IT Si afferma che la durata della batteria può durare fino a 12 ore tra una ricarica e laltra (fino a cinque ore al massimo volume), con solo 10 minuti di ricarica necessari per 60 minuti di riproduzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| volume | volume |
| slechts | solo |
| nodig | necessari |
NL Als je kiest voor automatische transcriptie, duurt het maken van een transcript van een bestand met een lengte van één uur slechts een paar minuten
IT Se scegli la trascrizione automatica, la trascrizione di un file da 1 ora può richiedere qualche minuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiest | scegli |
| automatische | automatica |
| bestand | file |
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toetsen | tasti |
| vrij | abbastanza |
| geweldig | fantastica |
| diepte | profondità |
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toetsen | tasti |
| vrij | abbastanza |
| geweldig | fantastica |
| diepte | profondità |
NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.
IT Queste ore possono essere utilizzate in un singolo periodo di riposo o suddivise in due periodi più piccoli, in tal caso il numero di ore totale deve essere 12, un riposo di 3 ore, uno di 9 ore.
NL Een uur gebruik, voornamelijk gewoon typen in WordPad, kostte 16 procent van de batterij - wat zowel suggereert dat het ongeveer zes uur en 15 minuten meegaat zonder opladen, en dat het scherm een beetje een batterijzwijn is bij maximale helderheid .
IT Unora di utilizzo, principalmente solo digitando in WordPad, ha tolto il 16% alla batteria, suggerendo sia che durerà circa sei ore e 15 minuti senza la carica, sia che lo schermo è un po un maiale alla massima luminosità .
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| voornamelijk | principalmente |
| typen | digitando |
| batterij | batteria |
| en | e |
| zonder | senza |
| opladen | carica |
| scherm | schermo |
| maximale | massima |
| helderheid | luminosità |
NL Een uur gebruik, voornamelijk gewoon typen in WordPad, kostte 16 procent van de batterij - wat zowel suggereert dat het ongeveer zes uur en 15 minuten meegaat zonder opladen, en dat het scherm een beetje een batterijzwijn is bij maximale helderheid .
IT Unora di utilizzo, principalmente solo digitando in WordPad, ha tolto il 16% alla batteria, suggerendo sia che durerà circa sei ore e 15 minuti senza la carica, sia che lo schermo è un po un maiale alla massima luminosità .
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| voornamelijk | principalmente |
| typen | digitando |
| batterij | batteria |
| en | e |
| zonder | senza |
| opladen | carica |
| scherm | schermo |
| maximale | massima |
| helderheid | luminosità |
NL Voor bekende mensen met opgeslagen profielen is het mogelijk om een tijdslimiet in te stellen voor wanneer ze als afwezig moeten worden beschouwd, met behulp van een schaal van één uur tot 12 uur in stappen van 15 minuten
IT Per le persone conosciute con profili salvati è possibile impostare un limite di tempo per quando devono essere considerate assenti, utilizzando una scala che va da unora a 12 ore con incrementi di 15 minuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekende | conosciute |
| profielen | profili |
| mogelijk | possibile |
| schaal | scala |
NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.
IT Queste ore possono essere utilizzate in un singolo periodo di riposo o suddivise in due periodi più piccoli, in tal caso il numero di ore totale deve essere 12, un riposo di 3 ore, uno di 9 ore.
NL Ontvang een e-mail als ze binnen 12 uur klaar zijn (voor een bestand van één uur).
IT Ricevi un'e-mail quando i sottotitoli sono stati creati entro 12 ore (per un file da 1 ora).
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvang | ricevi |
| bestand | file |
NL Arosa Bahn ? in een uur van Chur naar Arosa. Op een afstand van slechts 26 kilometer overbrugt de spoorweg een hoogteverschil van 1000 meter.
IT Ferrovia di Arosa ? in un?ora da Coira ad Arosa. Su un percorso di 26 chilometri la ferrovia copre un dislivello di ben 1000 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ora |
| chur | coira |
| kilometer | chilometri |
| meter | metri |
NL Arosa Bahn ? in een uur van Chur naar Arosa. Op een afstand van slechts 26 kilometer overbrugt de spoorweg een hoogteverschil van 1000 meter.
