NL Wij zorgen voor uw bedrijf en zorgen ervoor dat u professionals aanwerft die echt binnen uw bedrijf passen ? 85% van de mensen voor wie we een vaste baan hebben gevonden, blijft ten minste twee jaar in die functie.
Traduzir "professionals zorgen ervoor" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professionals zorgen ervoor" de holandês para italiano
Traduções de professionals zorgen ervoor
"professionals zorgen ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de professionals zorgen ervoor
holandês
italiano
IT Ci prenderemo tutto il tempo per conoscere la vostra attività e assicurarvi di assumere professionisti che si adattino veramente alle vostre esigenze; infatti, l?85% delle persone che inseriamo a tempo indeterminato restano per almeno due anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| echt | veramente |
| mensen | persone |
| bedrijf | attività |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica eventuali errori in anticipo per garantire che vengano rielaborati rapidamente e mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| vermijd | evita |
| handmatige | manuale |
| invoer | immissione |
| en | e |
| identificeer | identifica |
| fouten | errori |
| zorgen | garantire |
| snel | rapidamente |
| soepel | senza intoppi |
| klanten | clienti |
| eventuele | eventuali |
| worden | vengano |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
IT L'unico modo per garantire che il vostro sito sia in grado di competere e rimanere in attività è monitorarlo costantemente e assicurarsi che i vostri sforzi SEO stiano portando a termine il lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| site | sito |
| concurreren | competere |
| en | e |
| blijven | rimanere |
| voortdurend | costantemente |
| klus | lavoro |
| inspanningen | sforzi |
| seo | seo |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
IT Per garantire ai vostri utenti i migliori tempi di caricamento delle pagine, dovrete assicurarvi di utilizzare l'host giusto e che le persone possano collegarsi al vostro sito il più facilmente possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| host | host |
| gebruikt | utilizzare |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| verbinding | collegarsi |
NL Ongeëvenaarde online aanwezigheid en marketing Onze e-mail-marketingcampagnes zorgen ervoor dat uw vacatures en uw bedrijf worden gezien door relevante Microsoft-professionals die actief op zoek zijn naar nieuwe mogelijkheden
IT Presenza online senza pari e copertura di marketing Le nostre campagne di email marketing assicurano che le vostre offerte di lavoro e le vostre attività vengano viste da professionisti Microsoft pertinenti che cercano attivamente nuove opportunità
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | presenza |
| en | e |
| marketing | marketing |
| zorgen | assicurano |
| vacatures | offerte di lavoro |
| relevante | pertinenti |
| actief | attivamente |
| nieuwe | nuove |
| worden | vengano |
| gezien | viste |
| professionals | professionisti |
| microsoft | microsoft |
| zoek | cercano |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Dit is ons premium-aanbod voor het ondertitelen van je bestanden. Onze persoonlijk geselecteerde professionals leveren je ondertiteling binnen 12 uur op en zorgen ervoor dat ze klaar zijn gepubliceerd te worden.
IT Questa è la nostra offerta premium per sottotitolare i file. I nostri esperti accuratamente selezionati ti forniranno i sottotitoli entro 12 ore, pronti per la pubblicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| uur | ore |
| klaar | pronti |
| aanbod | offerta |
| premium | premium |
NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.
IT Il nostro team di professionisti locali ben preparati vi assicureranno una vacanza memorabile, indipendentemente dalle vostre preferenze. Le vostre vacanze in Slovenia possono essere fatte su misura e personalizzate in qualsiasi modo desideriate.
NL De meeste SEO-professionals wisten hoe ze het algoritme van Google moesten spelen, en veel SEO-professionals gebruikten daarvoor graag een beetje slinkse of 'black hat'-technieken.
IT La maggior parte dei professionisti del SEO sapeva come giocare all'algoritmo di Google, e molti erano felici di usare tecniche leggermente subdole o "black hat" per farlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| algoritme | algoritmo |
| spelen | giocare |
| en | e |
| black | black |
| professionals | professionisti |
| seo | seo |
| ze | erano |
| technieken | tecniche |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
IT Facciamo sempre del nostro meglio per rafforzare la relazione con le nostre partnership tramite incontri con i professionisti del settore e servizi online per orientare i professionisti verso la soluzione Soundiiz.
| holandês | italiano |
|---|---|
| best | meglio |
| relatie | relazione |
| versterken | rafforzare |
| sector | settore |
| online | online |
| diensten | servizi |
| oplossing | soluzione |
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle software ontwikkelingsbedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1500+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
IT Innowise Group è un'azienda internazionale di sviluppo di software a ciclo completo, fondata nel 2007. fondata nel 2007. Siamo un team di oltre 1500+ professionisti IT che sviluppano software per altri professionisti in tutto il mondo.
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
IT Innowise Group è un'azienda internazionale di sviluppo di software a ciclo completo, fondata nel 2007. fondata nel 2007. Siamo un team di oltre 1400 professionisti IT che sviluppano software per altri professionisti in tutto il mondo.
NL Het is hun taak om ervoor te zorgen dat je veilig bent, en dat je de instrumenten aangereikt krijgt waarmee je voor jezelf kunt zorgen als je eenmaal volwassen bent.[17]
IT Il loro dovere è tenerti al sicuro e darti gli strumenti necessari per prenderti cura di te stesso, quando sarai adulto.[17]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| jezelf | te stesso |
| volwassen | adulto |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
IT In secondo luogo, dovremo assicurarci che il nostro sito non abbia canonizzazioni errate, e correggerle (non preoccupatevi, ci arriveremo)
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccupatevi |
| site | sito |
| en | e |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
IT Ci prendiamo cura dei dettagli di ogni design e assicuriamo che si traducano bene sui prodotti promozionali scelti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | cura |
| details | dettagli |
| ontwerp | design |
| en | e |
| gekozen | scelti |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| details | dettagli |
| en | e |
| branding | marchio |
| manier | modo |
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technici | tecnici |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| telefoon | telefono |
| technologie | tecnologia |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| details | dettagli |
| en | e |
| branding | marchio |
| manier | modo |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
IT Ci prendiamo cura dei dettagli di ogni design e assicuriamo che si traducano bene sui prodotti promozionali scelti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | cura |
| details | dettagli |
| ontwerp | design |
| en | e |
| gekozen | scelti |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
IT Ma per coloro che sono preoccupati per la sicurezza e i rischi di temperatura, lo Sjömärke ha la capacità di monitorare la sua potenza e temperatura per garantire che non diventi mai troppo caldo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| zorgen | garantire |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| bewaken | monitorare |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
IT In secondo luogo, dovremo assicurarci che il nostro sito non abbia canonizzazioni errate, e correggerle (non preoccupatevi, ci arriveremo)
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono. Devi solo assicurarti che tu abbia aggiornato la tua app con l'ultima versione della tecnologia GoodBarber.
NL Veilig netwerk: Een team van ervaren professionals heeft de netwerken opgezet op uw VPS **. ** Wij zorgen voor alle technische uitdagingen van het plaatsen van een server op het openbare internet.
IT Rete sicura: Un team di professionisti esperti ha creato il networking sul tuo VPS **. ** Ci prendiamo cura di tutte le sfide tecniche di mettere un server su Internet pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| heeft | ha |
| vps | vps |
| zorgen | cura |
| technische | tecniche |
| uitdagingen | sfide |
| server | server |
| openbare | pubblico |
NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.
IT Ottimizza i tuoi team e il tuo business per la massima produttività da remoto senza le problematiche che tengono sveglio l'IT fino a tarda notte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| bedrijf | business |
| zonder | senza |
| nachts | notte |
NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.
