NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
Traduzir "set van procedures" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set van procedures" de holandês para italiano
Traduções de set van procedures
"set van procedures" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de set van procedures
holandês
italiano
IT Lego riferirà sui progressi di queste idee per i set alla fine del 2020: il prossimo set di set da decidere è la terza serie di idee per i set del 2019.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lego | lego |
| eind | fine |
| voortgang | progressi |
| derde | terza |
| ideeën | idee |
NL Set van procedures, normen en principes
IT Set di procedure, standard e principi
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| van | di |
| procedures | procedure |
| normen | standard |
| en | e |
| principes | principi |
NL De procedures voor na de duik uit te voeren en de set te demonteren
IT Praticare le procedure post-immersione e come smontare l'unità
| holandês | italiano |
|---|---|
| procedures | procedure |
| na | post |
| duik | immersione |
| en | e |
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
IT Le prestazioni audio del set sono buone come potresti sperare da un set con driver stereo a fuoco verso il basso. Con 40 W di amplificazione a bordo, cè un sacco di grinta, e non è davvero peggio di quanto sentirai sui modelli CX.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buone |
| en | e |
| echt | davvero |
| erger | peggio |
| modellen | modelli |
NL Onze keuze is deze schoolbus, die op zich een behoorlijk solide set is - lang nadat de aantrekkingskracht van Hidden Side is afgenomen, zal deze set geweldig zijn als onderdeel van een Lego City-opstelling.
IT La nostra scelta è questo scuolabus, che è di per sé un set piuttosto solido: molto tempo dopo che lappeal di Hidden Side è diminuito, questo set sarà fantastico come parte di una configurazione di Lego City.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| solide | solido |
| set | set |
| geweldig | fantastico |
| onderdeel | parte |
| lego | lego |
| opstelling | configurazione |
| city | city |
NL Een andere top Star Wars-set is deze - de Slave l die deel uitmaakt van Legos 20e verjaardag heruitgave van enkele belangrijke Star Wars-sets (het is 20 jaar geleden dat Legos eerste Star Wars-set samenviel met The Phantom Menace)
IT Un altro set di punta di Star Wars è questo: lo Slave l che fa parte della riedizione del 20° anniversario di Lego di alcuni set chiave di Star Wars (sono passati 20 anni dal primo set di Star Wars di Lego che ha coinciso con The Phantom Menace)
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleden | fa |
| set | set |
| top | punta |
| l | l |
| verjaardag | anniversario |
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kostuum | costume |
| film | film |
| script | sceneggiatura |
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
IT Una volta creata la tua cartolina perfetta, puoi ordinarne un set da ricevere a casa e personalizzare con il tuo messaggio scritto a mano. Ogni set può contare da 8 a 200 cartoline!
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | ricevere |
| boodschap | messaggio |
NL De installatie wizard leidt je letterlijk door de set-up van je site, wat geweldig is als je een totale hands-off set-up wilt.
IT La procedura guidata di installazione ti guiderà passo dopo passo attraverso la configurazione del tuo sito, il che è ottimo se desideri una configurazione del tutto automatizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wizard | procedura guidata |
| site | sito |
| geweldig | ottimo |
| wilt | desideri |
| is | è |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
IT Lultimo set di Star Wars di Lego è stato annunciato. Ispirato alla nuova serie animata Disney+, Star Wars: The Bad Batch, il set è lAttack Shuttle del...
| holandês | italiano |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | annunciato |
| geïnspireerd | ispirato |
| batch | batch |
| is | è |
| disney | disney |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.
IT (Pocket-lint) - Lultimo set di Star Wars di Lego è stato annunciato. Ispirato alla nuova serie animata Disney+, Star Wars: The Bad Batch, il set è lAttack Shuttle della serie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | annunciato |
| geïnspireerd | ispirato |
| batch | batch |
| is | è |
| disney | disney |
| shuttle | shuttle |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
IT Ci sono stati set Lego fatti di Discovery prima - un set in collaborazione con Discovery Channel e anche un vecchio set Technic .
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| channel | channel |
| en | e |
| ook | anche |
| lego | lego |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
IT (Pocket-lint) - Lultimo set Technic di Lego è basato sulliconica Jeep Wrangler. Ma non è un set grande come la Ferrari 488 GTE recentemente annunciata o il Land Rover Defender dellanno scorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| set | set |
| onlangs | recentemente |
| land | land |
| rover | rover |
NL In totaal zijn er vier verschillende producten - een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde lego-set.
IT In totale ci sono quattro prodotti diversi: un set di tre scatole piccole, due set di scatole più grandi e il già citato set di lego.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| kleine | piccole |
| dozen | scatole |
| en | e |
| lego | lego |
NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij kunt u, niettegenstaande Richtlijn 2002/58/EG, uw recht van verzet uitoefenen door middel van geautomatiseerde procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van technische specificaties.
IT In relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, è possibile esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verband | relazione |
| diensten | servizi |
| kunt | possibile |
| richtlijn | direttiva |
| recht | diritto |
| geautomatiseerde | automatizzate |
| uitoefenen | esercitare |
NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is een compacte en gebruiksvriendelijke vaporizer set, compleet met een Justfog Q16 Clearomizer en een krachtige 900mAh batterij
IT Il Justfog Q16 Single Set 900mAh è un vaporizzatore compatto e facile da usare dotato di un cleromizzatore Justfog Q16 e di una potente batteria da 900mAh
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| set | set |
| compacte | compatto |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | facile da usare |
| krachtige | potente |
| batterij | batteria |
| is | è |
NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is een compacte en gebruiksvriendelijke vaporizer set die compleet wordt geleverd met de Justfog Q16 clearomizer en een krachtige 900mAh batterij
IT Il Justfog Q16 Single Set 900mAh è un vaporizzatore compatto e facile da usare che viene fornito con il clearomizer Justfog Q16 e con una potente batteria da 900 mAh
| holandês | italiano |
|---|---|
| compacte | compatto |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | facile da usare |
| geleverd | fornito |
| krachtige | potente |
| batterij | batteria |
| is | è |
NL Wat de reden ervoor ook is, de ScreenUrine set is een eenvoudig te gebruiken, omwindbaar, thermische zak met synthetische urine waarmee je alle standaard tests zult halen. Deze set kan ook door vrouwen worden gebruikt.
IT Per quale motivo complicarsi così la vita, il ScreenUrin, con cinghia, è facile da usare ed è un metodo per ingannare i test. Contiene urina sintetica che passerà tutti i test convenzionali. Questo set può essere utilizzato anche dalle donne.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | motivo |
| eenvoudig | facile |
| tests | test |
| vrouwen | donne |
NL Lego zal naar verluidt zijn NES-set opvolgen met een set gebaseerd op de klassieke machine waarmee de thuisconsole-rage zo'n beetje begon.
IT Si dice che Lego seguirà il suo set NES con uno basato sulla macchina classica che ha praticamente iniziato la mania delle console domestiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lego | lego |
| klassieke | classica |
| machine | macchina |
| begon | iniziato |
NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.
IT Ci sono 3.772 pezzi in questo set, il che lo rende il set Marvel Lego più alto di sempre, il che non sorprende visto che si tratta di una torre immaginaria di New York. È alto 82 cm/32 pollici ed è largo 25 cm/9,8 pollici alla base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdelen | pezzi |
| set | set |
| toren | torre |
| new | new |
| york | york |
| en | ed |
| breed | largo |
| lego | lego |
| cm | cm |
NL Elke set wordt geleverd met voldoende Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar je kunt kiezen uit verschillende ontwerpen: John, Paul, George of Ringo bijvoorbeeld.
IT Ogni set viene fornito con un numero sufficiente di tessere Lego per creare diverse varianti. Ottieni un set di tavole di tela, ma diversi design tra cui scegliere: John, Paul, George o Ringo, ad esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| voldoende | sufficiente |
| krijgt | ottieni |
| kiezen | scegliere |
| john | john |
| of | o |
| bijvoorbeeld | esempio |
| lego | lego |
| paul | paul |
| george | george |
NL De set vereist wat geduld om in elkaar te zetten voor één ding - er zijn 1.739 stuks in de set en de prijs is enigszins oogstrelend met $ 180 / £ 170.
IT Il set richiederà un po di pazienza per essere assemblato per una cosa: ci sono 1.739 pezzi nel set e il prezzo è un po allettante a $ 180 / £ 170.
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| geduld | pazienza |
| en | e |
NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. 2294541 Vectorkunst bij Vecteezy
IT una serie di vestiti da balletto. gonna, tutù. set vettoriale. 2294541 Arte vettoriale a Vecteezy
NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. Pro Vector
IT una serie di vestiti da balletto. gonna, tutù. set vettoriale. Vettore Pro
NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.
IT Euro NCAP offre ai consumatori report affidabili, completi e tempestivi sulla sicurezza delle nuove vetture, valutandone con precisione le prestazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| euro | euro |
| betrouwbare | affidabili |
| en | e |
| veiligheid | sicurezza |
| nieuwe | nuove |
NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken
IT Le policy e le procedure delle app di terzi non sono controllate da Atlassian e la nostra Informativa sulla privacy non copre il modo in cui queste app utilizzano le tue informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| atlassian | atlassian |
| manier | modo |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
IT Uno dei servizi che offriamo a queste camere è la valutazione del rischio, dove un team di valutatori esamina la funzionalità, la sicurezza intrinseca, le procedure operative e il livello di formazione del personale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| kamers | camere |
| bieden | offriamo |
| risico | rischio |
| assessment | valutazione |
| kijkt | esamina |
| veiligheid | sicurezza |
| procedures | procedure |
| en | e |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Verander uw consolidatieproces. Onze deskundige consultants kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van fast-close projecten, het introduceren van nieuwe tools en het implementeren en optimaliseren van nieuwe procedures.
IT Trasforma il tuo processo di consolidamento. I nostri consulenti esperti sapranno guidarvi nell’esecuzione di progetti di fast-close con l’introduzione di nuovi strumenti e l’implementazione e ottimizzazione di nuove procedure.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| projecten | progetti |
| tools | strumenti |
| en | e |
| implementeren | implementazione |
| optimaliseren | ottimizzazione |
| procedures | procedure |
NL In het kader van dit managementsysteem zorgen wij voor een passende training van onze werknemers en hebben wij interne procedures om onze naleving van de Franse wet op Gegevensbescherming en GDPR periodiek te toetsen.
IT Nell'ambito di tale sistema, i dipendenti EcoVadis ricevono un'adeguata formazione e le procedure interne dell'azienda prevedono la revisione periodica della conformità alla legge francese sulla protezione dei dati e al GDPR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kader | ambito |
| training | formazione |
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| interne | interne |
| procedures | procedure |
| gdpr | gdpr |
| naleving | conformità |
NL Er waren procedures voor het verstrekken van de juiste apparatuur en het instellen van de connectiviteit
IT Le aziende avevano procedure per predisporre le giuste attrezzature e configurare la connettività
| holandês | italiano |
|---|---|
| procedures | procedure |
| juiste | giuste |
| apparatuur | attrezzature |
| en | e |
| instellen | configurare |
| connectiviteit | connettività |
NL Voor EU AVG implementatie, gebruik de geleide documentatie van onze GDPR Academy met aanbevolen beleiden, procedures en formulieren, om de privacyrechten te respecteren en bescherming van persoonlijke gegevens te bereiken.
IT Per l’implementazione del GDPR dell’UE, utilizza la documentazione guidata della nostra GDPR Academy con le politiche, le procedure e i moduli suggeriti per rispettare i diritti alla privacy e raggiungere la protezione dei dati personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eu | ue |
| onze | nostra |
| academy | academy |
| en | e |
NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking
IT L'LGPD riconosce l'esercizio dei diritti in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali e la protezione del credito come basi legittime per il trattamento dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| erkent | riconosce |
| administratieve | amministrativi |
| of | o |
| en | e |
| krediet | credito |
| als | come |
NL Centraliseren van communicatie, processen, procedures en middelen die nodig zijn voor de uitvoering, handhaving en voortdurende verbetering van het kwaliteitsbeheer.
IT Centralizzare la comunicazione, i processi, le procedure e le risorse necessarie per implementare, mantenere e migliorare continuamente la gestione della qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| centraliseren | centralizzare |
| communicatie | comunicazione |
| en | e |
| middelen | risorse |
| verbetering | migliorare |
NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?
IT Gli analisti aziendali assistono le aziende nel migliorare le loro procedure e programmi. Ma conosci il loro risarcimento standard in tutto il mondo basato sulla loro esperienza lavorativa, posizione e abilità?
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| programma | programmi |
| maar | ma |
| ken | conosci |
| wereld | mondo |
| locatie | posizione |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| hele | tutta |
| en | e |
| delen | condivisione |
| kennis | conoscenze |
| productiviteit | produttività |
NL Voor EU AVG implementatie, gebruik de geleide documentatie van onze GDPR Academy met aanbevolen beleiden, procedures en formulieren, om de privacyrechten te respecteren en bescherming van persoonlijke gegevens te bereiken.
IT Per l’implementazione del GDPR dell’UE, utilizza la documentazione guidata della nostra GDPR Academy con le politiche, le procedure e i moduli suggeriti per rispettare i diritti alla privacy e raggiungere la protezione dei dati personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eu | ue |
| onze | nostra |
| academy | academy |
| en | e |
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
IT Ci sono centinaia di altri formati di file immagine disco tra cui scegliere durante la conversione dei file ISO. Tuttavia, la maggior parte di questi formati prevede procedure molto specifiche per la conversione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| indelingen | formati |
| kiezen | scegliere |
| echter | tuttavia |
| specifieke | specifiche |
| procedures | procedure |
| iso | iso |
NL Dit omvat de procedures met betrekking tot het ontwerp, de implementatie, de configuratie, de uitrol en het onderhoud van alle IT-infrastructuur die de services van een organisatie ondersteunt.
IT Ciò include le pratiche coinvolte nelle attività di progettazione, implementazione, configurazione, distribuzione e manutenzione dell'intera l'infrastruttura IT alla base dei servizi dell'organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | include |
| configuratie | configurazione |
| en | e |
| organisatie | organizzazione |
| alle | intera |
| infrastructuur | infrastruttura |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
IT Nelle scorse settimane abbiamo ricevuto numerose domande, da parte di operatori subacquei e professionisti del settore, su quali siano le procedure da seguire in vista di un'imminente ripresa delle attività subacquee.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimane |
| en | e |
| ontvangen | ricevuto |
| procedures | procedure |
NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en
IT Affermazioni ingannevoli che causano confusione sulle leggi, i regolamenti, le procedure e i metodi stabiliti per un processo civico o sulle azioni di organismi e pubblici ufficiali che soprassiedono allo svolgimento di processi civici
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwarring | confusione |
| en | e |
| methoden | metodi |
| handelingen | azioni |
NL Technische auteurs moesten hun procedures voor het maken van inhoud aanpassen aan de nieuwe eisen van agile ontwikkeling naarmate deze praktijk meer ingang vond
IT Gli autori tecnici hanno dovuto adattare le loro procedure di creazione dei contenuti per soddisfare le nuove esigenze dello sviluppo agile, man mano che questa pratica si diffondeva
NL De ontwikkeling van WordPress wordt nu voornamelijk uitgevoerd door virtuele teams met leden over de hele wereld, waarbij goed versiebeheer en procedures voor toegang tot de code essentieel zijn voor de goede werking van het team
IT Lo sviluppo di WordPress è ora principalmente portato avanti da team virtuali con membri dislocati in tutto il mondo, con un adeguato controllo delle versioni e procedure di accesso al codice essenziali per il buon funzionamento del team
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set van set van esthetische procedures juridische procedures gegevensverwerking procedures operationele procedures werking en procedures een set set draadloze set minimale set mooie set geïntegreerde set vector set set bevat set to uitgebreide set volledige set elke set solide set functies grootste set ooit grootste set set up set bestaat lego mario set vaste set integraties set apps set tools set documenten trendy eigentijdse set robuuste set ear set set magneten open source set nieuwste set set posters set vrouw gezicht complete set you can set rijke set set ontbrekende rijen regelgevingssysteem of set volledige set tools volledige set regels gespecialiseerde set extra set set uitbreiden complete set krachtige hand getrokken set dj setTraduzir set van procedures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe