NL In deze gedetailleerde vergelijking tussen PHP en JavaScript is er natuurlijk geen duidelijke winnaar. Ze hebben allebei voordelen en nadelen, sterke punten en zwakke punten.
"enkele punten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL In deze gedetailleerde vergelijking tussen PHP en JavaScript is er natuurlijk geen duidelijke winnaar. Ze hebben allebei voordelen en nadelen, sterke punten en zwakke punten.
IT In questo approfondimento su PHP vs JavaScript, non c’è davvero un vincitore. Entrambi hanno i loro punti di forza e le loro debolezze.
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
en | e |
javascript | javascript |
winnaar | vincitore |
allebei | entrambi |
punten | punti |
sterke punten | forza |
zwakke punten | debolezze |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
holandês | italiano |
---|---|
toekomstige | futuri |
evenementen | eventi |
punten | punti |
gebruik | utilizzando |
volgend | prossimo |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottieni |
evenementen | evento |
hotels | hotel |
punten | punti |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
holandês | italiano |
---|---|
punten | punti |
en | e |
kunnen | possono |
programma | programma |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
holandês | italiano |
---|---|
evenement | evento |
punten | punti |
kader | ambito |
aanbieding | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
holandês | italiano |
---|---|
zakelijk | professionale |
evenement | evento |
bijeenkomst | riunione |
hotel | hotel |
programma | programma |
en | e |
aanbieding | offerta |
punten | punti |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
IT I punti Livello e Rewards sono accreditati dall'hotel dopo il pagamento totale dell'evento.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hotel | hotel |
factuur | pagamento |
evenement | evento |
is | sono |
punten | punti |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
IT Gli eventi e le spese che permettono di guadagnare punti Livello e Rewards sono:
holandês | italiano |
---|---|
evenementen | eventi |
en | e |
uitgaven | spese |
punten | punti |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
holandês | italiano |
---|---|
hotels | hotel |
meeting | meeting |
planner | planner |
en | e |
evenement | evento |
bijeenkomst | riunione |
punten | punti |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL Overgedragen punten moeten meer dan één maand na de datum van overdracht geldig zijn en behouden de oorspronkelijke geldigheidsduur, derhalve moet de ontvanger deze punten gebruiken voordat ze verlopen
IT I Points trasferiti devono avere una scadenza superiore a un mese dalla data del trasferimento e manterranno la scadenza originale, pertanto il destinatario dovrà utilizzarli prima che scadano
holandês | italiano |
---|---|
overgedragen | trasferiti |
punten | points |
overdracht | trasferimento |
en | e |
ontvanger | destinatario |
meer | superiore |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je bent ingelogd, kun je het saldo en de geschiedenis van je My Nintendo-punten controleren, de nieuwste My Nintendo-beloningen zien en missies bekijken die je kunt voltooien om My Nintendo-punten te verdienen.
IT Una volta eseguito l'accesso, puoi visualizzare i tuoi punti My Nintendo e il relativo riepilogo, scoprire quali sono gli ultimi premi My Nintendo e vedere le missioni attive da completare per ottenere punti My Nintendo.
holandês | italiano |
---|---|
bent | sono |
en | e |
nieuwste | ultimi |
missies | missioni |
voltooien | completare |
verdienen | ottenere |
punten | punti |
nintendo | nintendo |
beloningen | premi |
NL Overgedragen punten moeten meer dan één maand na de datum van overdracht geldig zijn en behouden de oorspronkelijke geldigheidsduur, derhalve moet de ontvanger deze punten gebruiken voordat ze verlopen
IT I Points trasferiti devono avere una scadenza superiore a un mese dalla data del trasferimento e manterranno la scadenza originale, pertanto il destinatario dovrà utilizzarli prima che scadano
holandês | italiano |
---|---|
overgedragen | trasferiti |
punten | points |
overdracht | trasferimento |
en | e |
ontvanger | destinatario |
meer | superiore |
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
IT Accumulerai Points per l'utilizzo dei seguenti servizi purché siano associati a un soggiorno con una tariffa che consente il loro accumulo:
holandês | italiano |
---|---|
punten | points |
services | servizi |
verblijf | soggiorno |
tarief | tariffa |
mits | purché |
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
IT Se non disponi di Points sufficienti per saldare il conto totale del soggiorno, l'opzione del pagamento combinato ti consente di pagarne una parte con i Points ed il resto in contanti o con una carta di credito
holandês | italiano |
---|---|
genoeg | sufficienti |
punten | points |
verblijf | soggiorno |
mogelijkheid | opzione |
en | ed |
rest | resto |
NL Ja, er geldt een minimum van 10 punten (= € 10 aan uitgaven) om met punten te kunnen betalen.
IT Sì, per poter pagare con i Points la quantità minima richiesta è 10 Points (=10 € di spesa).
holandês | italiano |
---|---|
minimum | minima |
punten | points |
uitgaven | spesa |
kunnen | poter |
betalen | pagare |
NL Afhankelijk van de uitwijking kan de auto uiteenlopende scores krijgen, van maximale punten, voor een zeer beperkte uitwijking, tot geen punten, wanneer de uitwijking extreem is.
IT A seconda dello scostamento, l'auto può essere valutata con il punteggio massimo per scostamenti molto ridotti a zero punti se lo scostamento è elevato.
holandês | italiano |
---|---|
maximale | massimo |
punten | punti |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
holandês | italiano |
---|---|
toekomstige | futuri |
evenementen | eventi |
punten | punti |
gebruik | utilizzando |
volgend | prossimo |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottieni |
evenementen | evento |
hotels | hotel |
punten | punti |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
holandês | italiano |
---|---|
punten | punti |
en | e |
kunnen | possono |
programma | programma |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
holandês | italiano |
---|---|
evenement | evento |
punten | punti |
kader | ambito |
aanbieding | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
holandês | italiano |
---|---|
zakelijk | professionale |
evenement | evento |
bijeenkomst | riunione |
hotel | hotel |
programma | programma |
en | e |
aanbieding | offerta |
punten | punti |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
IT I punti Livello e Rewards sono accreditati dall'hotel dopo il pagamento totale dell'evento.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hotel | hotel |
factuur | pagamento |
evenement | evento |
is | sono |
punten | punti |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
IT Gli eventi e le spese che permettono di guadagnare punti Livello e Rewards sono:
holandês | italiano |
---|---|
evenementen | eventi |
en | e |
uitgaven | spese |
punten | punti |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
holandês | italiano |
---|---|
hotels | hotel |
meeting | meeting |
planner | planner |
en | e |
evenement | evento |
bijeenkomst | riunione |
punten | punti |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
punten | punti |
gebruikers | utenti |
niveaus | livelli |
voltooid | completate |
concurrentie | competizione |
activiteiten | attività |
badges | badge |
worden | vengono |
NL De AF-module met fasedetectie bestaat uit een reeks van 153 AF-punten, inclusief 99 van de meer gevoelige cross-type-punten om te zorgen voor opnamen in zowel portret- als landschapsformaat met hetzelfde vermogen.
IT Il modulo AF a rilevamento di fase è costituito da una serie di 153 punti AF, inclusi 99 dei punti a croce più sensibili per garantire riprese in formato verticale e orizzontale con la stessa capacità.
holandês | italiano |
---|---|
inclusief | inclusi |
gevoelige | sensibili |
module | modulo |
type | formato |
vermogen | capacità |
NL We dachten soms dat de scherpstelling was mislukt en probeerden daarom opnieuw scherp te stellen, maar dit is slechts een van de zwakke punten van Canon: de punten zullen niet altijd oplichten.
IT A volte abbiamo pensato che la messa a fuoco fosse fallita e quindi abbiamo provato e riprovato a mettere a fuoco, ma questa è solo una di quelle debolezze Canon: i punti non si illuminano sempre.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
stellen | mettere |
punten | punti |
zwakke punten | debolezze |
canon | canon |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).
IT In questa tabella, elenca i tuoi punti di forza (Cosa sai fare bene?), i tuoi punti deboli (In cosa non eccelli?), le tue potenzialità (Quali sono le tue armi segrete?) e le possibili minacce (Cosa potrebbe metterti in difficoltà?).
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
punten | punti |
goed | bene |
en | e |
bedreigingen | minacce |
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
IT Due ristoranti premiati: “Le Relais” con 15 punti Gault Millau; “Galleria Arté al Lago” con 16 punti Gault Millau e una stella Michelin
holandês | italiano |
---|---|
restaurants | ristoranti |
lago | lago |
en | e |
michelinster | stella michelin |
punten | punti |
Mostrando 50 de 50 traduções