IT Ottimizza i tuoi team e il tuo business per la massima produttività da remoto senza le problematiche che tengono sveglio l'IT fino a tarda notte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| bedrijf | business |
| zonder | senza |
| nachts | notte |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
IT Se scegli di eseguire il backup con iTunes con USB, paga per assicurarti di utilizzare una connessione veloce
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiest | scegli |
| back-up | backup |
| maken | eseguire |
| itunes | itunes |
| usb | usb |
| zorgen | assicurarti |
| snelle | veloce |
| verbinding | connessione |
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
IT Per accertarti che Netflix non stia utilizzando memoria in un secondo momento, assicurati che i download automatici non siano abilitati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatische | automatici |
| downloads | download |
| ingeschakeld | abilitati |
| netflix | netflix |
| gebruikt | utilizzando |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
| holandês | italiano |
|---|---|
| besturingssysteem | sistema operativo |
| informatie | dati |
| interesses | interessi |
| gebaseerd | basata |
| apparaten | dispositivi |
| gebruikt | utilizzo |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
IT Durante l'elaborazione del checkout, c'è un posto per selezionare un dominio.Assicurati di fare clic Seleziona Dominio. poi Aggiungi al carrello Per garantire che il dominio venga aggiunto correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerken | elaborazione |
| kassa | checkout |
| plaats | posto |
| domein | dominio |
| voeg | aggiungi |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
IT Assicurati che i tuoi dati siano sicuri.Il nostro servizio di backup condiviso include piani per crash e altre holup.Siamo qui per assicurarti che il tuo duro lavoro non sia perso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| gedeelde | condiviso |
| bevat | include |
| plannen | piani |
| en | e |
| andere | altre |
| harde | duro |
| werk | lavoro |
| verloren | perso |
| er | qui |
NL U kunt ervoor kiezen om de bot zo in te stellen dat hij dag-, bollinger- of volumefilters gebruikt om transacties op het juiste moment te openen en ervoor te zorgen dat u geen enkele marktkans mist, waar u ook bent.
IT Puoi scegliere di impostare il bot in modo che utilizzi filtri giornalieri, bollinger o di volume per aprire le operazioni al momento giusto e assicurarti di non perdere nessuna opportunità di mercato, indipendentemente da dove ti trovi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| bot | bot |
| gebruikt | utilizzi |
| openen | aprire |
| en | e |
| zorgen | assicurarti |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
| holandês | italiano |
|---|---|
| besturingssysteem | sistema operativo |
| informatie | dati |
| interesses | interessi |
| gebaseerd | basata |
| apparaten | dispositivi |
| gebruikt | utilizzo |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent
IT SEO: Assicuratevi di utilizzare parole chiave appropriate per garantire che l'algoritmo di Google conosca l'argomento e il contenuto del vostro sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| gebruikt | utilizzare |
| zorgen | garantire |
| algoritme | algoritmo |
| onderwerp | argomento |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| passende | appropriate |
NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.
IT I motori di ricerca come Google, Bing e DuckDuckGo visualizzeranno meta descrizioni lunghe al massimo 158 caratteri. Assicuratevi di mettere la parte più importante all'inizio, per garantire che appaia anche se la descrizione viene tagliata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tekens | caratteri |
| lang | lunghe |
| deel | parte |
| begin | inizio |
| zorgen | garantire |
| beschrijving | descrizione |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
IT Se scegli di eseguire il backup con iTunes con USB, paga per assicurarti di utilizzare una connessione veloce
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiest | scegli |
| back-up | backup |
| maken | eseguire |
| itunes | itunes |
| usb | usb |
| zorgen | assicurarti |
| snelle | veloce |
| verbinding | connessione |
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
IT Per accertarti che Netflix non stia utilizzando memoria in un secondo momento, assicurati che i download automatici non siano abilitati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatische | automatici |
| downloads | download |
| ingeschakeld | abilitati |
| netflix | netflix |
| gebruikt | utilizzando |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
IT Durante l'elaborazione del checkout, c'è un posto per selezionare un dominio.Assicurati di fare clic Seleziona Dominio. poi Aggiungi al carrello Per garantire che il dominio venga aggiunto correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerken | elaborazione |
| kassa | checkout |
| plaats | posto |
| domein | dominio |
| voeg | aggiungi |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
IT Assicurati che i tuoi dati siano sicuri.Il nostro servizio di backup condiviso include piani per crash e altre holup.Siamo qui per assicurarti che il tuo duro lavoro non sia perso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| gedeelde | condiviso |
| bevat | include |
| plannen | piani |
| en | e |
| andere | altre |
| harde | duro |
| werk | lavoro |
| verloren | perso |
| er | qui |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili
| holandês | italiano |
|---|---|
| besturingssysteem | sistema operativo |
| informatie | dati |
| interesses | interessi |
| gebaseerd | basata |
| apparaten | dispositivi |
| gebruikt | utilizzo |
NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.
IT Assicurarsi che l'utente abbia attivato le impostazioni associate di un servizio per assicurarsi che sia attivato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| instellingen | impostazioni |
NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten
IT Le Powerbeats 4 sono dotate di un gancio per l'orecchio, che assicura che rimangano sulle orecchie durante l'attività fisica, e sono fornite con tre paia di inserti per garantire un'aderenza perfetta alle orecchie
| holandês | italiano |
|---|---|
| oren | orecchie |
| blijven | rimangano |
| bent | sono |
| en | e |
| geleverd | fornite |
| zorgen | garantire |
NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan
IT Siete preoccupati di perdere i vostri file multimediali lungo la strada? Non preoccupatevi, il plugin ha una funzione di sincronizzazione (che analizzeremo più avanti) nel caso in cui vogliate tornare indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccupatevi |
| plugin | plugin |
| je | vostri |
| synchronisatie | sincronizzazione |
NL Landingspagina’s zorgen voor betere conversieratio’s door te ze zorgen voor gerichte content. Check deze 11 WordPress landingspagina plugins!
IT Scopri tutto quello che ti serve per cambiare font in WordPress: come cambiare dimensione e colori dei font e come ottimizzarli per avere pagine pi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ze | tutto |
NL Vaste gewoontes en rituelen zorgen namelijk voor cohesie binnen een gezin, verminderen stress en zorgen voor een stabiele omgeving waarin alle gezinsleden zich prettig voelen.[1]
IT La routine e i rituali aiutano a stabilire un'identità familiare, a ridurre lo stress, a creare un ambiente stabile e confortevole.[1]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verminderen | ridurre |
| stress | stress |
| stabiele | stabile |
| omgeving | ambiente |
| waarin | la |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
IT Le piattaforme di coinvolgimento dei lavoratori e i sistemi di riconoscimento e ricompensa dei dipendenti possono migliorare il morale
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| en | e |
| kunnen | possono |
| meer | migliorare |
NL Alles is inbegrepen in je maandelijkse abonnementsbedrag. Dit betekent dat je je alleen zorgen hoeft te maken over het rijden. Wij zorgen voor alle kosten behalve brandstof.
IT È tutto compreso nella quota mensile dell’abbonamento. Ciò significa che tu penserai solo a guidare. Di tutte le spese, tranne il carburante, ci occupiamo noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | compreso |
| maandelijkse | mensile |
| betekent | significa |
| rijden | guidare |
| kosten | spese |
| behalve | tranne |
| brandstof | carburante |
NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.
IT Per fornire i migliori risultati, lavoriamo a fasi. Effettueremo una serie di controlli per assicurarti di avere il risultato più dettagliato dal processo di convalida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | assicurarti |
| stappen | fasi |
| controles | controlli |
| uitvoeren | processo |
| gedetailleerde | dettagliato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ervoor zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor wilt ervoor zorgen zorgen ervoor – mannen zorgen ervoor klant ervoor zorgen projecten zorgen ervoor tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen maat zorgen ervoor moeten ervoor zorgen zal ervoor zorgen ervoor zal zorgen facebook zorgen ervoor zij zorgen ervoor licht zorgen ervoor moesten ervoor zorgen functies zorgen ervoor bedrijven zorgen ervoor ouders ervoor zorgen zorgen cookies ervoor diensten ervoor zorgen ervoor willen zorgen gemeenschappen ervoor zorgen zorgen zij ervoor zorgen ervoor data stappen zorgen ervoor ervoor te zorgen ervoor moet zorgen zorgen we ervoor zorg ervoor prijs zorgt ervoor ervoor kiest zorgt ervoor ervoor kies ervoor zorgden ervoor dus zorg ervoor ervoor kiezen ervoor zorgt zendesk zorgt ervoor kun jij ervoor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe