NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.
Traduzir "jongeren te helpen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jongeren te helpen" de holandês para italiano
Traduções de jongeren te helpen
"jongeren te helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de jongeren te helpen
holandês
italiano
IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opent | apre |
| deskundige | esperti |
| vrijwilligers | volontari |
| en | e |
NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.
IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opent | apre |
| deskundige | esperti |
| vrijwilligers | volontari |
| en | e |
NL De missie? Gelijke kansen werkelijkheid laten worden. Door jongeren te helpen hun potentieel te verwezenlijken met de waarden: teamgeest, doorzettingsvermogen en overtreffingskracht.
IT La sua missione? Realizzare le pari opportunità, supportando i giovani a realizzare le proprie potenzialità con i valori dello spirito di squadra, della perseveranza e del superamento di se stessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| missie | missione |
| worden | se |
| verwezenlijken | realizzare |
| en | e |
| kansen | opportunità |
NL De Lacoste Foundation ondersteunt de sociale en professionele integratie van jongeren en draagt bij aan de verbetering van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen
IT La Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale dei giovani e contribuisce al miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| ondersteunt | sostiene |
| sociale | sociale |
| en | e |
| professionele | professionale |
| integratie | integrazione |
| verbetering | miglioramento |
| lokale | locali |
| draagt bij | contribuisce |
| gemeenschappen | comunità |
NL Al 15 jaar lang worden meer dan 100.000 jongeren geholpen via 200 projecten die sport en onderwijs combineren.
IT Da 15 anni più di 100.000 giovani sono stati aiutati attraverso 200 progetti che uniscono sport e istruzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| projecten | progetti |
| sport | sport |
| en | e |
| onderwijs | istruzione |
| meer | più |
NL Tegen het einde van 2020 deed Lacoste een solidariteits voucher in alle pakketten die werden verzonden in Frankrijk. Het idee: stuur gratis kleding in goede staat die je niet meer draagt naar kansarme jongeren, via de vereniging: Apprentis d'Auteuil.
IT Per la fine del 2020, Lacoste ha inserito un buono postale solidale in tutti i pacchi spediti in Francia. L'idea: inviare gratuitamente ai giovani svantaggiati abiti in buono stato che non si indossano più, tramite l'associazione Apprentis d'Auteuil.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pakketten | pacchi |
| frankrijk | francia |
| idee | idea |
| kleding | abiti |
| staat | stato |
| vereniging | associazione |
| d | d |
| goede | buono |
NL In samenwerking met lokale verenigingen begeleidt de Lacoste Foundation de sociale en professionele ontwikkeling van kansarme of gehandicapte jongeren over de hele wereld.
IT In collaborazione con le associazioni locali, la Fondazione Lacoste accompagna lo sviluppo sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| lokale | locali |
| foundation | fondazione |
| sociale | sociale |
| en | e |
| ontwikkeling | sviluppo |
| of | o |
| wereld | mondo |
NL , ondersteunt de sociale en professionele integratie van kansarme en gehandicapte jongeren, met name door sport en onderwijs. De stichting treedt wereldwijd op in samenwerking met verschillende lokale organisaties.
IT , la Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili, in particolare attraverso lo sport e l'istruzione. Interviene in tutto il mondo in collaborazione con diverse organizzazioni locali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | sostiene |
| sociale | sociale |
| en | e |
| sport | sport |
| onderwijs | istruzione |
| stichting | fondazione |
| verschillende | diverse |
| lokale | locali |
| organisaties | organizzazioni |
NL Jongeren met behulp van mobiele smartphone voor sms'en 660450 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Giovani che utilizzano smartphone mobile per mandare SMS 660450 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
| sms | sms |
NL Jongeren met behulp van mobiele smartphone voor sms'en Pro Vector
IT Giovani che utilizzano smartphone mobile per mandare SMS Vettore Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| vector | vettore |
| sms | sms |
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
IT Fondati nel 1983, i camp di Iceripper vengono utilizzati dal 2010 per allenare bambini e ragazzi interessati e di talento dell’area metropolitana di Zurigo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| regio | area |
| zürich | zurigo |
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
IT Corsi creativi e sportivi soprattutto per bambini e teenager come zumba-kids, vela, pizza e ceramica
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativi |
| en | e |
| cursussen | corsi |
| voor | per |
| zoals | come |
| keramiek | ceramica |
NL STEM-ambities van jongeren ondersteunen
IT Sostenere le Ambizioni dei Giovani Nell’area STEM
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunen | sostenere |
| ambities | ambizioni |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| monte | monte |
| science | science |
| technology | technology |
| en | e |
| tijd | tempo |
| veel | molti |
| jonge | giovani |
| geïnteresseerd | interessati |
| amerikaanse | america |
| jade | jade |
NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is
IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| veel | molti |
| denken | pensano |
| kosten | costo |
NL 1996 Retro Nuptse-jas voor jongeren
IT Giacca Bambini 1996 Retro Nuptse
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongeren | bambini |
| jas | giacca |
NL Omkeerbare Andes-jas voor jongeren
IT Giacca double-face Bambini Andes
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongeren | bambini |
| jas | giacca |
NL Shellista Extreme-laars voor jongeren
IT Scarponi Bambini Shellista Extreme
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongeren | bambini |
NL Apex+ Etip™-handschoenen voor jongeren
IT Guanti Bambini Apex+ Etip™
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongeren | bambini |
| handschoenen | guanti |
| apex | apex |
NL Wat hebben jongeren toch met Bruegel?
IT Perché Bruegel piace ai giovani?
NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,
IT offrire contenuti che possono mettere seriamente in pericolo la morale dei bambini o dei giovani,
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| bieden | offrire |
| ernstig | seriamente |
| gevaar | pericolo |
| kan | possono |
NL magnetische schoenveters, voor jongeren & volwassenen, in verschillende kleuren
IT lacci magnetici per le scarpe, per ragazzi & adulti, in diversi colori
| holandês | italiano |
|---|---|
| volwassenen | adulti |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
NL Onlangs maakte Facebook bekend dat het stappen onderneemt om Instagram veiliger te maken voor jongeren. Nu werkt het bedrijf mogelijk aan een app voor
IT Proprio di recente, Facebook ha annunciato che stava prendendo provvedimenti per rendere Instagram più sicuro per i giovani. Ora lazienda potrebbe
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | rendere |
| mogelijk | potrebbe |
NL Maar zeker niet voor de jongeren.
IT Certamente non per i più giovani però.
| holandês | italiano |
|---|---|
| niet | non |
| maar | però |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
IT Tuttavia, i giovani potrebbero lottare con la complessità, quindi la classificazione PEGI "Teen" non è lì solo per il gusto di farlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| alleen | solo |
| complexiteit | complessità |
| classificatie | classificazione |
NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.
IT Gli piace sperimentare, giocare e soprattutto raccontare storie. Si ritiene un esploratore di fogli bianchi, che riempie costantemente di illustrazioni rivolte al pubblico infantile e giovanile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experimenteren | sperimentare |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| verhalen | storie |
| vertellen | raccontare |
| constant | costantemente |
| illustraties | illustrazioni |
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
IT Una ricerca dell'Università di Umeå in Svezia ha ora dimostrato che i bambini e i giovani soffrono effettivamente di più di disturbi mentali quando sono esposti a un aumento dell'inquinamento atmosferico
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| zweden | svezia |
| nu | ora |
| aangetoond | dimostrato |
| en | e |
| inderdaad | effettivamente |
| blootgesteld | esposti |
| verhoogde | aumento |
| universiteit | università |
NL Modemerk voor jongeren HTML-sjabloon
IT Marchio di moda giovanile Modello HTML
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | di |
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL , ondersteunt de sociale en professionele integratie van kansarme en gehandicapte jongeren, met name door sport en onderwijs. De stichting treedt wereldwijd op in samenwerking met verschillende lokale organisaties.
IT , la Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili, in particolare attraverso lo sport e l'istruzione. Interviene in tutto il mondo in collaborazione con diverse organizzazioni locali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | sostiene |
| sociale | sociale |
| en | e |
| sport | sport |
| onderwijs | istruzione |
| stichting | fondazione |
| verschillende | diverse |
| lokale | locali |
| organisaties | organizzazioni |
NL De Lacoste Foundation ondersteunt de sociale en professionele integratie van jongeren en draagt bij aan de verbetering van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen
IT La Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale dei giovani e contribuisce al miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali
| holandês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| ondersteunt | sostiene |
| sociale | sociale |
| en | e |
| professionele | professionale |
| integratie | integrazione |
| verbetering | miglioramento |
| lokale | locali |
| draagt bij | contribuisce |
| gemeenschappen | comunità |
NL Al 15 jaar lang worden meer dan 100.000 jongeren geholpen via 200 projecten die sport en onderwijs combineren.
IT Da 15 anni più di 100.000 giovani sono stati aiutati attraverso 200 progetti che uniscono sport e istruzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| projecten | progetti |
| sport | sport |
| en | e |
| onderwijs | istruzione |
| meer | più |
NL Tegen het einde van 2020 deed Lacoste een solidariteits voucher in alle pakketten die werden verzonden in Frankrijk. Het idee: stuur gratis kleding in goede staat die je niet meer draagt naar kansarme jongeren, via de vereniging: Apprentis d'Auteuil.
IT Per la fine del 2020, Lacoste ha inserito un buono postale solidale in tutti i pacchi spediti in Francia. L'idea: inviare gratuitamente ai giovani svantaggiati abiti in buono stato che non si indossano più, tramite l'associazione Apprentis d'Auteuil.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pakketten | pacchi |
| frankrijk | francia |
| idee | idea |
| kleding | abiti |
| staat | stato |
| vereniging | associazione |
| d | d |
| goede | buono |
NL In samenwerking met lokale verenigingen begeleidt de Lacoste Foundation de sociale en professionele ontwikkeling van kansarme of gehandicapte jongeren over de hele wereld.
IT In collaborazione con le associazioni locali, la Fondazione Lacoste accompagna lo sviluppo sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| lokale | locali |
| foundation | fondazione |
| sociale | sociale |
| en | e |
| ontwikkeling | sviluppo |
| of | o |
| wereld | mondo |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
IT Tuttavia, i giovani potrebbero lottare con la complessità, quindi la classificazione PEGI "Teen" non è lì solo per il gusto di farlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| alleen | solo |
| complexiteit | complessità |
| classificatie | classificazione |
NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is
IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| veel | molti |
| denken | pensano |
| kosten | costo |
NL 1996 Retro Nuptse-jas voor jongeren
IT Giacca Bambini 1996 Retro Nuptse
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongeren | bambini |
| jas | giacca |
NL 1996 Retro Nuptse-bodywarmer voor jongeren
IT Gilet Bambini 1996 Retro Nuptse
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongeren | bambini |
NL Shellista Extreme-laars voor jongeren
IT Scarponi Bambini Shellista Extreme
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongeren | bambini |
NL Apex+ Etip™-handschoenen voor jongeren
IT Guanti Bambini Apex+ Etip™
| holandês | italiano |
|---|---|
| jongeren | bambini |
| handschoenen | guanti |
| apex | apex |
NL Wat hebben jongeren toch met Bruegel?
IT Perché Bruegel piace ai giovani?
NL Voor de jongeren geven we je de PACHA kroegentocht gratis wanneer je een boottocht boekt met ons.
IT Per i giovani vi diamo il pub crawl PACHA gratis Quando si prenota un viaggio con noi.
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren, gezinsbarbecue
IT Spazio giochi per bambini e ragazzi, posto barbecue per famiglie
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | per |
| en | e |
NL Onder een brug zoeken Angolese jongeren naar verandering via de stembus
IT Chennai Petroleum ottiene l'approvazione del Consiglio di Amministrazione per la formaz..
NL Aandacht voor kwetsbare jongeren met beter eerstelijns jeugdwerk
IT La gamification per promuovere la sicurezza online tra studenti e docenti
NL Sla Geen jongeren overboord online lezing op in je collectie.
IT Salva LIVE Walk in London nella tua raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| collectie | raccolta |
NL Jongeren kunnen veilig internetten met Microsoft's Edge-browser in de Kids-modus.
IT I più piccoli possono accedere a Internet in sicurezza con il browser Edge di Microsoft in modalità Bambini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| microsoft | microsoft |
| browser | browser |
| edge | edge |
| modus | modalità |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelname | partecipazione |
| monte | monte |
| science | science |
| technology | technology |
| en | e |
| tijd | tempo |
| veel | molti |
| jonge | giovani |
| geïnteresseerd | interessati |
| amerikaanse | america |
| jade | jade |
NL Onze keuze viel op verse, kwaliteitsvolle streekproducten waarmee we de seizoenen kunnen volgen. Wij hechten ook belang aan de opleiding van jongeren.
IT La nostra scelta verte su prodotti freschi, del territorio e di qualità, che ci permette di seguire le stagioni. Diamo inoltre molta importanza alla formazione dei giovani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| verse | freschi |
| volgen | seguire |
| ook | inoltre |
| belang | importanza |
| opleiding | formazione |
NL De sporten die worden aangeboden bij Kunstijsbaan Eglisee variëren van kunstschaatsen voor kinderen, jongeren en volwassenen tot ijshockey.
IT L?offerta sportiva della pista di ghiaccio artificiale Eglisee va dal pattinaggio artistico per bambini, giovani e adulti fino all?hockey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangeboden | offerta |
| en | e |
| volwassenen | adulti |
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
IT Nel trekking con muli, l’escursionismo diventa improvvisamente interessante anche per i bambini e i ragazzi, che di tanto in tanto possono salire in groppa agli animali. Spesso segugi svizzeri allevati nella fattoria accompagnano la carovana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aantrekkelijk | interessante |
| en | e |
| mogen | possono |
| vaak | spesso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jongeren jongeren en rijk wil jongeren helpen en helpen helpen ontwerpers helpen helpen jou helpen advertenties helpen supportverzoeken systematisch helpen sneller content vertalers helpen cookies helpen webfleet solutions helpen helpen verschijnen uitgevers helpen snel helpen start ups helpen verkopers helpen seo tools helpen helpen leren helpen jouw klantenservice ton helpen helpen succesvol konden helpen helpen opzetten zullen helpen helpen klanten online ingebouwde tools helpen bieden helpen systemen helpen helpen herinneren modules helpen partners helpen helpen waarde zal helpen helpen bedrijven producten helpen teams organisatie helpen helpen klanten flipsnack helpen consultants helpen bedrijf helpen bedrijf helpen groeien zij helpen helpen beheersen helpen vinden graag helpen helpen evalueren bedrijven helpen helpen alles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe