NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
Traduzir "shawn had plezier" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shawn had plezier" de holandês para italiano
Traduções de shawn had plezier
"shawn had plezier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de shawn had plezier
holandês
italiano
IT Dopo aver selezionato lo spagnolo, la lingua che volevo imparare, mi ha portato a una schermata che mostrava i caratteri in inglese o spagnolo. Dopo aver fatto clic sull'opzione, mi diceva se avevo ragione o torto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geselecteerd | selezionato |
| scherm | schermata |
| tekens | caratteri |
| optie | opzione |
| ik wilde | volevo |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
IT Tre giorni dopo aver iniziato l?assunzione di Testogen e seguito le istruzioni, ho notato che la mia energia era aumentata e le ultime ripetizioni negli allenamenti erano diventate più semplici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| drie | tre |
| dagen | giorni |
| en | e |
| instructies | istruzioni |
| energie | energia |
| laatste | ultime |
| trainingen | allenamenti |
| testogen | testogen |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
IT Tre giorni dopo aver iniziato l’assunzione di Testogen e seguito le istruzioni, ho notato che la mia energia era aumentata e le ultime ripetizioni negli allenamenti erano diventate più semplici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| drie | tre |
| dagen | giorni |
| en | e |
| instructies | istruzioni |
| energie | energia |
| laatste | ultime |
| trainingen | allenamenti |
| testogen | testogen |
NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak
IT Ma abbiamo il forte sospetto che la C-HR dia il meglio di sé nel nuovo brief "divertente, piacevole da guidare" quando specificato con il più convenzionale motore 1.2 Turbo a benzina e un cambio manuale
| holandês | italiano |
|---|---|
| sterk | forte |
| nieuwe | nuovo |
| plezier | divertente |
| rijden | guidare |
| gespecificeerd | specificato |
| conventionele | convenzionale |
| en | e |
| turbo | turbo |
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
IT Giocare in modalità cooperativa in Back 4 Blood è un piacere del passato, con grandi sparatorie e un sacco di divertimento, ma sono i tocchi moderni che lo rendono davvero impressionante
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moderne | moderni |
| back | back |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| is | è |
NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| goed | bene |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| voorzien | fornire |
| materialen | risorse |
| en | e |
| februari | febbraio |
| netwerk | rete |
NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.
IT Oscuro?Forse, ma la squadra era entusiasta di mettere i loro cappelli pendenti e iniziare la ricerca.Da sinistra a destra: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison e Benjamin sono pronti per la caccia al scavenger per iniziare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| maar | ma |
| team | squadra |
| enthousiast | entusiasta |
| hoeden | cappelli |
| en | e |
| zoekopdracht | ricerca |
| michael | michael |
| james | james |
| jason | jason |
| benjamin | benjamin |
NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?
IT Qui prendiamo uno scorcio di Michael e Shawn.Cos'è quello lassù?
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| michael | michael |
| en | e |
| is | è |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
IT Ben non è sicuro di cosa pensare, Shawn è interessato, Michael pensa che sia su qualcosa e Harrison.Harrison si avvicina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessato |
| michael | michael |
| en | e |
NL Shawn Collins hoe hij miljoenen dollars verdiende met affiliate marketing
IT Shawn Collins come ha guadagnato milioni di dollari con il marketing di affiliazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| affiliate | affiliazione |
| marketing | marketing |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| is | è |
NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| goed | bene |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| voorzien | fornire |
| materialen | risorse |
| en | e |
| februari | febbraio |
| netwerk | rete |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| is | è |
NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| goed | bene |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| voorzien | fornire |
| materialen | risorse |
| en | e |
| februari | febbraio |
| netwerk | rete |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| is | è |
NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| goed | bene |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| voorzien | fornire |
| materialen | risorse |
| en | e |
| februari | febbraio |
| netwerk | rete |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| is | è |
NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| goed | bene |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| voorzien | fornire |
| materialen | risorse |
| en | e |
| februari | febbraio |
| netwerk | rete |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| is | è |
NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| goed | bene |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| voorzien | fornire |
| materialen | risorse |
| en | e |
| februari | febbraio |
| netwerk | rete |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| is | è |
NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| goed | bene |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| voorzien | fornire |
| materialen | risorse |
| en | e |
| februari | febbraio |
| netwerk | rete |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| is | è |
NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| goed | bene |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| voorzien | fornire |
| materialen | risorse |
| en | e |
| februari | febbraio |
| netwerk | rete |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven het plezier van het kijken naar een groot moment dat plaatsvindt op een van je favoriete livestreams op Twitch, wetende dat als je niet had gekeken, je het zou hebben gemist
IT (Pocket-lint) - Non cè niente come il piacere di guardare un grande momento in uno dei tuoi livestream preferiti su Twitch, sapendo che se non lo avessi guardato te lo saresti perso
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| had | avessi |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
IT “Wagestream mi ha aiutato a dedicarmi al lavoro in un momento di difficoltà invece di chiedere un finanziamento o simili, cosa che avrei fatto.”
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
IT Ma intanto l'amministrazione di Boston aveva creato delle dashboard pubbliche che mostravano i dati sui casi nell'area, così tutti hanno potuto vedere che il picco tanto temuto in realtà non si stava verificando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| dashboards | dashboard |
| data | dati |
| gebied | area |
| konden | potuto |
| piek | picco |
| boston | boston |
NL Eén gebruiker op Twitter stelde ooit voor ONLYOFFICE en Zoho zouden moeten trouwen, omdat Zoho verbazingwekkende online office-apps had en ONLYOFFICE geweldige document-editors had
IT Un utente Twitter una volta ha suggerito che Zoho e ONLYOFFICE dovrebbero sposarsi, dato che Zoho ha delle app office strabilianti e ONLYOFFICE ha dei meravigliosi editor di documenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| ooit | una volta |
| onlyoffice | onlyoffice |
| en | e |
| zoho | zoho |
| apps | app |
| office | office |
| document | documenti |
NL De Gutenberg Block Editor had zijn release met WordPress 5.0. Ben je al overgestapt naar Gutenberg, dan heb je vast al gemerkt dat een hoop problemen die je bij de Classic Editor nog had, opeens weg zijn.
IT L’editor di blocchi Gutenberg è stato rilasciato con WordPress 5.0. Se siete già passati a Gutenberg, avrete notato che molti dei problemi tipici dell’editor classico non esistono più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| hoop | molti |
| problemen | problemi |
| gutenberg | gutenberg |
| al | già |
NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had
IT Oggi lavoriamo con successo con un portfolio di clienti nei settori finanziario, assicurativo, automobilistico, retail e telco
NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had
IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese
| holandês | italiano |
|---|---|
| maatregel | misura |
| rijst | riso |
| en | e |
| economische | economico |
| controle | controllo |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni di punta e, sebbene offrisse alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gelanceerd | lanciato |
| apparaat | dispositivo |
| schijnbaar | apparentemente |
| en | e |
| interessante | interessanti |
| elementen | elementi |
| velen | molti |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
IT Secondo uno studio, solo il 44,9% di Alexa top 1 milione di domini aveva un record SPF valido pubblicato nel 2018, e appena il 5,1% aveva un record DMARC valido
| holandês | italiano |
|---|---|
| studie | studio |
| had | aveva |
| alexa | alexa |
| top | top |
| miljoen | milione |
| geldig | valido |
| spf | spf |
| record | record |
| gepubliceerd | pubblicato |
| en | e |
| dmarc | dmarc |
NL Het college had hem zo boos gemaakt dat hij het gevoel had dat hij de eerste de beste persoon die hij tegen zou komen een klap in het gezicht zou kunnen geven.”
IT La spiegazione del professore lo fece arrabbiare talmente tanto che avrebbe reagito bruscamente anche di fronte al semplice saluto di un conoscente".
| holandês | italiano |
|---|---|
| had | avrebbe |
NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem
IT Laddove HTC Vive presentava tre cinturini in velcro che devono essere regolati per ottenere la giusta vestibilità, Vive Pro aveva un design aggiornato che include un cinturino solido, cuffie integrate e un intelligente sistema di comfort
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| had | aveva |
| moeten | devono |
| juiste | giusta |
| bijgewerkt | aggiornato |
| ontwerp | design |
| stevige | solido |
| geïntegreerde | integrate |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| en | e |
| slim | intelligente |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni di punta e, sebbene offrisse alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gelanceerd | lanciato |
| apparaat | dispositivo |
| schijnbaar | apparentemente |
| en | e |
| interessante | interessanti |
| elementen | elementi |
| velen | molti |
NL De vorige versie werkte goed genoeg, maar we ontdekten dat een jongere drager moeite had met de gesp, dus de riem had de neiging om de riem los te maken om te verwijderen
IT La versione precedente funzionava abbastanza bene, ma abbiamo scoperto che un indossatore più giovane ha avuto difficoltà con la fibbia, quindi tendeva a rilasciare il cinturino per la rimozione
| holandês | italiano |
|---|---|
| vorige | precedente |
| versie | versione |
| goed | bene |
| genoeg | abbastanza |
| verwijderen | rimozione |
| werkte | funzionava |
| moeite | difficoltà |
NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had
IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese
| holandês | italiano |
|---|---|
| maatregel | misura |
| rijst | riso |
| en | e |
| economische | economico |
| controle | controllo |
NL We hebben met drie Tiguans gereden - een SE Nav-versie (de waarschijnlijk best verkochte versie) die geen digitale cockpit had; een andere die dat wel deed (en de basis van onze recensie hier); en de topklasse R-Line, die het ook had.
IT Abbiamo guidato tre Tiguan — una versione SE Nav (la versione probabilmente più venduta) che non presentava la cabina di pilotaggio digitale; un altro che ha fatto (e la base della nostra recensione qui); e il top di gamma R-Line, che lo aveva anche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| versie | versione |
| digitale | digitale |
| en | e |
| recensie | recensione |
| nav | nav |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend
IT Si è scoperto rapidamente che il cliente non ha sempre ragione, quando questo tweeter ha continuato a dire che in realtà aveva appena aperto la scatola sottosopra
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| klant | cliente |
| zeggen | dire |
| doos | scatola |
| geopend | aperto |
NL Elk bedrijf dat geen online winkel had met goede zoekmachine rankings over de hele linie had net zo goed niet kunnen bestaan.
IT Qualsiasi azienda che non abbia un negozio online con un buon posizionamento sui motori di ricerca potrebbe anche non esistere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| kunnen | potrebbe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plezier plezier zit heb plezier lang plezier zij plezier plezier vanuit plezier gehad zomer plezier jarenlang plezier plezier beleven plezier beleeft graag plezier beleef jarenlang plezier beleef plezier gewoon plezier echte plezier plezier dragen plezier en dartel echt plezier plezier zult beleven plezier hebben vol plezier plezier tegemoet kind plezier thuis shawn had hij toegang had had me had druk had team had had gemaakt vorige week had had moeten had iemand hij had gelukkig had bedrijf had opgericht had even had gelukkig personeel had apple had had hulp facebook had proces had oorspronkelijk had anders had nooit had bieden had had zijTraduzir shawn had plezier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe