NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Traduzir "sinds enige" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sinds enige" de holandês para italiano
Traduções de sinds enige
"sinds enige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de sinds enige
holandês
italiano
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| analoge | analogici |
| gebruik | uso |
| voertuigen | veicoli |
| eu | ue |
| wettelijk | legge |
| verplicht | obbligati |
| digitale | digitale |
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdstuk | capitolo |
| web | web |
| opmaak | markup |
| maken | sviluppo |
| onderwerp | argomento |
| denken | pensare |
| veel | molto |
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdstuk | capitolo |
| web | web |
| opmaak | markup |
| maken | sviluppo |
| onderwerp | argomento |
| denken | pensare |
| veel | molto |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| analoge | analogici |
| gebruik | uso |
| voertuigen | veicoli |
| eu | ue |
| wettelijk | legge |
| verplicht | obbligati |
| digitale | digitale |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
IT Il museo svizzero dei bambini è un vivace punto d?incontro e luogo di scambio tra generazioni e culture che affascina giovani e meno giovani. Bambini e adulti osservano, ammirano, sperimentano, giocano e realizzano insieme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| en | e |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
IT Lavoro professionalmente con gli ecolabel dal 2015, ma mi occupo di sostenibilità dal 2006. Adoro far parte di questa comunità globale di creatori di cambiamenti. Sono la mia ispirazione.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| dkim | dkim |
| handtekening | firma |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
| handtekening | firma |
| dkim | dkim |
NL Waarom is er sinds enige tijd een scheiding tussen de nauwkeurigheidsklassen voor "draadgebonden weerstand" en "filmweerstand" (Pt100 meetresistoren?
IT Quali sono le lunghezze minime raccomandate, come indicazione generale, dell'inserto di un pozzetto da tubo al fine di ridurre l'errore dovuto alla dissipazione del calore?
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| dkim | dkim |
| handtekening | firma |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| verifiëren | verificare |
| gebruikers | utenti |
| zekerheid | sicurezza |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| en | e |
| gewijzigd | modificato |
| mta | mta |
| kan | può |
| handtekening | firma |
| dkim | dkim |
NL Ze zijn de enige in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbieden, en duiken bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.
IT Sono gli unici auricolari di Apple a offrire la cancellazione avanzata del rumore (ANC) e stanno finalmente scendendo sotto i $ 200 / £ 200 presso alcuni rivenditori dopo aver venduto al dettaglio a $ 249 / £ 249 dal rilascio nel 2019.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| aanbieden | offrire |
| en | e |
| retailers | rivenditori |
| eindelijk | finalmente |
| release | rilascio |
| hadden | aver |
| verkocht | venduto |
NL Pre-registratie voor Android en iOS pre-registraties zijn al enige tijd open, met meer dan 50.000.000 registraties op beide platforms sinds de aankondiging van de game eerder dit jaar.
IT Le pre-registrazioni per Android e iOS sono aperte da tempo, con oltre 50.000.000 di registrazioni su entrambe le piattaforme dallannuncio del gioco allinizio dellanno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| ios | ios |
| zijn | sono |
| beide | entrambe |
| platforms | piattaforme |
| game | gioco |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| server | server |
| administratieve | amministrativo |
| gebruiker | utente |
| root | root |
| item | voce |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
IT La mancata applicazione, da parte di Webfleet Solutions, della rigorosa esecuzione dei Termini di utilizzo non sarà considerata una rinuncia ad alcuna disposizione o diritto
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| uitvoering | esecuzione |
| beschouwd | considerata |
| wordt | sarà |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
IT La mancata applicazione, da parte di Webfleet Solutions, della rigorosa esecuzione dei Termini di utilizzo non sarà considerata una rinuncia ad alcuna disposizione o diritto
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| uitvoering | esecuzione |
| beschouwd | considerata |
| wordt | sarà |
NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.
IT Nessuna azione delle parti, ad eccezione della rinuncia esplicita in forma scritta, potrà essere interpretata come rinuncia a qualsiasi disposizione del presente Contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schriftelijke | scritta |
| worden | essere |
| overeenkomst | contratto |
| mag | potrà |
NL U gaat ermee akkoord dat DOMESTIKA niet aansprakelijk zal zijn ten opzichte van u of enige derde partij voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Diensten
IT L'utente accetta che DOMESTIKA non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dei Servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| akkoord | accetta |
| aansprakelijk | responsabile |
| derde | terzi |
| wijziging | modifica |
| opschorting | sospensione |
| diensten | servizi |
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
IT NÉ L’AZIENDA NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE RIGUARDO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| enige | alcuna |
| persoon | persona |
| verbonden | associata |
| geeft | fornisce |
| verklaring | dichiarazione |
| volledigheid | completezza |
| site | sito |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| server | server |
| administratieve | amministrativo |
| gebruiker | utente |
| root | root |
| item | voce |
NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt
IT Getty Images fornisce all'utente tali links solo a scopo pratico e l'inserimento di un link non implica l'affiliazione, sponsorizzazione o l’adozione da parte di Getty Images del sito o di quanto in esso contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| informatie | contenuto |
| getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| als | se |
| images | images |
| getty | getty |
NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar
IT La non applicabilità di una qualsiasi delle clausole contenute nei presenti Termini del Sito, laddove possibile, non pregiudicherà altre clausole e ciascuna di esse continuerà a mantenere la piena validità
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| clausules | clausole |
NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt
IT Getty Images fornisce all'utente tali links solo a scopo pratico e l'inserimento di un link non implica l'affiliazione, sponsorizzazione o l’adozione da parte di Getty Images del sito o di quanto in esso contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| informatie | contenuto |
| getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| als | se |
| images | images |
| getty | getty |
NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar
IT La non applicabilità di una qualsiasi delle clausole contenute nei presenti Termini del Sito, laddove possibile, non pregiudicherà altre clausole e ciascuna di esse continuerà a mantenere la piena validità
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| clausules | clausole |
NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt
IT Getty Images fornisce all'utente tali links solo a scopo pratico e l'inserimento di un link non implica l'affiliazione, sponsorizzazione o l’adozione da parte di Getty Images del sito o di quanto in esso contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| informatie | contenuto |
| getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| als | se |
| images | images |
| getty | getty |
NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar
IT La non applicabilità di una qualsiasi delle clausole contenute nei presenti Termini del Sito, laddove possibile, non pregiudicherà altre clausole e ciascuna di esse continuerà a mantenere la piena validità
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| clausules | clausole |
NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt
IT Getty Images fornisce all'utente tali links solo a scopo pratico e l'inserimento di un link non implica l'affiliazione, sponsorizzazione o l’adozione da parte di Getty Images del sito o di quanto in esso contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| informatie | contenuto |
| getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| als | se |
| images | images |
| getty | getty |
NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar
IT La non applicabilità di una qualsiasi delle clausole contenute nei presenti Termini del Sito, laddove possibile, non pregiudicherà altre clausole e ciascuna di esse continuerà a mantenere la piena validità
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| clausules | clausole |
NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt
IT Getty Images fornisce all'utente tali links solo a scopo pratico e l'inserimento di un link non implica l'affiliazione, sponsorizzazione o l’adozione da parte di Getty Images del sito o di quanto in esso contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| informatie | contenuto |
| getty | getty |
NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend
IT Qualsiasi rinuncia alle disposizioni dei Termini del Sito sarà valida solo se riportata per iscritto e sottoscritta da Getty Images
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| als | se |
| images | images |
| getty | getty |
NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar
IT La non applicabilità di una qualsiasi delle clausole contenute nei presenti Termini del Sito, laddove possibile, non pregiudicherà altre clausole e ciascuna di esse continuerà a mantenere la piena validità
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| clausules | clausole |
NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt
IT Getty Images fornisce all'utente tali links solo a scopo pratico e l'inserimento di un link non implica l'affiliazione, sponsorizzazione o l’adozione da parte di Getty Images del sito o di quanto in esso contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| informatie | contenuto |
| getty | getty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sinds enige sinds veranderen sinds bestaat sinds sinds april sinds december vooral sinds sinds augustus kracht sinds sinds kort sinds twee sinds maart maakt sinds bouwen sinds sinds mensenheugenis organisatie sinds sinds januari geleerd sinds zeker sinds sinds eind doet sinds technologie sinds sinds vorig ondernemers sinds gekomen sinds het heeft sinds gebruiken sinds produceert sinds verkoop sinds markt sinds sinds bijna marktervaring sinds sinds hij sinds september sinds begin jaren organisaties sinds werd sinds gewijzigd sinds sinds enkele jaren hij werkt sinds sinds november winst sinds sinds ios sinds begin non profits sinds sinds mei sinds februari sinds juli antivirus sinds bedrijf sindsTraduzir sinds enige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe