NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
Traduzir "producent" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producent" de holandês para italiano
Traduções de producent
"producent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| producent | produttore |
Tradução de holandês para italiano de producent
holandês
italiano
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werelds | mondiale |
| grootste | principale |
| producent | produttore |
| en | e |
| bedrijf | società |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werelds | mondiale |
| grootste | principale |
| producent | produttore |
| en | e |
| bedrijf | società |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaald | pagato |
| product | prodotto |
| producent | produttore |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| informatie | informazioni |
| producent | produttore |
| codes | codici |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producent | produttore |
| manier | modo |
| geproduceerd | prodotta |
| veranderen | cambiare |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
IT Infine, per ottenere quel 10 perfetto, il dispositivo deve anche disporre di un manuale di servizio pubblico e gratuito disponibile presso il produttore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteindelijk | infine |
| perfecte | perfetto |
| producent | produttore |
| toestel | dispositivo |
| gratis | gratuito |
| beschikbaar | disponibile |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
IT Indipendentemente da quale produttore produce una merce, mantiene l?uniformità, anche se ci possono essere lievi differenze nella qualità del prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| producent | produttore |
| produceert | produce |
| onderhoudt | mantiene |
| verschillen | differenze |
| product | prodotto |
| kunnen | possono |
| kwaliteit | qualità |
NL Ted PerlmanMet een Grammy bekroonde producent, songwriter, muzikant en arrangeur
IT Ted PerlmanProduttore, cantautore, compositore, musicista e arrangiatore nominato al Grammy
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Wereldwijde producent vertrouwt op effectieve PPM van IT
IT Azienda manifatturiera di livello globale si affida a processi PPM efficaci per l'IT
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| effectieve | efficaci |
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
IT Gli Stati Uniti sono un grande produttore (769 miliardi di metri cubi (bcm)), e il gas di scisto sta continuando a espandere la produzione, ma gli Stati Uniti consumano ancora più gas naturale (783 bcm) che produce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producent | produttore |
| meter | metri |
| en | e |
| productie | produzione |
| breiden | espandere |
| produceert | produce |
| bcm | bcm |
NL China is ?s werelds grootste producent en verbruiker van energie en is sinds 2010
IT La Cina è il più grande produttore e consumatore di energia del mondo ed è stato dal inclinazione 2010
| holandês | italiano |
|---|---|
| china | cina |
| werelds | mondo |
| producent | produttore |
| energie | energia |
| is | è |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
IT Approfitta della vasta gamma di effetti e strumenti a disposizione. Prova gratis Samplitude Music Studio e diventa subito produttore!
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| effecten | effetti |
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| music | music |
| studio | studio |
| gratis | gratis |
| testen | prova |
| producent | produttore |
| grote | vasta |
NL Jeferson is een consultant, digitale planner, blogger en producent van evenementen met meer dan 7 jaar ervaring in marketing en reclame
IT Jeferson è consulente, digital planner, blogger e produttore di eventi con oltre 7 anni di esperienza nel marketing e nella pubblicità
| holandês | italiano |
|---|---|
| consultant | consulente |
| digitale | digital |
| planner | planner |
| en | e |
| producent | produttore |
| evenementen | eventi |
| ervaring | esperienza |
| is | è |
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
IT Scopri come questo titolo di Zelda per Nintendo 3DS si discosti dallo stile convenzionale del gioco, direttamente dal producer Eiji Aonuma e dal suo team!
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| direct | direttamente |
| en | e |
| team | team |
| spel | gioco |
NL Ontdek hoe de samenwerking verliep tussen Metroid-producent Yoshio Sakamoto, Yosuke Hayashi van Team Ninja en Ryuzi Kitaura van D-Rocket.
IT Vai dietro al sipario dell'avventura nata dalla collaborazione di Yoshio Sakamoto, producer di Metroid, Yosuke Hayashi di Team Ninja e Ryuzi Kitaura di D-Rockets.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| team | team |
| en | e |
NL Bekijk het diepgaande video-interview met Square Enix-producent Ryutaro Ichimura en spelontwikkelaar Yuji Horii.
IT Guarda un'approfondita video-intervista con il produttore di Square Enix, Ryutaro Ichimura, e con il game designer Yuji Horii.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| en | e |
| producent | produttore |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
IT Il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni pubbliche del produttore o del suo rappresentante, se è accertato che non ne era a conoscenza e che non era legittimamente in grado di conoscerle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoper | venditore |
| gebonden | vincolato |
| openbare | pubbliche |
| producent | produttore |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| en | e |
NL DC Shoes heeft vroeg naam gemaakt als producent van stijlvolle en functionele skatesneakers
IT La DC Shoes è riuscita a farsi un nome come produttore di sneaker da skate funzionali e stilose
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| producent | produttore |
| en | e |
| functionele | funzionali |
NL Wij raden u daarom aan, er bij de aankoop van schoolbordverf / schoolbordlak nauwkeurig op te letten, wat de producent aangeeft
IT Prima di acquistare una pittura effetto lavagna o una vernice per lavagna vi consigliamo di prestare attenzione alle indicazioni del produttore
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankoop | acquistare |
| producent | produttore |
NL CBD Nordle is een enorme producent en zal zelfs de beginnende kweker belonen met prima resultaten.
IT La CBD Nordle è un'enorme produttrice e premia anche il coltivatore principiante con buoni risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cbd | cbd |
| enorme | enorme |
| en | e |
| kweker | coltivatore |
| resultaten | risultati |
| is | è |
NL DNA Genetics heeft in de laatste decennia meer dan 150 prijzen gewonnen met hun strains en staan bekend als een producent van goede kwaliteit wietzaden
IT Nell'ultimo decennio ha vinto più di 150 premi grazie ai suoi ceppi
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | premi |
NL Blue Hash van Dinafem is geschikt voor kwekers van alle niveaus en is een goede producent die weinig onderhoud vergt
IT Adatta per tutti i coltivatori, la Blue Hash della Dinafem è un'eccellente produttrice che richiede poche attenzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| blue | blue |
| geschikt | adatta |
| weinig | poche |
| hash | hash |
| is | è |
| goede | eccellente |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
IT Non solo gli aromi e i sapori sono stati amplificati, ma la Z & Z dimostra di essere anche una pianta molto più robusta, che produce grandi quantità di fiori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| robuuste | robusta |
| plant | pianta |
| z | z |
NL Deze 75% Indica is een zoete producent en lvert 500-600 gram zeer krachtige wiet op
IT Questa Indica al 75% è un'ottima produttrice, circa 500-600 grammi di potentissima erba
| holandês | italiano |
|---|---|
| gram | grammi |
| wiet | erba |
| is | è |
| op | circa |
NL De MIGHTY vaporizer wordt geproduceerd door Storz & Bickel; dezelfde producent als van de hoogkwalitatieve Volcano Vaporizer.
IT Il vaporizzatore MIGHTY è un prodotto della Storz & Bickel, lo stesso produttore dei vaporizzatori Volcano, tra i dispositivi più professionali del settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geproduceerd | prodotto |
| producent | produttore |
NL Wij zijn producent en wereldwijde leverancier van comfort- en veiligheidssystemen voor automatische deuren en poorten.
IT Siamo produttori e fornitori mondiali di sistemi per comfort e sicurezza per porte e portoni automatici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| leverancier | fornitori |
| automatische | automatici |
| comfort | comfort |
NL Jean Prouvé die tijdens zijn leven bekend was als constructeur, was tegelijk ontwerper en producent van zijn ontwerpen
IT Jean Prouvé, da sempre consideratosi come un ingegnere del design, è stato anche designer e realizzatore di prodotti di propria ideazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| jean | jean |
| zijn | stato |
NL En we hebben goed nieuws: we werken nu met een nieuwe producent, die onze audioproducten gaat maken en die onze passie voor producten van topkwaliteit deelt - zonder compromissen.
IT La buona notizia è che abbiamo collaborato con un nuovo produttore che ha accettato la nostra linea di prodotti audio e condivide la nostra passione per la creazione di prodotti di alta qualità - senza compromessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| goed | buona |
| producent | produttore |
| maken | creazione |
| passie | passione |
| producten | prodotti |
| deelt | condivide |
| compromissen | compromessi |
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
IT Jay Connor, produttore e co-conduttore di The Extraordinary Negros, raccomanda:
| holandês | italiano |
|---|---|
| producent | produttore |
| en | e |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
IT VoiceAmerica assegna ad un produttore esecutivo la produzione del tuo show e dei promo per esso, oppure puoi inviare il tuo show per andare sul loro feed RSS; i loro servizi sono a pagamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| producent | produttore |
| en | e |
| produceren | produzione |
| indienen | inviare |
| diensten | servizi |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
IT Christopher Shiotsu è un copywriter tecnico e consulente di marketing digitale. Progettava batterie per astronavi e sottomarini. Tra i suoi clienti c'è Red Cup Agency, produttore di podcast a Santa Monica, CA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecnico |
| en | e |
| digitaal | digitale |
| marketing | marketing |
| consultant | consulente |
| batterijen | batterie |
| klanten | clienti |
| cup | cup |
| agency | agency |
| podcast | podcast |
| producent | produttore |
| monica | monica |
| ca | ca |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
IT Indipendentemente da quale produttore produce una merce, mantiene l?uniformità, anche se ci possono essere lievi differenze nella qualità del prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| producent | produttore |
| produceert | produce |
| onderhoudt | mantiene |
| verschillen | differenze |
| product | prodotto |
| kunnen | possono |
| kwaliteit | qualità |
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
IT Gli Stati Uniti sono un grande produttore (769 miliardi di metri cubi (bcm)), e il gas di scisto sta continuando a espandere la produzione, ma gli Stati Uniti consumano ancora più gas naturale (783 bcm) che produce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producent | produttore |
| meter | metri |
| en | e |
| productie | produzione |
| breiden | espandere |
| produceert | produce |
| bcm | bcm |
NL Ted PerlmanMet een Grammy bekroonde producent, songwriter, muzikant en arrangeur
IT Ted PerlmanProduttore, cantautore, compositore, musicista e arrangiatore nominato al Grammy
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
IT Approfitta della vasta gamma di effetti e strumenti a disposizione. Prova gratis Samplitude Music Studio e diventa subito produttore!
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | gamma |
| effecten | effetti |
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| music | music |
| studio | studio |
| gratis | gratis |
| testen | prova |
| producent | produttore |
| grote | vasta |
NL Volg de installatie-aanwijzingen van de producent van het aanvullende programmaproducent (zie onderaan).
IT Seguire le Istruzioni di installazione del produttore del programma aggiuntivo (vedi sotto).
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | seguire |
| producent | produttore |
| aanvullende | aggiuntivo |
| zie | vedi |
| onderaan | sotto |
| aanwijzingen | istruzioni |
| installatie | installazione |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaald | pagato |
| product | prodotto |
| producent | produttore |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| informatie | informazioni |
| producent | produttore |
| codes | codici |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producent | produttore |
| manier | modo |
| geproduceerd | prodotta |
| veranderen | cambiare |
NL Voor alle namen van toestellen en producenten worden ofwel de eerste ofwel de tweede letter met een hoofdletter geschreven, afhankelijk van de gewoonte van de producent
IT Tutti i nomi del dispositivo e del produttore devono cominciare con la prima o la seconda lettera maiuscole, a seconda delle convenzioni del produttore in termini di nomi
| holandês | italiano |
|---|---|
| namen | nomi |
| toestellen | dispositivo |
| en | e |
| ofwel | o |
| tweede | seconda |
| producent | produttore |
NL Deze drie eenvoudige regels zorgen ervoor dat onze reparatie database er als een geheel uitziet, terwijl we zoveel mogelijk de oorpsronkelijke bedoeling van de producent behouden.
IT Queste tre semplici regole consentono di unificare il look del nostro database di riparazione e al tempo stesso rispettano per quanto possibile l'immagine del produttore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudige | semplici |
| regels | regole |
| reparatie | riparazione |
| database | database |
| mogelijk | possibile |
| producent | produttore |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
IT Infine, per ottenere quel 10 perfetto, il dispositivo deve anche disporre di un manuale di servizio pubblico e gratuito disponibile presso il produttore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteindelijk | infine |
| perfecte | perfetto |
| producent | produttore |
| toestel | dispositivo |
| gratis | gratuito |
| beschikbaar | disponibile |
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
IT Nel 2019, la California, il più grande produttore di vino in bottiglia negli Stati Uniti e il quarto produttore di vino al mondo, ha prodotto oltre 588 milioni di galloni di vino in bottiglia
| holandês | italiano |
|---|---|
| californië | california |
| producent | produttore |
| wijn | vino |
| en | e |
| wereld | mondo |
| miljoen | milioni |
NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent
IT Originaria di Jinhae in Corea del Sud, famosa per il turismo legato alla fioritura dei ciliegi, Kate ha iniziato a cucinare torte nel suo tempo libero, mentre lavorava come produttrice TV
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemd | famosa |
| begon | iniziato |
| vrije | libero |
| korea | corea |
| zuid | sud |
| tv | tv |
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
IT Scopri come questo titolo di Zelda per Nintendo 3DS si discosti dallo stile convenzionale del gioco, direttamente dal producer Eiji Aonuma e dal suo team!
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| direct | direttamente |
| en | e |
| team | team |
| spel | gioco |
NL Ontdek hoe de samenwerking verliep tussen Metroid-producent Yoshio Sakamoto, Yosuke Hayashi van Team Ninja en Ryuzi Kitaura van D-Rocket.
IT Vai dietro al sipario dell'avventura nata dalla collaborazione di Yoshio Sakamoto, producer di Metroid, Yosuke Hayashi di Team Ninja e Ryuzi Kitaura di D-Rockets.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| team | team |
| en | e |
NL Bekijk het diepgaande video-interview met Square Enix-producent Ryutaro Ichimura en spelontwikkelaar Yuji Horii.
IT Guarda un'approfondita video-intervista con il produttore di Square Enix, Ryutaro Ichimura, e con il game designer Yuji Horii.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| en | e |
| producent | produttore |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
IT Il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni pubbliche del produttore o del suo rappresentante, se è accertato che non ne era a conoscenza e che non era legittimamente in grado di conoscerle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoper | venditore |
| gebonden | vincolato |
| openbare | pubbliche |
| producent | produttore |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| en | e |
NL Grote Canadese producent bereikt naleving van broeikasgassen met Fisher™ i2P-100-transducers
IT Importante produttore canadese ottiene la conformità per le emissioni gas serra con i trasduttori...
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | importante |
| canadese | canadese |
| producent | produttore |
| naleving | conformità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe