NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
Traduzir "potentie" para italiano
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "potentie" de holandês para italiano
Traduções de potentie
"potentie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| potentie | potenziale |
Tradução de holandês para italiano de potentie
holandês
italiano
IT Crediamo che tutti i team possono fare cose incredibili quando il lavoro è aperto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| open | aperto |
| geweldige | incredibili |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | correzioni |
| eenvoudig | facili |
| vandaag | oggi |
| verbeteren | migliorare |
| potentie | potenziale |
NL Realiseer de volledige potentie van je bedrijf
IT Libera tutto il tuo potenziale di business
| holandês | italiano |
|---|---|
| potentie | potenziale |
| bedrijf | business |
NL 3D-printen heeft de potentie om traditionele productie te verstoren tegen 2030.
IT In media i dipendenti accetterebbero uno stipendio ridotto in cambio dello smart working permanente.
NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere il
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| bereiken | raggiungere |
NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code
IT Ethereum ha applicazioni potenzialmente più ampie in quanto si concentra principalmente su esecuzione di codice
| holandês | italiano |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| in | in |
| toepassingen | applicazioni |
| vooral | principalmente |
| code | codice |
NL De bijkomende laadtijden kan dus in potentie een doodvonnis zijn voor je conversies, wanneer het eeuwen duurt voordat de PayPay-betalingspagina is geladen.
IT Quindi il tempo di caricamento aggiuntivo tra una pagina e l’altra potrebbe finire per distruggere le vostre conversioni se va avanti abbastanza a lungo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | potrebbe |
| conversies | conversioni |
| je | vostre |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
IT I motori di ricerca hanno il potenziale per trattare un sottodominio come un'entità separata dal dominio principale, che può influenzare molti aspetti del SEO, tra cui il link building e il valore della fiducia
| holandês | italiano |
|---|---|
| potentie | potenziale |
| behandelen | trattare |
| aparte | separata |
| vele | molti |
| aspecten | aspetti |
| beïnvloeden | influenzare |
| en | e |
| entiteit | entità |
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
IT Avete visto che i dati strutturati hanno un grande potenziale. A seconda del vostro business, i dati strutturati sono la soluzione migliore per battere i vostri concorrenti sui motori di ricerca. Suona bene, vero?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezien | visto |
| potentie | potenziale |
| bedrijf | business |
| oplossing | soluzione |
| concurrenten | concorrenti |
| verslaan | battere |
| klinkt | suona |
NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.
IT Con un?architettura potenzialmente 10 volte più semplice, risolve le lunghe RTT o l?elaborazione del server senza soffrire del noto problema worst-case dei round trip non necessari con il server push.
| holandês | italiano |
|---|---|
| architectuur | architettura |
| lange | lunghe |
| bekende | noto |
| server | server |
| probleem | problema |
NL Dit heeft de potentie om het even welke sucesful trades echter versterken, is het belangrijk om gebruik te maken te onthouden kan twee kanten op werken en vergroot winsten en verliezen.
IT Questo ha il potenziale di amplificare ogni attività sucesful tuttavia, è importante ricordare di leva può funzionare in entrambe le direzioni e ingrandire gli utili e le perdite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| potentie | potenziale |
| echter | tuttavia |
| versterken | amplificare |
| belangrijk | importante |
| te | in |
| onthouden | ricordare |
| en | e |
| verliezen | perdite |
| kan | può |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
IT Utilizzando un elenco di password comuni, come 123456, password1 e molte altre, l'aggressore può potenzialmente accedere a centinaia di account in un unico attacco se gli utenti non ricorrono a password complesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | elenco |
| aanvaller | aggressore |
| honderden | centinaia |
| accounts | account |
| aanval | attacco |
| gebruikers | utenti |
NL De gerookte wiet geeft een sterke, cerebrale high met hoge medicinale potentie
IT La marijuana di questa pianta fornisce una forte botta celebrale con un alto utilizzo medico
| holandês | italiano |
|---|---|
| wiet | marijuana |
| geeft | fornisce |
| sterke | forte |
NL Fruits Autoflowering van Dinafem Seeds is een door Indica gedomineerde cannabissoort die vol zit met potentie
IT La Fruit Autofiorente della Dinafem Seeds è una varietà di Cannabis a predominanza Indica dalle straordinarie potenzialità
| holandês | italiano |
|---|---|
| autoflowering | autofiorente |
| seeds | seeds |
| is | è |
NL Deze plant is rijk aan skunky geuren en smaken, deze unieke hybride combineert Skunk #1 met Afghaan #1, en dit resulteert in een soort met zowel potentie als prestatie
IT Ricca di sapori ed aromi "skunk", è un ibrido unico, frutto dell'unione di Skunk #1 e Afghani #1, da cui ha ereditato potenza e prestazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijk | ricca |
| hybride | ibrido |
| prestatie | prestazioni |
| is | è |
NL Bestial Skunk van Elite Seeds is een fantastische Skunk die indruk maakt met een geweldig frisse citrus smaak en hoge potentie
IT La Bestial Skunk della Elite Seeds è una favolosa Skunk che vanta impressionanti sapori citrici molto rinfrescanti e un'elevata potenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| seeds | seeds |
| smaak | sapori |
| en | e |
| hoge | elevata |
| elite | elite |
| is | è |
NL De originele OG Kush is favoriet bij vele wietliefhebbers, vanwege de grote potentie en high die perfect zijn voor stressverlichting
IT L'originale OG Kush è una delle preferite da molti appassionati di Cannabis, per la sua incredibile potenza ed effetti, perfetti per alleviare lo stress
| holandês | italiano |
|---|---|
| originele | originale |
| kush | kush |
| favoriet | preferite |
| vele | molti |
| en | ed |
| perfect | perfetti |
| is | è |
NL Dit geeft ons een snelbloeiende schoonheid met goede opbrengsten, eersteklas potentie en een geweldige smaak waar kenners van zullen houden.
IT Il risultato è una pianta dalla fioritura accelerata, produttiva, potente e dai sapori impressionanti, che anche gli intenditori sapranno apprezzare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geeft | dai |
| en | e |
| smaak | sapori |
NL Afghan Kush Ryder, feminized, van World Of Seeds is een kleine plant met een hoge potentie
IT La Afghan Kush Ryder femminizzata, della World Of Seeds, è una piccola pianta dal grande potenziale
| holandês | italiano |
|---|---|
| kush | kush |
| feminized | femminizzata |
| world | world |
| seeds | seeds |
| kleine | piccola |
| plant | pianta |
| hoge | grande |
| potentie | potenziale |
| is | è |
NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.
IT La Royal Queen Seeds Easy dimostra di essere un'esperta in campo colturale. I suoi prodotti assicurano una crescita vigorosa e rigogliosa delle piante, grazie ai quali riusciranno ad esprimere tutto il loro potenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seeds | seeds |
| potentie | potenziale |
| queen | queen |
NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere il
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| bereiken | raggiungere |
NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere il
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| bereiken | raggiungere |
NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere il
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| bereiken | raggiungere |
NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere il
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| bereiken | raggiungere |
NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.
IT Con un?architettura potenzialmente 10 volte più semplice, risolve le lunghe RTT o l?elaborazione del server senza soffrire del noto problema worst-case dei round trip non necessari con il server push.
| holandês | italiano |
|---|---|
| architectuur | architettura |
| lange | lunghe |
| bekende | noto |
| server | server |
| probleem | problema |
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
IT Stuart ha parlato con il dottor Alex Allan, il CTO e co-fondatore della startup AI Kortical dell'IA e di come ha il potenziale per cambiare radicalmente il modo in cui lavoriamo e giochiamo nel prossimo decennio e oltre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sprak | parlato |
| cto | cto |
| en | e |
| potentie | potenziale |
| manier | modo |
| komende | prossimo |
| veranderen | cambiare |
| we werken | lavoriamo |
| tien jaar | decennio |
NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere il
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| bereiken | raggiungere |
NL Realiseer de volledige potentie van je bedrijf
IT Libera tutto il tuo potenziale di business
| holandês | italiano |
|---|---|
| potentie | potenziale |
| bedrijf | business |
NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.
IT Tuttavia, questi sono punti minori davvero come, come il Playbar prima di esso, questo è un altoparlante con il potenziale per essere rilevante per i prossimi sette anni o più. Il vostro kit circostante si metterà inevitabilmente in pari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | punti |
| luidspreker | altoparlante |
| potentie | potenziale |
| relevant | rilevante |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
| uw | vostro |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
IT Utilizzando un elenco di password comuni, come 123456, password1 e molte altre, l'aggressore può potenzialmente accedere a centinaia di account in un unico attacco se gli utenti non ricorrono a password complesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | elenco |
| aanvaller | aggressore |
| honderden | centinaia |
| accounts | account |
| aanval | attacco |
| gebruikers | utenti |
NL "Als je dan toch gaat voor de Speed Twin, koop je een zéér goed afgewerkte, klassieke uitziende machine met een zéér sterk motorblok, goede remmen en de potentie om serieus hard te gaan."
IT "L’insospettabile. La prima volta che provai la Triumph Speed Twin rimasi letteralmente di sasso."
| holandês | italiano |
|---|---|
| speed | speed |
NL Waar je echter een verminderde potentie van de Redmi ziet, zijn de cameraprestaties. Bij het verwerken van bijvoorbeeld nachtfotos duurt deze handset merkbaar langer dan krachtigere toestellen.
IT Tuttavia, dove si vede una potenza ridotta del Redmi, è nelle prestazioni della fotocamera. Quando si elaborano foto notturne, ad esempio, questo telefono impiega notevolmente più tempo rispetto ai dispositivi più potenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | vede |
| bijvoorbeeld | esempio |
| merkbaar | notevolmente |
| toestellen | dispositivi |
| redmi | redmi |
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
IT Crediamo che tutti i team possono fare cose incredibili quando il lavoro è aperto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| open | aperto |
| geweldige | incredibili |
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
IT Pertanto, ci impegniamo a garantire la sicurezza dei dati della tua azienda e a fornirti prodotti che aiutino a liberare il potenziale di ogni team.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| en | e |
| gegevens | dati |
| bedrijf | azienda |
| producten | prodotti |
| potentie | potenziale |
| team | team |
| helpen | aiutino |
NL Maar af en toe wordt er geld gespendeerd aan grote transfers - transacties die de potentie hebben om het spel volledig te veranderen
IT Di tanto in tanto, però, schizza i soldi su grandi trasferimenti, quelli che hanno il potenziale per cambiare completamente il gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
| potentie | potenziale |
| spel | gioco |
| volledig | completamente |
| veranderen | cambiare |
| maar | però |
| transfers | trasferimenti |
NL Dat is in potentie een behoorlijke last
IT Questo è potenzialmente un bel peso
NL Het had de potentie om een frustrerende en stressvolle overgang te zijn om van het ene gebruik naar het andere te gaan, maar het was erg snel, ik denk dat het minder dan een minuut duurde
IT Aveva il potenziale per essere una transizione frustrante e stressante per passare da un utilizzo all'altro, ma è stato davvero veloce, penso ci sia voluto meno di un minuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| potentie | potenziale |
| en | e |
| overgang | transizione |
| gebruik | utilizzo |
| andere | altro |
| erg | davvero |
| snel | veloce |
| minuut | minuto |
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen. De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
IT Ma mantenere le cose semplici può dare i suoi frutti. La Streambar ha il potenziale per essere un ottimo aggiornamento one-box, aumentando laudio mentre si collega una TV, il che significa che puoi davvero ottenere il massimo dai tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houden | mantenere |
| potentie | potenziale |
| geweldige | ottimo |
| betekent | significa |
| echt | davvero |
| meeste | massimo |
| inhoud | contenuti |
| tv | tv |
NL Dankzij analyses en voorspellende rekenmodellen voor nieuwe en veranderende scenario's, helpt SHL je om te begrijpen waar de krachten liggen van je medewerkers , en hun potentie voor de toekomst.
IT Grazie a insight immediati e modelli predittivi per affrontare scenari nuovi e mutevoli, SHL ti aiuta a capire non solo cosa hanno fatto i tuoi collaboratori, ma anche cosa potrebbero fare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| helpt | aiuta |
| begrijpen | capire |
| medewerkers | collaboratori |
| scenario | scenari |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
IT I motori di ricerca hanno il potenziale per trattare un sottodominio come un'entità separata dal dominio principale, che può influenzare molti aspetti del SEO, tra cui il link building e il valore della fiducia
NL Natalie Martinez over het potentie van geavanceerde recycling
IT Trasformare i rifiuti di plastica attraverso il riciclo avanzato
NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere il
NL Alles wat je nodig hebt om jouw optimale retail potentie te bereiken
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere il
NL Wanneer een aanvaller succesvol is bij een credential stuffing-aanval, kunnen ze in potentie de controle over uw bankgegevens overnemen, evenals sociale-media-accounts en meer
IT Quando un aggressore riesce a portare a termine un attacco di furto di credenziali, può potenzialmente prendere il controllo delle vostre informazioni bancarie, account sui social e molto altro
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe