Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probleemloos gedistribueerd werkmodel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleemloos gedistribueerd werkmodel" de holandês para italiano

Traduções de probleemloos gedistribueerd werkmodel

"probleemloos gedistribueerd werkmodel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

probleemloos facilmente problemi senza problemi si una

Tradução de holandês para italiano de probleemloos gedistribueerd werkmodel

holandês
italiano

NL Met een infrastructuur voor veilige communicatie kan uw organisatie transformeren naar een probleemloos gedistribueerd werkmodel

IT L'infrastruttura di comunicazione sicura permette alla tua organizzazione di evolvere verso un modello di lavoro distribuito senza soluzione di continuità

holandês italiano
infrastructuur infrastruttura
veilige sicura
communicatie comunicazione
uw tua
organisatie organizzazione

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel

IT Costruisci un modello di lavoro ibrido di successo

holandês italiano
hybride ibrido

NL Nu meer bedrijven overgaan op een hybride werkmodel, wordt Secure Access Service Edge (SASE) steeds belangrijker. U krijgt meer informatie tijdens onze evenementen.

IT Mentre sempre più aziende adottano un modello di lavoro ibrido, la tecnologia Secure Access Service Edge (SASE) assume un ruolo centrale. Scopri di più sui nostri eventi.

holandês italiano
hybride ibrido
secure secure
access access
service service
edge edge
steeds sempre
tijdens mentre
evenementen eventi
meer più
op sui

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

IT I file che vengono creati, memorizzati e condivisi all'interno di una Private Room non lasciano mai la directory e non possono essere copiati, ridistribuiti o decriptati

holandês italiano
gemaakt creati
opgeslagen memorizzati
en e
gedeeld condivisi
privé private
verlaten lasciano
kunnen possono
in interno
kamer room

NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.

IT La piattaforma ONLYOFFICE è uno strumento open-source e completamente gratis distribuito secondo i termini della licenza Apache.

holandês italiano
en e
volledig completamente
voorwaarden termini
apache apache
licentie licenza
platform piattaforma
is è

NL De infrastructuur van Atlassian is gedistribueerd en veerkrachtig

IT L'infrastruttura di Atlassian è distribuita e resiliente

holandês italiano
infrastructuur infrastruttura
van di
atlassian atlassian
en e
is è

NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.

IT I beta di iOS 7 e precedenti sono stati distribuiti come archivi DMG . Gli utenti Windows non possono aprirli nativamente, ma la nostra app DMG Extractor può farlo per te.

holandês italiano
beta beta
ios ios
en e
dmg dmg
archieven archivi
maar ma
app app
extractor extractor
gebruikers utenti
windows windows

NL Toepassingen, en de benodigde omgevingen, worden steeds dynamischer, gecompliceerder en meer gedistribueerd. Hierdoor kan het beheer ervan niet meer alleen door mensen worden gedaan.

IT Le applicazioni (e gli ambienti su cui si basano) stanno diventando sempre più distribuite, dinamiche e complesse, al di là la portata della gestione umana.

holandês italiano
en e
omgevingen ambienti

NL Luisteraarregels bepalen hoe het verkeer wordt gedistribueerd.

IT Le regole dell'ascoltatore determinano come viene distribuito il traffico.

holandês italiano
wordt viene

NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd

IT Con il seriale o l'IMEI nell'elenco, possono confermare le specifiche e anche se il dispositivo è stato distribuito bloccato

holandês italiano
lijst elenco
kunnen possono
specificaties specifiche
bevestigen confermare
en e
apparaat dispositivo
vergrendeld bloccato

NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.

IT Bitbucket Cloud fornisce assistenza Mercurial. Mercurial è un sistema distribuito di gestione del controllo sorgente gratuito, come Git. Opta per la libertà di scelta e usa un sistema distribuito di controllo delle versioni che lavora con te.

holandês italiano
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gratis gratuito
git git
gedistribueerde distribuito
werkt lavora
kiezen scelta
en e

NL Voor Uw Boeken die worden gedistribueerd via de Boekwinkel, wordt de Programmawinst berekend door de Basisprijs af te trekken van de Detailhandelsprijs

IT Per i Libri distribuiti sullo Shop online, tali Profitti sono calcolati sottraendo il Prezzo Base dal Prezzo di vendita al dettaglio

holandês italiano
boeken libri
berekend calcolati

NL Dit is een regelsysteem dat het formaat van gegevens verdeelt die via internet worden gedistribueerd.

IT Questo è un sistema di regole che definisce il formato dei dati distribuiti su Internet.

holandês italiano
formaat formato
gegevens dati
internet internet

NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?

IT In che modo la nuova mascherina verrà approvata, adottata e distribuita per utilizzo su larga scala?

holandês italiano
nieuwe nuova
goedgekeurd approvata
gebruik utilizzo
en e

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.

holandês italiano
leiderschap leadership
en e
innovatieve innovativi
traditionele tradizionali
vormen modelli
vermogen capacità

NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast

IT Cesar Abeid è un Project Management Professional® certificato, un team leader per una cooperativa al 100% e host del famoso podcast di Project Management for the Masses

holandês italiano
professional professional
en e
gastheer host
is è
populaire famoso
podcast podcast

NL Bewerkt inkomende berichten voor om te valideren aan de hand van treasurymanagementnormen voordat ze naar klanten worden gedistribueerd.

IT Pre-elabora i messaggi in entrata per la convalida rispetto agli standard di gestione della tesoreria prima della distribuzione ai clienti.

holandês italiano
berichten messaggi
valideren convalida
klanten clienti

NL Hoe IT in drie kerncijfers van onderbroken werk naar gedistribueerd werk navigeerde

IT In che modo l'IT è passato dal lavoro interrotto al lavoro distribuito in tre numeri chiave

holandês italiano
drie tre
werk lavoro

NL Hoe heeft de snelle verschuiving naar gedistribueerd werk de IT-teams beïnvloed? Wat zijn hun gedachten over de toekomst? Hier zijn drie belangrijke bevindingen van ons in het VK gevestigde onderzoek

IT In che modo il rapido passaggio al lavoro distribuito ha influito sui team IT? Quali sono i loro pensieri sul futuro? Ecco tre risultati chiave del nostro studio con sede nel Regno Unito

holandês italiano
snelle rapido
werk lavoro
gedachten pensieri
toekomst futuro
hier ecco
bevindingen risultati
onderzoek studio
teams team

NL Benzine, diesel, brandstoffen voor de scheepvaart en andere producten worden over de hele wereld gedistribueerd, zodat artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel het ziekenhuis kunnen bereiken om ernstig zieke patiënten te helpen.

IT Benzina, gasolio, carburante per la marina e altri prodotti vengono spediti in tutto il mondo, consentendo a medici, infermieri e altro personale sanitario di raggiungere gli ospedali per assistere i pazienti.

holandês italiano
benzine benzina
diesel carburante
en e
producten prodotti
wereld mondo
artsen medici
verpleegkundigen infermieri
medisch sanitario
patiënten pazienti
helpen assistere

NL Uw show kan een regelmatige tijdspanne hebben en live worden gedistribueerd op hun netwerk.

IT Il tuo show può avere una fascia oraria regolare ed essere distribuito in diretta sul loro network.

holandês italiano
een una
regelmatige regolare
en ed
op sul
netwerk network

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

IT I file che vengono creati, memorizzati e condivisi all'interno di una Private Room non lasciano mai la directory e non possono essere copiati, ridistribuiti o decriptati

holandês italiano
gemaakt creati
opgeslagen memorizzati
en e
gedeeld condivisi
privé private
verlaten lasciano
kunnen possono
in interno
kamer room

NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.

IT La piattaforma ONLYOFFICE è uno strumento open-source e completamente gratis distribuito secondo i termini della licenza Apache.

holandês italiano
en e
volledig completamente
voorwaarden termini
apache apache
licentie licenza
platform piattaforma
is è

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

IT Ogni risorsa statica della tua PWA (codice Javascript e immagini) viene distribuita attraverso un content delivery network (CDN) utilizzando il protocollo HTTP/2

holandês italiano
statische statica
en e
afbeeldingen immagini
wordt viene
content content
delivery delivery
network network
- risorsa
pwa pwa
code codice
javascript javascript
met behulp van utilizzando
protocol protocollo

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

IT La forma binaria di questo Software è distribuita da Cisco ai sensi della AVC/H.264 Patent Portfolio License di MPEG LA ed è soggetta ai seguenti requisiti, che possono essere o meno applicabili all'utilizzo di questo software:

holandês italiano
vorm forma
cisco cisco
portfolio portfolio
mpeg mpeg
en ed
vereisten requisiti
h h

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

IT Nonostante eventuali disposizioni in senso contrario presenti nel presente documento, il Software Font open source può essere usato e/o ridistribuito in conformità con le licenze open source applicabili.

holandês italiano
document documento
en e
of o
toepasselijke applicabili
source source
licentie licenze

NL Als een volledig remote en gedistribueerd bedrijf, hebben we SSO-toegang gebruikt om onboarding gemakkelijker en veiliger te maken

IT Essendo un'azienda completamente remota e distribuita, abbiamo usato l'accesso SSO per rendere l'onboarding più facile e sicuro

holandês italiano
volledig completamente
remote remota
en e
bedrijf azienda
onboarding onboarding
veiliger sicuro
maken rendere
toegang accesso
sso sso

NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht

IT Nessuno dei contenuti può essere scaricato, copiato, riprodotto, trasmesso, memorizzato, venduto o distribuito senza il preventivo consenso scritto del titolare del copyright

holandês italiano
inhoud contenuti
worden essere
gedownload scaricato
gekopieerd copiato
verzonden trasmesso
opgeslagen memorizzato
verkocht venduto
schriftelijke scritto
toestemming consenso
auteursrecht copyright

NL Dit is een zogenaamde "onofficiële" Bond-film, omdat hij niet werd geproduceerd door Eon en gedistribueerd door MGM, maar eerder Famous Artists en Columbia

IT Si tratta di un cosiddetto film di Bond "non ufficiale", perché non è stato prodotto da Eon e distribuito da MGM, ma da Famous Artists e Columbia

holandês italiano
zogenaamde cosiddetto
werd stato
geproduceerd prodotto
en e
film film

NL De infrastructuur van Atlassian is gedistribueerd en veerkrachtig

IT L'infrastruttura di Atlassian è distribuita e resiliente

holandês italiano
infrastructuur infrastruttura
van di
atlassian atlassian
en e
is è

NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.

IT I beta di iOS 7 e precedenti sono stati distribuiti come archivi DMG . Gli utenti Windows non possono aprirli nativamente, ma la nostra app DMG Extractor può farlo per te.

holandês italiano
beta beta
ios ios
en e
dmg dmg
archieven archivi
maar ma
app app
extractor extractor
gebruikers utenti
windows windows

NL Een "content delivery network" (CDN) is een geografisch gedistribueerd netwerk van servers die samenwerken om de levering van internetinhoud te versnellen.

IT Una rete di consegna di contenuti (CDN) è una rete geograficamente distribuita di server che lavorano insieme per accelerare la consegna di contenuti internet.

holandês italiano
content contenuti
servers server
levering consegna
versnellen accelerare
is è

NL Alle back-ups worden versleuteld en gedistribueerd naar verschillende locaties, waar ze 25 dagen worden bewaard.

IT Tutti i backup vengono crittografati e distribuiti in varie posizioni, dove vengono conservati per 25 giorni..

holandês italiano
back-ups backup
versleuteld crittografati
en e
verschillende varie
locaties posizioni
dagen giorni
worden vengono

NL Luisteraarregels bepalen hoe het verkeer wordt gedistribueerd.

IT Le regole dell'ascoltatore determinano come viene distribuito il traffico.

holandês italiano
wordt viene

NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd

IT Con il seriale o l'IMEI nell'elenco, possono confermare le specifiche e anche se il dispositivo è stato distribuito bloccato

holandês italiano
lijst elenco
kunnen possono
specificaties specifiche
bevestigen confermare
en e
apparaat dispositivo
vergrendeld bloccato

NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.

IT Bitbucket Cloud fornisce assistenza Mercurial. Mercurial è un sistema distribuito di gestione del controllo sorgente gratuito, come Git. Opta per la libertà di scelta e usa un sistema distribuito di controllo delle versioni che lavora con te.

holandês italiano
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gratis gratuito
git git
gedistribueerde distribuito
werkt lavora
kiezen scelta
en e

NL Als je een Vine-account aantreft waarmee seksuele uitbuiting van kinderen wordt gedistribueerd of gepromoot tijdens het gebruik van Vine, klik je hier om dit te rapporteren

IT Se pensi di aver trovato un account Vine che diffonde o promuove lo sfruttamento sessuale minorile tramite Vine, segnalalo

NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?

IT In che modo la nuova mascherina verrà approvata, adottata e distribuita per utilizzo su larga scala?

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

IT Ogni risorsa statica della tua PWA (codice Javascript e immagini) viene distribuita attraverso un content delivery network (CDN) utilizzando il protocollo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

IT Ogni risorsa statica della tua PWA (codice Javascript e immagini) viene distribuita attraverso un content delivery network (CDN) utilizzando il protocollo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

IT Ogni risorsa statica della tua PWA (codice Javascript e immagini) viene distribuita attraverso un content delivery network (CDN) utilizzando il protocollo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

IT Ogni risorsa statica della tua PWA (codice Javascript e immagini) viene distribuita attraverso un content delivery network (CDN) utilizzando il protocollo HTTP/2

Mostrando 50 de 50 traduções