NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
IT (Pocket-lint) - Redmi è il braccio più conveniente di Xiaomi . Sì, sappiamo che Xiaomi è piuttosto economico rispetto a Samsung e Google , ma Redmi è ancora più economico.
holandês | italiano |
---|---|
arm | braccio |
xiaomi | xiaomi |
samsung | samsung |
en | e |
goedkoper | più economico |
redmi | redmi |
is | è |
NL Enigszins verwarrend is dat de Redmi Note 7 die we in het VK hebben dezelfde specificaties heeft als de Redmi Note 7S in India - dus er is enige variatie in de naamgeving op deze apparaten.
IT Un po confusamente, il Redmi Note 7 che abbiamo nel Regno Unito ha le stesse specifiche del Redmi Note 7S in India, quindi cè qualche variazione nella denominazione su questi dispositivi.
holandês | italiano |
---|---|
specificaties | specifiche |
india | india |
variatie | variazione |
apparaten | dispositivi |
redmi | redmi |
NL Het is officieel: het vlaggenschip van Oppo Find X uit 2022 zal de eerste zijn met Dimensity 9000 van MediaTek. Er is ook ondersteuning van Redmi in
IT È ufficiale: lammiraglia Oppo Find X del 2022 sarà la prima a presentare Dimensity 9000 di MediaTek. Cè anche il supporto di Redmi anche nel K50.
holandês | italiano |
---|---|
officieel | ufficiale |
oppo | oppo |
ook | anche |
ondersteuning | supporto |
x | x |
redmi | redmi |
NL Al met al heeft de One Action voor de vraagprijs het lef gekregen om de steeds succesvollere Chinese merken aan te gaan - denk aan Redmi Note 7 en dergelijke - en weet je wat, deze Moto kan daardoor groot blijven
IT Nel complesso, per il prezzo richiesto, One Action ha il fegato di affrontare i marchi cinesi di crescente successo - pensa Redmi Note 7 e simili - e, sai una cosa, questo Moto può resistere in alto come risultato
holandês | italiano |
---|---|
action | action |
merken | marchi |
denk | pensa |
en | e |
chinese | cinesi |
redmi | redmi |
NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige competitieve middenklasser in de vijver.
IT Tuttavia, ora cè concorrenza da artisti del calibro di Poco e Redmi, quindi OnePlus non è certamente lunico midranger competitivo nello stagno.
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
en | e |
dus | quindi |
zeker | certamente |
redmi | redmi |
oneplus | oneplus |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
IT Forse il telefono economico più completo del 2021, questo telefono Redmi non solo fornisce le specifiche su carta, ma offre anche una solida esperienza utente
holandês | italiano |
---|---|
misschien | forse |
betaalbare | economico |
telefoon | telefono |
specificaties | specifiche |
papier | carta |
solide | solida |
redmi | redmi |
NL Dus als u op zoek bent naar een telefoon die minder dan een paar honderd kost, is de Redmi Note 10 Pro dan aantrekkelijk genoeg om mensen als de goedkopere Motorola G30 buiten spel te zetten?
IT Quindi, se stai cercando un telefono che costa meno di poche centinaia, il Redmi Note 10 Pro è abbastanza attraente da mettere fuori gioco quelli come il più economico Motorola G30 ?
holandês | italiano |
---|---|
telefoon | telefono |
honderd | centinaia |
kost | costa |
aantrekkelijk | attraente |
genoeg | abbastanza |
spel | gioco |
redmi | redmi |
is | è |
motorola | motorola |
NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic
IT Dopo aver estratto il Redmi Note 10 Pro dalla sua confezione, qui in "Onyx Grey", che ha una sfumatura morbida, quasi blu, si presenta come una lastra di vetro e plastica piuttosto bella
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
zachte | morbida |
blauwe | blu |
behoorlijk | piuttosto |
mooie | bella |
glas | vetro |
en | e |
plastic | plastica |
redmi | redmi |
onyx | onyx |
NL En Redmi heeft ook een aantal behoorlijk stijlvolle kleuropties gekozen - geen van de "Pastel Sky" (lees: roze en moddergroene) onzin waar Motorola voor koos met de G30.
IT E Redmi ha scelto anche alcune opzioni di colore piuttosto di classe: nessuna delle sciocchezze "Pastel Sky" (leggi: rosa e verde fango) che Motorola ha optato per il G30.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
lees | leggi |
redmi | redmi |
sky | sky |
motorola | motorola |
NL Het enige probleem van de achterkant van de Redmi is die uitstekende camerabobbel
IT Lunico problema del retro del Redmi è la protuberanza della fotocamera
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
achterkant | retro |
redmi | redmi |
NL Zelfs als de verversingssnelheid van 120 Hz is geactiveerd, heeft de Redmi Pro geen last van een beperkte batterijduur
IT Anche con la frequenza di aggiornamento di 120Hz attivata, il Redmi Pro non soffre di una durata della batteria limitata
holandês | italiano |
---|---|
geactiveerd | attivata |
beperkte | limitata |
batterijduur | durata della batteria |
redmi | redmi |
NL Met het Snapdragon 732G-platform van Qualcomm onder de motorkap bereikt Redmi die sweetspot van redelijke prestaties, die oververhitting beperkt, en er is ook geen 5G-mogelijkheid om het te verkleinen.
IT Con la piattaforma Snapdragon 732G di Qualcomm sotto il cofano, Redmi raggiunge lo sweetspot di prestazioni ragionevoli, che limita il surriscaldamento, e non cè nemmeno la possibilità del 5G di abbatterlo.
holandês | italiano |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
bereikt | raggiunge |
redelijke | ragionevoli |
prestaties | prestazioni |
en | e |
platform | piattaforma |
redmi | redmi |
mogelijkheid | possibilità |
NL of een beetje South Park: Phone Destroyer wilt raken, het is allemaal binnen het bereik van de Redmi Note 10.
IT o colpire un po di South Park: Phone Destroyer, è tutto alla portata di Redmi Note 10.
holandês | italiano |
---|---|
south | south |
park | park |
phone | phone |
bereik | portata |
redmi | redmi |
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
IT Abbiamo avuto esperienze molto contrastanti con questo software nel recente passato - con lo Xiaomi Mi 11 era limitante, con il Poco M3 era fastidioso - ma, favorevolmente, con il Redmi Note 10 non ci ha causato problemi significativi
holandês | italiano |
---|---|
recente | recente |
verleden | passato |
zeer | molto |
ervaringen | esperienze |
software | software |
xiaomi | xiaomi |
maar | ma |
problemen | problemi |
redmi | redmi |
NL We hebben eerder kritiek geuit op Xiaomis software omdat deze enorm inconsistent is tussen apparaten (soms zelfs op dezelfde softwareversie), maar de Redmi krijgt hier tenminste de overhand.
IT In precedenza abbiamo criticato il software di Xiaomi per essere estremamente incoerente tra i dispositivi (a volte anche sulla stessa versione del software), ma almeno il Redmi ha il sopravvento qui.
holandês | italiano |
---|---|
eerder | in precedenza |
enorm | estremamente |
hier | qui |
tenminste | almeno |
redmi | redmi |
NL Dus hoewel we de software-ervaring meestal bekritiseren als iets om een MIUI-handset tegen te houden, doet de Redmi Note 10 Pro het eigenlijk goed
IT Quindi, mentre di solito critichiamo lesperienza del software come la cosa per trattenere un telefono MIUI, il Redmi Note 10 Pro in realtà se la cava bene
holandês | italiano |
---|---|
goed | bene |
software | software |
houden | trattenere |
redmi | redmi |
NL In termen van cameras heeft de Redmi Note 10 Pro wat het een quad-achteropstelling noemt
IT In termini di fotocamere, il Redmi Note 10 Pro presenta quella che definisce una configurazione posteriore quadrupla
holandês | italiano |
---|---|
cameras | fotocamere |
redmi | redmi |
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
holandês | italiano |
---|---|
makers | produttori |
informatie | informazioni |
verzamelen | raccogliere |
en | e |
produceren | produrre |
redmi | redmi |
NL Zelfs bij weinig licht houden de resultaten van de Redmi Note 10 Pro goed stand
IT Anche in condizioni di scarsa illuminazione, i risultati del Redmi Note 10 Pro reggono bene
holandês | italiano |
---|---|
zelfs | anche |
licht | illuminazione |
resultaten | risultati |
redmi | redmi |
NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.
IT Come abbiamo detto in alto, Redmi sta diventando un fattore dirompente chiave nel mercato della telefonia a prezzi accessibili. Il Note 10 Pro chiarisce il perché: questo dispositivo non ha solo specifiche decenti, ma arriva anche bene alla consegna.
holandês | italiano |
---|---|
toestel | dispositivo |
redmi | redmi |
NL Al met al is de Redmi Note 10 Pro de meest succesvolle, betaalbare telefoon die we in 2021 hebben getest. Jouw verhuizing, Motorola.
IT Nel complesso, il Redmi Note 10 Pro è il telefono economico più completo che abbiamo testato nel 2021. La tua mossa, Motorola.
holandês | italiano |
---|---|
betaalbare | economico |
telefoon | telefono |
getest | testato |
redmi | redmi |
is | è |
motorola | motorola |
NL U bespaart echter wat geld in vergelijking met de Redmi, dus als elke cent telt, krijgt Motorola de overhand.
IT Tuttavia, risparmierai un po di soldi rispetto al Redmi, quindi se ogni centesimo conta, Motorola avrà il sopravvento.
holandês | italiano |
---|---|
geld | soldi |
telt | conta |
redmi | redmi |
motorola | motorola |
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de Redmi Note 10 Pro
IT Tuttavia, rinuncia alla necessità del 5G e ci sono molti concorrenti più economici che potrebbero anche attrarre, come il Redmi Note 10 Pro
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
concurrenten | concorrenti |
kunnen | potrebbero |
behoefte | necessità |
redmi | redmi |
NL Xiaomi, Redmi, Realme, enzovoort, kunnen het door vergelijking niet helemaal onderbreken.
IT Artisti del calibro di Xiaomi, Redmi, Realme e così via, non riescono a farcela a confronto.
holandês | italiano |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
enzovoort | e così via |
vergelijking | confronto |
redmi | redmi |
kunnen | riescono |
NL Redmi is altijd een kracht geweest in betaalbare apparaten en de Note 10 Pro is niet anders
IT Redmi è sempre stata una forza nei dispositivi a prezzi accessibili e il Note 10 Pro non è diverso
holandês | italiano |
---|---|
kracht | forza |
geweest | stata |
apparaten | dispositivi |
en | e |
de | il |
anders | diverso |
redmi | redmi |
NL We denken dat de software van Samsung verfijnder is dan de MIUI die Redmi biedt en dat de hardware van Samsung ook iets krachtiger is.
IT Riteniamo che il software di Samsung sia più raffinato della MIUI offerta da Redmi e anche lhardware di Samsung sia un po più potente.
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
samsung | samsung |
biedt | offerta |
en | e |
is | sia |
redmi | redmi |
NL Redmi Note 11 review: niet erg opmerkelijk
IT Recensione Redmi Note 11: Non molto degno di nota
holandês | italiano |
---|---|
review | recensione |
erg | molto |
redmi | redmi |
NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi een van die typisch onverslaanbare namen in het aanbieden van sterke specificaties voor mensen met een ...
IT Quando si tratta di telefoni convenienti, Redmi è uno di quei nomi tipicamente imbattibili nell'offrire specifiche solide per chi ha un budget più lim...
holandês | italiano |
---|---|
telefoons | telefoni |
typisch | tipicamente |
namen | nomi |
aanbieden | offrire |
sterke | solide |
specificaties | specifiche |
redmi | redmi |
NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige competitieve middenklasser in de vijver.
IT Tuttavia, ora cè concorrenza da artisti del calibro di Poco e Redmi, quindi OnePlus non è certamente lunico midranger competitivo nello stagno.
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
en | e |
dus | quindi |
zeker | certamente |
redmi | redmi |
oneplus | oneplus |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
IT Forse il telefono economico più completo del 2021, questo telefono Redmi non solo fornisce le specifiche su carta, ma offre anche una solida esperienza utente
holandês | italiano |
---|---|
misschien | forse |
betaalbare | economico |
telefoon | telefono |
specificaties | specifiche |
papier | carta |
solide | solida |
redmi | redmi |
NL Dus als u op zoek bent naar een telefoon die minder dan een paar honderd kost, is de Redmi Note 10 Pro dan aantrekkelijk genoeg om mensen als de goedkopere Motorola G30 buiten spel te zetten?
IT Quindi, se stai cercando un telefono che costa meno di poche centinaia, il Redmi Note 10 Pro è abbastanza attraente da mettere fuori gioco quelli come il più economico Motorola G30 ?
holandês | italiano |
---|---|
telefoon | telefono |
honderd | centinaia |
kost | costa |
aantrekkelijk | attraente |
genoeg | abbastanza |
spel | gioco |
redmi | redmi |
is | è |
motorola | motorola |
NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic
IT Dopo aver estratto il Redmi Note 10 Pro dalla sua confezione, qui in "Onyx Grey", che ha una sfumatura morbida, quasi blu, si presenta come una lastra di vetro e plastica piuttosto bella
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
zachte | morbida |
blauwe | blu |
behoorlijk | piuttosto |
mooie | bella |
glas | vetro |
en | e |
plastic | plastica |
redmi | redmi |
onyx | onyx |
NL En Redmi heeft ook een aantal behoorlijk stijlvolle kleuropties gekozen - geen van de "Pastel Sky" (lees: roze en moddergroene) onzin waar Motorola voor koos met de G30.
IT E Redmi ha scelto anche alcune opzioni di colore piuttosto di classe: nessuna delle sciocchezze "Pastel Sky" (leggi: rosa e verde fango) che Motorola ha optato per il G30.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
lees | leggi |
redmi | redmi |
sky | sky |
motorola | motorola |
NL Het enige probleem van de achterkant van de Redmi is die uitstekende camerabobbel
IT Lunico problema del retro del Redmi è la protuberanza della fotocamera
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
achterkant | retro |
redmi | redmi |
NL Zelfs als de verversingssnelheid van 120 Hz is geactiveerd, heeft de Redmi Pro geen last van een beperkte batterijduur
IT Anche con la frequenza di aggiornamento di 120Hz attivata, il Redmi Pro non soffre di una durata della batteria limitata
holandês | italiano |
---|---|
geactiveerd | attivata |
beperkte | limitata |
batterijduur | durata della batteria |
redmi | redmi |
NL Met het Snapdragon 732G-platform van Qualcomm onder de motorkap bereikt Redmi die sweetspot van redelijke prestaties, die oververhitting beperkt, en er is ook geen 5G-mogelijkheid om het te verkleinen.
IT Con la piattaforma Snapdragon 732G di Qualcomm sotto il cofano, Redmi raggiunge lo sweetspot di prestazioni ragionevoli, che limita il surriscaldamento, e non cè nemmeno la possibilità del 5G di abbatterlo.
holandês | italiano |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
bereikt | raggiunge |
redelijke | ragionevoli |
prestaties | prestazioni |
en | e |
platform | piattaforma |
redmi | redmi |
mogelijkheid | possibilità |
NL of een beetje South Park: Phone Destroyer wilt raken, het is allemaal binnen het bereik van de Redmi Note 10.
IT o colpire un po di South Park: Phone Destroyer, è tutto alla portata di Redmi Note 10.
holandês | italiano |
---|---|
south | south |
park | park |
phone | phone |
bereik | portata |
redmi | redmi |
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
IT Abbiamo avuto esperienze molto contrastanti con questo software nel recente passato - con lo Xiaomi Mi 11 era limitante, con il Poco M3 era fastidioso - ma, favorevolmente, con il Redmi Note 10 non ci ha causato problemi significativi
holandês | italiano |
---|---|
recente | recente |
verleden | passato |
zeer | molto |
ervaringen | esperienze |
software | software |
xiaomi | xiaomi |
maar | ma |
problemen | problemi |
redmi | redmi |
NL We hebben eerder kritiek geuit op Xiaomis software omdat deze enorm inconsistent is tussen apparaten (soms zelfs op dezelfde softwareversie), maar de Redmi krijgt hier tenminste de overhand.
IT In precedenza abbiamo criticato il software di Xiaomi per essere estremamente incoerente tra i dispositivi (a volte anche sulla stessa versione del software), ma almeno il Redmi ha il sopravvento qui.
holandês | italiano |
---|---|
eerder | in precedenza |
enorm | estremamente |
hier | qui |
tenminste | almeno |
redmi | redmi |
NL Dus hoewel we de software-ervaring meestal bekritiseren als iets om een MIUI-handset tegen te houden, doet de Redmi Note 10 Pro het eigenlijk goed
IT Quindi, mentre di solito critichiamo lesperienza del software come la cosa per trattenere un telefono MIUI, il Redmi Note 10 Pro in realtà se la cava bene
holandês | italiano |
---|---|
goed | bene |
software | software |
houden | trattenere |
redmi | redmi |
NL In termen van cameras heeft de Redmi Note 10 Pro wat het een quad-achteropstelling noemt
IT In termini di fotocamere, il Redmi Note 10 Pro presenta quella che definisce una configurazione posteriore quadrupla
holandês | italiano |
---|---|
cameras | fotocamere |
redmi | redmi |
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
holandês | italiano |
---|---|
makers | produttori |
informatie | informazioni |
verzamelen | raccogliere |
en | e |
produceren | produrre |
redmi | redmi |
NL Zelfs bij weinig licht houden de resultaten van de Redmi Note 10 Pro goed stand
IT Anche in condizioni di scarsa illuminazione, i risultati del Redmi Note 10 Pro reggono bene
holandês | italiano |
---|---|
zelfs | anche |
licht | illuminazione |
resultaten | risultati |
redmi | redmi |
NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.
IT Come abbiamo detto in alto, Redmi sta diventando un fattore dirompente chiave nel mercato della telefonia a prezzi accessibili. Il Note 10 Pro chiarisce il perché: questo dispositivo non ha solo specifiche decenti, ma arriva anche bene alla consegna.
holandês | italiano |
---|---|
toestel | dispositivo |
redmi | redmi |
NL Al met al is de Redmi Note 10 Pro de meest succesvolle, betaalbare telefoon die we in 2021 hebben getest. Jouw verhuizing, Motorola.
IT Nel complesso, il Redmi Note 10 Pro è il telefono economico più completo che abbiamo testato nel 2021. La tua mossa, Motorola.
holandês | italiano |
---|---|
betaalbare | economico |
telefoon | telefono |
getest | testato |
redmi | redmi |
is | è |
motorola | motorola |
NL U bespaart echter wat geld in vergelijking met de Redmi, dus als elke cent telt, krijgt Motorola de overhand.
IT Tuttavia, risparmierai un po di soldi rispetto al Redmi, quindi se ogni centesimo conta, Motorola avrà il sopravvento.
holandês | italiano |
---|---|
geld | soldi |
telt | conta |
redmi | redmi |
motorola | motorola |
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de Redmi Note 10 Pro
IT Tuttavia, rinuncia alla necessità del 5G e ci sono molti concorrenti più economici che potrebbero anche attrarre, come il Redmi Note 10 Pro
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
concurrenten | concorrenti |
kunnen | potrebbero |
behoefte | necessità |
redmi | redmi |
NL Xiaomi, Redmi, Realme, enzovoort, kunnen het door vergelijking niet helemaal onderbreken.
IT Artisti del calibro di Xiaomi, Redmi, Realme e così via, non riescono a farcela a confronto.
holandês | italiano |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
enzovoort | e così via |
vergelijking | confronto |
redmi | redmi |
kunnen | riescono |
NL Redmi is altijd een kracht geweest in betaalbare apparaten en de Note 10 Pro is niet anders
IT Redmi è sempre stata una forza nei dispositivi a prezzi accessibili e il Note 10 Pro non è diverso
holandês | italiano |
---|---|
kracht | forza |
geweest | stata |
apparaten | dispositivi |
en | e |
de | il |
anders | diverso |
redmi | redmi |
NL We denken dat de software van Samsung verfijnder is dan de MIUI die Redmi biedt en dat de hardware van Samsung ook iets krachtiger is.
IT Riteniamo che il software di Samsung sia più raffinato della MIUI offerta da Redmi e anche lhardware di Samsung sia un po più potente.
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
samsung | samsung |
biedt | offerta |
en | e |
is | sia |
redmi | redmi |
Mostrando 50 de 50 traduções