IT Ferrovia di Arosa ? in un?ora da Coira ad Arosa. Su un percorso di 26 chilometri la ferrovia copre un dislivello di ben 1000 metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | ora |
| chur | coira |
| kilometer | chilometri |
| meter | metri |
NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel
IT Le richieste possono essere effettuate nelle 24 ore successive alla prenotazione su uno dei siti Internet Accor (farà fede l'ora della prenotazione) e comunque entro 72 ore prima dell'arrivo previsto in hotel
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvraag | richieste |
| reservering | prenotazione |
| en | e |
| aankomst | arrivo |
| hotel | hotel |
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
IT Le domande possono essere inoltrate entro 24 ore dalla prenotazione su uno dei siti Internet Accor (farà fede l'ora della prenotazione) e comunque entro le 72 ore che precedono l'arrivo previsto in albergo
| holandês | italiano |
|---|---|
| reservering | prenotazione |
| en | e |
| aankomst | arrivo |
| hotel | albergo |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| veerboot | traghetto |
| napels | napoli |
| en | e |
NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur
IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlucht | volo |
| schiphol | schiphol |
| negatieve | negativo |
| ouder | più vecchio |
| uur | ore |
| snel | rapido |
| test | test |
NL Voor elke golfboei onthouden we twee archieven: een uur lang en een 6 uur lange termijnregistratie.
IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
IT Il DaVinci IQ2 è dotato di batteria 18650 estraibile, che si ricarica completamente nel giro di 6 ore. La batteria può durare circa un'ora, un lasso di tempo più che sufficiente per effettuare molteplici sessioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| laden | ricarica |
| batterij | batteria |
| genoeg | sufficiente |
| sessies | sessioni |
NL Doe een uur of twee gamen, of een paar uur groepchatten, en de batterij is vrij snel leeg
IT Metti unora o due di gioco o chatta di gruppo per un paio dore e la batteria si scaricherà abbastanza rapidamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| gamen | gioco |
| en | e |
| batterij | batteria |
| vrij | abbastanza |
| snel | rapidamente |
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
IT Ciò include unora di Strava tramite GPS, unora di sincronizzazione Zwift Companion, 90 minuti di gioco adeguato e le solite pressioni sociali e di navigazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| inclusief | include |
| gps | gps |
| gamen | gioco |
| en | e |
| gebruikelijke | solite |
| sociale | sociali |
| synchronisatie | sincronizzazione |
| goed | adeguato |
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
IT Monitoraggio Strava per unora e unora di gioco la sera, oltre a ore di schermo, chiamate e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gamen | gioco |
| avond | sera |
| oproepen | chiamate |
| enzovoort | e così via |
| tracking | monitoraggio |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
IT Cinque ore di streaming a 1080p su YouTube al 60% di luminosità hanno visto solo il livello di carica scendere al 70%, suggerendo unautonomia totale di circa 16 ore e 40 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | e |
| helderheid | luminosità |
NL Een nadeel is echter dat de controllers maar een paar uur meegaan - ongeveer 5 uur op basis van onze tests - voordat ze opnieuw moeten worden opgeladen
IT Uno svantaggio, tuttavia, è che i controller durano solo poche ore - circa 5 ore in base ai nostri test - prima di dover essere ricaricati di nuovo
| holandês | italiano |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| controllers | controller |
| uur | ore |
| tests | test |
| opnieuw | di nuovo |
| moeten | dover |
NL Doe een uur of twee gamen, of een paar uur groepchatten, en de batterij is vrij snel leeg
IT Metti unora o due di gioco o chatta di gruppo per un paio dore e la batteria si scaricherà abbastanza rapidamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| gamen | gioco |
| en | e |
| batterij | batteria |
| vrij | abbastanza |
| snel | rapidamente |
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
IT Ciò include unora di Strava tramite GPS, unora di sincronizzazione Zwift Companion, 90 minuti di gioco adeguato e le solite pressioni sociali e di navigazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| inclusief | include |
| gps | gps |
| gamen | gioco |
| en | e |
| gebruikelijke | solite |
| sociale | sociali |
| synchronisatie | sincronizzazione |
| goed | adeguato |
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
IT Monitoraggio Strava per unora e unora di gioco la sera, oltre a ore di schermo, chiamate e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gamen | gioco |
| avond | sera |
| oproepen | chiamate |
| enzovoort | e così via |
| tracking | monitoraggio |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
IT Cinque ore di streaming a 1080p su YouTube al 60% di luminosità hanno visto solo il livello di carica scendere al 70%, suggerendo unautonomia totale di circa 16 ore e 40 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | e |
| helderheid | luminosità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slechts drie uur een uur slechts een manier slechts een klik slechts een slechts een server slechts een keer slechts een sluiten slechts een tik slechts een idee echter slechts een slechts een pagina slechts een dag slechts één aspect slechts een pakket slechts een sessie slechts een beperkt slechts een voorbeeld consolidatie slechts een slechts een metric slechts een paar slechts een merk slechts een statische slechts één beheerder buiten slechts één slechts een fractie één voor één eén per één één op één uur tweede uur uur voor uur kijken zes uur twee uur uur ’s nachts uur gratis uur les uur nadat uur begint uur audio uur bereiken uur opslag uur toegang elk uur eerste uur klaar uur duren voordat half uur uur extra paar uur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe