Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qua kosten betaal" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qua kosten betaal" de holandês para italiano

Traduções de qua kosten betaal

"qua kosten betaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

qua a abbiamo ai al alcuni all alla alle anche anche se ancora che come con così cui da dal degli dei del della delle di due e ed essere fatto gli ha hanno i il in in termini di la le lo ma mentre molto nel nella non è o parte per per il perché più potrebbe pro prodotti puoi può quando quanto questa questo quindi rispetto se si sia simile solo sono stesso sul sulla suo tra tuttavia tutto un uno web è
kosten a account acquisto ad agli ai al alla alle anche come commissione commissioni con conto cosa costa costano costare costi costo così da dati dell della delle di due e essere fatturazione fino fino a gli gratuitamente gratuito grazie il il prezzo in informazioni loro nel nella numero o ottenere pagamento pagare per per il perché prezzi prezzo prima prodotti qualità quando quanto quello se si sito sito web solo somma spesa spese su tariffe tasse totale tra tutto un una uno utente web è
betaal a al con da del della di e il in le numero o paga pagamento pagare paghi per più se solo sono tra un una è

Tradução de holandês para italiano de qua kosten betaal

holandês
italiano

NL Qua kosten betaal je voor Sketch eenmalig $99 of $9 per maand per gebruiker.

IT A questo proposito, i prezzi di Sketch prevedono o un pagamento unico di 99 dollari o 9 dollari al mese per utente.

holandês italiano
eenmalig un
of o
maand mese

NL Natuurlijk, hij ziet er slank uit en het scherm is redelijk groot, maar de Honor 20 Lite of Moto G7 - die beide ongeveer 20 euro meer kosten - lopen over deze HTC heen, zowel qua ontwerp als qua prestaties

IT Certo, sembra snello e lo schermo è abbastanza grande, ma l'Honor 20 Lite o il Moto G7 - entrambi a circa 20 sterline in più - camminano sopra questo HTC sia in termini di design che di prestazioni

holandês italiano
ziet sembra
en e
scherm schermo
maar ma
htc htc
qua in termini di
ontwerp design
prestaties prestazioni

NL Kies uw prijs Kies uit prijzen op basis van kosten per klik (CPC) of kosten per 1000 weergaven (CPM). Of ga voor berichtadvertenties en betaal alleen wanneer uw bericht is afgeleverd.

IT Scegli il modello di prezzo Puoi scegliere fra CPC o CPM. Oppure, con gli annunci formati messaggio paghi solo quando il tuo messaggio viene consegnato.

holandês italiano
betaal paghi
alleen solo
bericht messaggio
afgeleverd consegnato
cpm cpm

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.

holandês italiano
regio regione
en e
golfen golf

NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design

IT È certamente abbastanza ordinato, sia nelle dimensioni che nel design

holandês italiano
netjes ordinato
genoeg abbastanza
formaat dimensioni
design design

NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.

IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.

holandês italiano
natuurlijk ovviamente
qua in termini di
output uscita
kiest scegli
en e
goede buona
geld soldi
functies funzionalità

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

IT Non solo in termini di funzionalità, ma anche di layout: al momento è un po complicato raggiungere il lato opposto dello schermo, quindi potrebbe essere reso più facile da guidare.

holandês italiano
qua in termini di
lay-out layout
kant lato
scherm schermo
dus quindi
gemaakt reso
functies funzionalità

NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica

IT Se stai aggiornando, è anche importante assicurarti che tutti i nuovi stick di RAM acquistati corrispondano non solo alle dimensioni e ai MHz, ma anche in questa logica di frequenza di temporizzazione

holandês italiano
zorgen assicurarti
nieuwe nuovi
en e
ram ram
mhz mhz

NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid

IT I visori VR sono ora più accessibili, sia in termini di prezzo che di usabilità

holandês italiano
qua in termini di
prijs prezzo
vr vr
bruikbaarheid usabilità

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.

holandês italiano
qua in termini di
prijs prezzo
pixel pixel
en e
gericht mirato
smartphones smartphone
was era

NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.

IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.

holandês italiano
natuurlijk ovviamente
qua in termini di
output uscita
kiest scegli
en e
goede buona
geld soldi
functies funzionalità

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.

holandês italiano
qua in termini di
prijs prezzo
pixel pixel
en e
gericht mirato
smartphones smartphone
was era

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.

holandês italiano
ruimte spazio
toetsenbord tastiera
antwoord risposta
behoeften esigenze
mini mini
formaat dimensioni
compact compatta
kwaliteit qualità

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

IT Un mouse largo con poggia pollice e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.

holandês italiano
muis mouse
iemand qualcuno
handen mani
anderen altri
kleine piccolo
qua in termini di

NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd

IT In termini di prestazioni sonore, gli AirPods sono praticamente identici nelle prestazioni agli EarPods inclusi gratuitamente nella confezione

holandês italiano
qua in termini di
prestaties prestazioni
vrijwel praticamente
identiek identici
gratis gratuitamente
airpods airpods

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.

holandês italiano
regio regione
en e
golfen golf

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

IT Mercurio è il pianeta più piccolo del sistema solare sia per massa che per diametro

holandês italiano
mercurius mercurio
kleinste più piccolo
planeet pianeta
massa massa
diameter diametro

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

IT D'altra parte, ai candidati non viene chiesto di dedicare troppo tempo al processo di reclutamento fin dall'inizio, ma di completare rapidamente il test (di solito entro un'ora) a loro piacimento sia in termini di tempo che di luogo.

holandês italiano
andere altra
kant parte
kandidaten candidati
plaats luogo
test test
snel rapidamente
qua in termini di

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

IT Non solo in termini di funzionalità, ma anche di layout: al momento è un po complicato raggiungere il lato opposto dello schermo, quindi potrebbe essere reso più facile da guidare.

holandês italiano
qua in termini di
lay-out layout
kant lato
scherm schermo
dus quindi
gemaakt reso
functies funzionalità

NL De service ziet er zowel qua webontwerp als qua inhoud behoorlijk uit

IT Il servizio sembra decente sia in termini di web design che di contenuto

NL Betaal rekeningen van nutsvoorzieningen en creditcards zonder extra kosten

IT Paga le bollette delle utenze e delle carte di credito senza costi aggiuntivi contrassegnati

holandês italiano
betaal paga
rekeningen bollette
en e
zonder senza
extra aggiuntivi
kosten costi

NL Voor woningen in Nederland: om te boeken betaal je de eerste maand huur en de woning is voor jouw huurperiode voor jou. Geen extra kosten.

IT Per proprietà in Olanda: paga la prima mensilità e la prenotazione è completata. Non ci sono altri costi di prenotazione.

holandês italiano
nederland olanda
boeken prenotazione
betaal paga
en e
extra altri
kosten costi
maand mensilità

NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem

IT Tutte le spese successive (ad esempio, spese amministrative o per il mobilio) avvengono direttamente tra te e l'inserzionista, senza costi aggiuntivi

holandês italiano
of o
en e

NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten

IT Basta pagare un prezzo basso per computer dell'insegnante e non ci sono costi aggiuntivi per le applicazioni per l'insegnante e gli studenti

holandês italiano
betaal pagare
lage basso
computer computer
leraar insegnante
en e
extra aggiuntivi
apps applicazioni

NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.

IT Basta pagare un prezzo basso per ogni computer dell'insegnante e non ci sono costi aggiuntivi per le app per l'insegnante e gli studenti.

holandês italiano
betaal pagare
lage basso
en e
extra aggiuntivi
apps app
leraar insegnante
leerlingen studenti

NL Bied 'Betaal Later'-opties zonder extra kosten voor jouw bedrijf

IT Offri opzioni Paga successivamente senza costi aggiuntivi alla tua attività commerciale

NL Aangezien de software volledig open source is, betaal je geen kosten vooraf om de software te gebruiken, aan te passen of te verspreiden

IT Dal momento che il software è completamente open source, non paghi un costo anticipato per usarlo, modificarlo o distribuirlo

NL Aangezien de software volledig open source is, betaal je geen kosten vooraf om de software te gebruiken, aan te passen of te verspreiden

IT Dal momento che il software è completamente open source, non paghi un costo anticipato per usarlo, modificarlo o distribuirlo

NL Nog even een korte uitleg over WordPress.org. We hebben al enkele keren gezegd dat je twee mogelijkheden hebt om met WordPress te werken. WordPress.com en WordPress.org. Hierboven hebben we het qua kosten gehad over WordPress.com.

IT Vogliamo prenderci un secondo per spiegare meglio WordPress.org. Abbiamo menzionato diverse volte che WordPress include due opzioni: WordPress.com e WordPress.org. I dettagli visti sopra vengono da WordPress.com.

holandês italiano
keren volte
mogelijkheden opzioni
en e
org org

NL Qua kosten zijn er twee niveaus: een kleine mailbox of een grote

IT Per quanto riguarda i prezzi, ci sono due livelli: casella di posta piccola e casella di posta grande

holandês italiano
kosten prezzi
kleine piccola
grote grande

NL Het XaaS model biedt klanten meer flexibiliteit, ook qua prijzen, relevante ondersteuning, en een structuur die past bij lean bedrijfsvoering. Maar het kan je organisatie ook kwetsbaar maken voor hacks, storingen en verborgen kosten.

IT Il modello XaaS fornisce ai consumatori una maggiore flessibilità di prezzo, strutture più snelle e un supporto rilevante. Tuttavia, può anche essere vulnerabile agli hack, alle interruzioni di servizio e ai costi nascosti.

holandês italiano
model modello
biedt fornisce
relevante rilevante
en e
kwetsbaar vulnerabile
storingen interruzioni
verborgen nascosti
klanten consumatori
flexibiliteit flessibilità

NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.

IT Costo totale: Il costo totale della tua campagna pubblicitaria.

holandês italiano
advertentie pubblicitaria

NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.

IT Va notato che ci può anche essere ulteriori spese da conto bancario personale, come spese di gestione, tasse di atterraggio o tasse intermedie, che non sono direttamente associati Payoneer.

holandês italiano
bankrekening conto
rechtstreeks direttamente
kunnen può

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

IT Poiché i conducenti sono incorag­giati a utilizzare il veicolo con maggior respon­sa­bilità, puoi tagliare i costi relativi al carburante, alle attività di manuten­zione e ai premi assicu­rativi.

holandês italiano
bestuurders conducenti
kunnen puoi
voertuigen veicolo
kosten costi
en e

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

IT Poiché i conducenti sono incorag­giati a utilizzare il veicolo con maggior respon­sa­bilità, puoi tagliare i costi relativi al carburante, alle attività di manuten­zione e ai premi assicu­rativi.

holandês italiano
bestuurders conducenti
kunnen puoi
voertuigen veicolo
kosten costi
en e

NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)

IT costi relativi al provisioning dell'infrastruttura o alle commissioni IaaS (ad esempio, costi di AWS)

holandês italiano
infrastructuur infrastruttura
bijvoorbeeld esempio
iaas iaas
aws aws

NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.

IT Costo totale: il costo totale della tua campagna pubblicitaria sui media.

holandês italiano
advertentie pubblicitaria
media media

NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.

IT Hai trovato la persona perfetta per il tuo cane? Prenota e paga sulla piattaforma sicura di Rover.

holandês italiano
perfecte perfetta
gevonden trovato
boek prenota
en e
betaal paga
veilige sicura
platform piattaforma

NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!

IT Prenota e paga in modo sicuro in pochi secondi, è facilissimo!

holandês italiano
boek prenota
en e
betaal paga
in in
seconden secondi
eenvoudig facilissimo

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

holandês italiano
betaal paga
middelen risorse
tarief tasso
servers server

NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.

IT Trova, gestisci, paga e trattieni talenti eccezionali con l'intuitivo software HCM e di gestione dei libri paga di Paycom, tutto in un'unica applicazione.

holandês italiano
vind trova
betaal paga
en e
gebruiksvriendelijke intuitivo
één un

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

IT Se hai F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, puoi gestire l’abbonamento in My F‑Secure. Accedi per rinnovare la licenza, aggiungere protezione ai dispositivi o gestire i dettagli di pagamento.

holandês italiano
f f
of o
id id
licentie licenza
voegen aggiungere
apparaten dispositivi

NL Haal meer uit uw cloudinvestering en betaal alleen voor de capaciteit die u gebruikt.

IT Valorizza i tuoi investimenti nel cloud e paga solo per ciò che utilizzi.

holandês italiano
en e
betaal paga
gebruikt utilizzi
uw tuoi

NL Druk 1 boek af, of plaats een grote bestelling en betaal minder per boek.

IT Stampa una copia alla volta o acquista preventivamente tutte quelle che desideri per abbassare il prezzo della singola unità.

holandês italiano
druk stampa

NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.

IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.

holandês italiano
bieden dai
betaalde a pagamento
minimale minimo
of o
maanden mesi
jimdo jimdo

NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.

IT Altri web hosting finiscono semplicemente per bloccarti o ti mandano un’e-mail dove praticamente ti dicono “paga molto di più e forse il tuo piano di hosting potrà gestire tale livello di traffico”; cosa che raramente succede.

holandês italiano
gewoon semplicemente
betaal paga
en e
misschien forse
verkeer traffico
zelden raramente
kan potrà

NL Kies voor deze aanbieding golf en betaal niet te veel

IT Grandi occasioni con i nuovi coupon del golf club!

NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt

IT Non preoccuparti se non sei in grado di sceglierne uno solo; LogoMaker ti permette di creare e salvare tutti i loghi che desideri e pagare solo quello che ti piace

holandês italiano
zorgen preoccuparti
logo loghi
en e
opslaan salvare
wilt desideri
betaal pagare

NL Betaal exclusieve lage prijzen voor je nieuwe uitrusting

IT Risparmia sull'attrezzatura sportiva

holandês italiano
uitrusting attrezzatura

NL Daarna betaal je maandelijks of jaarlijks de dan geldende verlengingsprijs, die je hier kunt bekijken

IT Dopodiché, l'abbonamento verrà fatturato al prezzo di rinnovo in vigore mensile o annuale applicabile indicato qui

holandês italiano
of o
hier qui

Mostrando 50 de 50 traduções