Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rode een blauwe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rode een blauwe" de holandês para italiano

Traduções de rode een blauwe

"rode een blauwe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

rode a ad ai al alla anche che come con da dal degli dei del dell della delle di durante e essere gli hanno i il in la le lo ma mentre molto nel nella nero non o per più pro quando questa questo rossa rosse rossi rosso se si solo sono stato su sul ti un una uno è
een a a volte abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche anche se ancora app attraverso audio avere avete bisogno buona casa caso che ci ci sono ciò clienti come completo con cosa così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle design determinata di dimensioni dispositivo diverse dopo dove dovrebbe due durante e e il ecco ed esempio essere fa facile facilmente far fare fatto fino fornire già gli google grande guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inferiore insieme interno la la tua lavoro le le tue leggermente lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molto necessario nel nell nella noi nome non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one oppure ottenere ottimo paio paio di parte particolare per per il per la perché periodo persona persone piccola piccolo piuttosto più più grande po poi possibile possono potrebbe prezzo prima prima di pro problema puoi può qualche qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete rispetto risposta scegliere se sei semplice semplicemente senza serie servizio si sia simile singola sistema sito sito web software solo sono sotto stai stato stesso su sua sul sulla suo suono superiore te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una una volta unico uno usando usare utente utilizza utilizzare vedere verso vi viene volta volte vostro web è è necessario è possibile
blauwe a alla anche azzurro blu blue come con dal dell delle e i il in la le lo ma nel nella non per questo se si solo su sul è

Tradução de holandês para italiano de rode een blauwe

holandês
italiano

NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.

IT Questa è una tintura 15x, ottenuta dal Loto Blu (Nymphaea caerulea). Il Loto Blu ha svolto un ruolo importante nella storia egiziana. Al giorno d'oggi il Loto Blu viene coltivato in tutto il mondo.

holandês italiano
blauwe blu
heeft ha
belangrijke importante
rol ruolo
geschiedenis storia
tegenwoordig oggi
wordt viene
wereld mondo
is è
lotus loto

NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…

IT Gli ingredienti della Mule Sauce sono peperoncino rosso, aceto di vino, cipolle, zucchero di canna puro, zucchero di canna (zucchero di canna e melassa), crema di peperoncini rossi…

NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.

IT Sono stati presentati sei coltelli: un N° 08 rosso, un N° 08 blu, un N° 08 Outdoor, un coltello il mio primo Opinel Rosso, un coltello il mio primo Opinel blu e un coltello per ostriche Vendée Globe.

holandês italiano
messen coltelli
en e
outdoor outdoor
mes coltello
opinel opinel

NL De blauwe verificatiebadge  op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.

IT Il badge blu di account verificato  su Twitter permette agli utenti di sapere che un account di interesse pubblico è autentico. Per ricevere il badge blu, il tuo account deve essere autentico, notorio e attivo.

holandês italiano
blauwe blu
twitter twitter
laat permette
account account
belang interesse
authentiek autentico
badge badge
ontvangen ricevere
en e
actief attivo

NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren

IT Questo estratto di Blue Lotus è 20 volte più forte di una foglia di Blue Lotus normale

holandês italiano
extract estratto
blauwe blue
sterker più forte
gewone normale

NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop

IT Il team rosso creerà un falso attacco per simulare una minaccia reale e il team blu reagirà all'attacco

NL Gebruik een nepaanval met rode teams en blauwe teams

IT Mettere in atto un falso attacco con squadre rosse e squadre blu

NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)

IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese

holandês italiano
muis mouse
blauwe blu
positieve positivo
mensen persone
rode rossi
negatieve negativo

NL Subtiele blauwe, groene en rode lampjes geven de temperatuur aan van hoog naar laag

IT Sottili luci blu, verdi e rosse indicano la temperatura, da bassa ad alta

holandês italiano
blauwe blu
groene verdi
en e
rode rosse
temperatuur temperatura
hoog alta
laag bassa

NL Naast de witte veters in de doos, zal de limited release-show ook worden geleverd met rode, gele, groene en blauwe varianten op basis van de gekleurde knoppen op de 360-controller.

IT Oltre ai lacci bianchi in scatola, lo spettacolo in versione limitata arriverà anche con varianti rosse, gialle, verdi e blu basate sui pulsanti colorati sul controller 360.

holandês italiano
witte bianchi
doos scatola
rode rosse
gele gialle
groene verdi
en e
blauwe blu
varianten varianti
knoppen pulsanti

NL De afbeelding, Tartan Ribbon genaamd, is gemaakt door hetzelfde onderwerp drie keer te fotograferen met rode, groene en blauwe filters over de lens van de camera

IT L'immagine, chiamata Tartan Ribbon, è stata creata fotografando lo stesso soggetto tre volte, utilizzando filtri rosso, verde e blu sull'obiettivo della fotocamera

holandês italiano
afbeelding immagine
genaamd chiamata
gemaakt creata
onderwerp soggetto
keer volte
rode rosso
groene verde
en e
blauwe blu
filters filtri
lens obiettivo
camera fotocamera
is è

NL Het is de rode of de blauwe pil uit The Matrix

IT È la pillola rossa o blu di Matrix

NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen

IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto

holandês italiano
rode rossi
druppels gocce
en e
of o
omgevingen ambienti
computer computer
werk lavora
contact contatto
lenzen lenti

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

IT Quelli con il meno rosso fanno già parte del tuo Centro di controllo e toccando il meno rosso li rimuoverai, mentre quelli con un più verde accanto possono essere aggiunti.

holandês italiano
control controllo
center centro
en e
tikken toccando
worden essere
groene verde
toegevoegd aggiunti
al già

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.

IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.

NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.

IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.

holandês italiano
net appena
mobiele mobile
interview intervista

NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)

IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)

holandês italiano
iphone iphone
microfoon microfono
android android
gebruikers utenti
opname registrazione

NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum

IT Maggiori informazioni su: Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

holandês italiano
info informazioni
internationale internazionale
rode rossa
kruis croce
en e
museum museo

NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum

IT Maggiori informazioni su: + Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

holandês italiano
info informazioni
internationale internazionale
rode rossa
kruis croce
en e
museum museo

NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic-lijn

IT Il sito Rode VideoMic Pro+ è Rodeuna novità assoluta per la loro linea VideoMic

holandês italiano
lijn linea

NL De dieren houden net zoals de mensen van hun mooie landschap. Van de rode eekhoorns en de edelherten in de bossen tot de visarenden en rode wouwen in de lucht, er valt veel te zien en fotograferen – als u snel bent!

IT Così come le persone apprezzano l’ambiente circostante, anche gli animali lo amano. Dagli scoiattoli ai cervi rossi nelle foreste, ai falchi pescatori e ai nibbi reali nel cielo, c’è molto da fotografare – ma dovete essere lesti!

holandês italiano
dieren animali
landschap ambiente
rode rossi
en e
bossen foreste
lucht cielo

NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)

IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)

holandês italiano
iphone iphone
microfoon microfono
android android
gebruikers utenti
opname registrazione

NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.

IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.

holandês italiano
net appena
mobiele mobile
interview intervista

NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic lijn

IT Il Rode VideoMic Pro+ è la nuova aggiunta di Rodealla loro linea VideoMic

holandês italiano
toevoeging aggiunta
lijn linea

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel

IT Pioggia e cattivo tempo: un cielo drammatico, poco prima di un temporale, in cui il sole risplende ancora dietro al soggetto può essere un'immagine molto più suggestiva di un cielo azzurro

holandês italiano
regen pioggia
en e
hemel cielo
kort poco
zon sole
blauwe azzurro
is essere

NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.

IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.

holandês italiano
illustratie illustrazione
landschap paesaggio
hemel cielo
blauwe blu
zee mare
en e
heuvels colline
shopify shopify
investeert investe
bossen foreste
installatie impianto

NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden

IT Innanzitutto, laddove unimmagine HDR, come uno scatto di un cielo azzurro baciato dal sole, presenta una luminosità quasi a schermo intero, cè un livello leggermente più alto di intensità complessiva dellimmagine rispetto ai modelli LG del 2020

holandês italiano
blauwe azzurro
lucht cielo
volledige intero
niveau livello
algemene complessiva
hdr hdr
foto scatto
bieden presenta
intensiteit intensità
modellen modelli

NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus, die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent

IT Altri punti salienti includono un design intuitivo con una semplice interfaccia di controllo a pulsante singolo e una modalità facile da vedere, che elimina la dura luce blu quando non stai giocando

holandês italiano
andere altri
hoogtepunten punti salienti
ontwerp design
knop pulsante
en e
harde dura
blauwe blu
modus modalità

NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden

IT Innanzitutto, laddove unimmagine HDR, come uno scatto di un cielo azzurro baciato dal sole, presenta una luminosità quasi a schermo intero, cè un livello leggermente più alto di intensità complessiva dellimmagine rispetto ai modelli LG del 2020

holandês italiano
blauwe azzurro
lucht cielo
volledige intero
niveau livello
algemene complessiva
hdr hdr
foto scatto
bieden presenta
intensiteit intensità
modellen modelli

NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.

IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.

holandês italiano
illustratie illustrazione
landschap paesaggio
hemel cielo
blauwe blu
zee mare
en e
heuvels colline
shopify shopify
investeert investe
bossen foreste
installatie impianto

NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.

IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.

holandês italiano
illustratie illustrazione
landschap paesaggio
hemel cielo
blauwe blu
zee mare
en e
heuvels colline
shopify shopify
investeert investe
bossen foreste
installatie impianto

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto

IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio

holandês italiano
gelukkig felice
jong giovane
stel coppia
tropisch tropicale
strand spiaggia
blauwe blu
lucht cielo

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto

IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite

holandês italiano
gelukkig felice
jong giovane
stel coppia
tropisch tropicale
strand spiaggia
blauwe blu
lucht cielo
gratis gratuite
foto foto

NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.

IT Quando chatti faccia a faccia con qualcuno, nella parte inferiore della schermata della chat apparirà un punto blu, il che significa che è presente nella chat. Se hanno impostato Bitmoji, verrà visualizzato il loro Bitmoji.

holandês italiano
chat chat
blauwe blu
betekent significa
aanwezig presente
bitmoji bitmoji
ingesteld impostato

NL Rij dus verstandig en je hoeft het rempedaal maar één keer aan te raken in een blauwe maan, wat eigenlijk een verademing is

IT Quindi guida in modo sensato e dovrai solo toccare il pedale del freno effettivo una volta in una luna blu, che in realtà è una boccata daria fresca

holandês italiano
en e
raken toccare
blauwe blu
maan luna

NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.

IT Simile al Baby Bottle di cui sopra, il Bluebird Bluebird SL è un microfono cardioide con un HPF a 100Hz e un pad a -20dB.

holandês italiano
cardioïde cardioide
microfoon microfono
en e
is è

NL Door de blauwe kleuren van de lucht en het water, en het groen van het gras en bos te benadrukken, voelt elke bezoeker zich één met de natuur – een perfecte benadering voor de website van elke natuur- of landschappelijke fotograaf.

IT Mettendo in risalto il blu del cielo e dell’acqua, il verde dell’erba e della foresta, fa sentire il visitatore in sintonia con la natura: un approccio perfetto per qualsiasi sito web di fotografia naturalistica o scenica.

holandês italiano
lucht cielo
en e
water acqua
gras erba
bos foresta
voelt sentire
bezoeker visitatore
perfecte perfetto
benadering approccio

NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]

IT Lasciali andare uno alla volta. Guardane uno mentre fluttua nel cielo azzurro fino a sparire prima di lasciarne andare un altro e visualizzare la stessa immagine [5]

holandês italiano
blauwe azzurro
lucht cielo
en e
weer volta

NL De blauwe waterstof en de biofeedstock worden gecombineerd met een eigen catalyst om hoogwaardige dieselbrandstof met een laag koolstofgehalte te produceren.

IT L?idrogeno blu e le materie prime bio verranno associate a una tecnologia proprietaria di catalisi per produrre diesel “premium” a basse emissioni di anidride carbonica.

holandês italiano
blauwe blu
waterstof idrogeno
en e
worden verranno
produceren produrre
eigen proprietaria
hoogwaardige premium

NL U herkent deze plug-ins aan het Twitter-logo met een witte vogel op een blauwe achtergrond

IT È possibile riconoscere questi plug-in dal logo di Twitter con un uccello bianco su uno sfondo blu

holandês italiano
herkent riconoscere
witte bianco
vogel uccello
blauwe blu
achtergrond sfondo
logo logo
twitter twitter

NL Krijg een exclusieve 10% korting op aankopen in The Bicester Village Shopping Collection en geniet van de ultieme winkelervaring onder de blauwe lucht in een van de 9 openlucht bestemmingen verspreid over Europa

IT Ottieni un risparmio esclusivo del 10% sugli acquisti nel Bicester Village Shopping Collection e sperimenta la massima esperienza di shopping ad alta quota in una delle 9 destinazioni open-air in tutta Europa

holandês italiano
krijg ottieni
exclusieve esclusivo
aankopen acquisti
shopping shopping
en e
bestemmingen destinazioni
europa europa

NL Maar hoewel de aanwezigheid van psilocybine een vereiste lijkt voor de blauwe kleur, is blauwverkleuring geen garantie voor de kracht of sterkte van een paddo.

IT Sebbene la presenza di psilocibina sembri un requisito necessario per l’azzurramento, questo fenomeno cromatico non è garanzia della potenza o della concentrazione di psilocibina di un fungo.

holandês italiano
aanwezigheid presenza
garantie garanzia

NL De feminized Dutch Blue Automatic van Spliff Seeds is een soort met een blauwe draai - in koudere klimaten worden de bladeren blauw

IT La Dutch Blue Automatic, femminizzata della Spliff Seeds, "gira in blu": quando cresce in climi più rigidi le foglie assumono una colorazione blu

holandês italiano
feminized femminizzata
seeds seeds

Mostrando 50 de 50 traduções