NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Traduzir "plank" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plank" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de plank
holandês
italiano
IT Plank.life fornisce l'accesso IMAP al tuo Plank.life account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Plank.life fornisce l'accesso IMAP al tuo Plank.life account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Onze beste van de klas producten en diensten worden succesvol gebruikt in in 100+ landen rond de wereld, geleid door onze van de bovenste plank klantondersteuning.
IT I nostri prodotti e servizi di altissima qualità sono stati utilizzati con successo in più di 100 paesi in tutto il mondo, guidati dalla nostra elevata assistenza ai clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| landen | paesi |
| wereld | mondo |
NL Toegang tot je Plank.life account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Plank.life con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| life | life |
| imap | imap |
| oktober | ottobre |
NL Toegang tot je Plank.life account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Plank.life account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| life | life |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van Plank.life niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Plank.life interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| life | life |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Plank.life account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Plank.life account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| holandês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Plank.life account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Plank.life account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| life | life |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Plank.life mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Plank.life automaticamente per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL Toolbox is een praktische opberger. Hij biedt plaats aan gereedschappen en accessoires en kan in de kast, op een plank of in een trolley worden gezet. Zo hebt u alles binnen handbereik.
IT Toolbox è uno strumento pratico per l'organizzazione. Utile per riporre materiali e accessori da lavoro, il contenitore può essere riposto in un armadio, su un ripiano o in un trolley. Con questo contenitore-jolly tutto è subito a portata di mano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| praktische | pratico |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| of | o |
NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. 3395013 Stockfoto
IT cornice posizionata sullo scaffale con vasi di fiori. 3395013 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| plank | scaffale |
NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. Gratis Foto
IT cornice posizionata sullo scaffale con vasi di fiori. Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| plank | scaffale |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL abstracte textuur op het oppervlak van een oude houten plank 3071332 Stockfoto
IT trama astratta sulla superficie della vecchia tavola di legno 3071332 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| abstracte | astratta |
| oude | vecchia |
NL abstracte textuur op het oppervlak van een oude houten plank Pro Foto
IT trama astratta sulla superficie della vecchia tavola di legno Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| abstracte | astratta |
| oude | vecchia |
| foto | foto |
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto
IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. 2906801 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| macro | macro |
| bruin | marrone |
| achtergrond | sfondo |
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto
IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| macro | macro |
| bruin | marrone |
| achtergrond | sfondo |
NL Verse rauwe Prime Black Angus beef steaks op houten plank: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
IT Fresh prime bistecche di manzo Black Angus sulla tavola di legno: filetto, Denver Cut, roastbeef, costolette d'occhio
| holandês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| prime | prime |
| op | sulla |
NL Flipsnack is ZO gemakkelijk te gebruiken, georganiseerd en ik hou van de plank-functie, waar ik al mijn publicaties in één keer kan zien
IT Flipsnack è proprio COSÌ: facile da utilizzare, organizzato e adoro la funzione libreria con cui posso vedere tutte le mie pubblicazioni in contemporanea
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| georganiseerd | organizzato |
| en | e |
| mijn | mie |
| publicaties | pubblicazioni |
| kan | posso |
| zien | vedere |
| flipsnack | flipsnack |
| is | è |
| functie | funzione |
NL Deel de link van de plank of sluit deze in
IT Condividi il link della libreria o incorporalo
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| link | link |
| of | o |
NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!
IT Puoi aggiungere uno scaffale simile sul tuo sito web, contenente tutti i libri che desideri mostrare. Devi solo creare la tua libreria in Flipsnack, copiare il codice di incorporamento che ti forniremo e incollarlo sul tuo sito web. È davvero semplice!
| holandês | italiano |
|---|---|
| soortgelijke | simile |
| plank | scaffale |
| boeken | libri |
| wilt | desideri |
| weergeven | mostrare |
| code | codice |
| en | e |
| echt | davvero |
| flipsnack | flipsnack |
NL Je kunt elke achtergrondkleur die je wilt voor jouw plank bepalen in de widget instellingen.
IT Puoi impostare il colore di sfondo che preferisci per la tua libreria nelle impostazioni del widget.
| holandês | italiano |
|---|---|
| widget | widget |
NL De plank zal zich automatisch aanpassen aan de grootte van de browser en apparaat.
IT La libreria si adatta automaticamente alle dimensioni del browser e del dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| automatisch | automaticamente |
| grootte | dimensioni |
| browser | browser |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
NL Toegang tot je Plank.life account via IMAP - November 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Plank.life con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| life | life |
| imap | imap |
| november | novembre |
NL Voor dit doel hebben wij onze nieuwe Plank ontworpen als ditdat het perfect past rond de oude tegel backsplash en ons een mooie "ontbijtruimte aanbiedingen.
IT A questo scopo abbiamo il nostro nuovo Scaffale progettato cosìche si adatta perfettamente intorno al vecchio backsplash di piastrelle e noi una bella "zona colazione offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | scopo |
| nieuwe | nuovo |
| plank | scaffale |
| ontworpen | progettato |
| perfect | perfettamente |
| past | si adatta |
| oude | vecchio |
| en | e |
| mooie | bella |
| aanbiedingen | offerte |
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
IT Quello che non mi è piaciuto è che Stracci, detersivo, sapone, spazzole ecc. sono sempre in giro. Così anche qui ho un Organizzatore ha trovato il Perfetto sul ripiano del lavabo si adatta e offre un posto per tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vond | trovato |
| borstels | spazzole |
| enz | ecc |
| hier | qui |
| organisator | organizzatore |
| perfect | perfetto |
| past | si adatta |
| en | e |
| biedt | offre |
| plaats | posto |
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
IT La giacca FUTURELIGHT™ L5 offre una protezione resistente, impermeabile e traspirante che va oltre ogni aspettativa ed è progettata per farti superare i tuoi limiti anche negli ambienti più difficili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duurzame | resistente |
| bescherming | protezione |
| ontworpen | progettata |
| grenzen | limiti |
| jas | giacca |
| is | è |
NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.
IT La nostra salopette L5 FUTURELIGHT™ è progettata per affrontare ogni sfida di alta montagna e offre una protezione resistente, impermeabile e traspirante di altissimo livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| levert | offre |
| duurzame | resistente |
| bescherming | protezione |
| en | e |
| is | è |
| ontwikkeld | progettata |
| ademend | traspirante |
NL De company brengt niet alleen het gevoel over van absolute vrijheid en creativiteit op de plank, maar demonstreert een voorbeeldige kwaliteit in alles wat het op de markt brengt
IT Il brand incarna non solo un feeling di assoluta libertà e di creatività sulla tavola, ma dimostra una qualità esemplare in tutto quello che realizza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| creativiteit | creatività |
| kwaliteit | qualità |
NL Beschildert u hiervoor een houten plank met magneetverf en schildert u er dann met de gewenste kleur en met motieven overheen
IT Dipingete una tavola di legno con della vernice magnetica e poi decoratela con i colori che desiderate
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleur | colori |
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
IT In questo modo ogni ripiano può essere utilizzato due volte: una volta da sopra e una volta da sotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| elke | ogni |
| gebruikt | utilizzato |
| en | e |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
IT Inoltre ho incollato un magnete al centro del lato lungo, sull'interno. In questo modo ho ottenuto due assi simmetriche ma non congruenti con 7 dischi magnetici ciascuna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| heb | ho |
| magneet | magnete |
| midden | centro |
| lange | lungo |
| kant | lato |
NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.
IT Nota: se trovate che il posizionamento asimmetrico dei magneti sia troppo complicato, basta incollare un magnete in ogni angolo e al centro dei lati lunghi, quindi in totale 6 magneti per asse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| indien | se |
| lastig | complicato |
| vindt | trovate |
| hoek | angolo |
| en | e |
| midden | centro |
| lange | lunghi |
| kanten | lati |
NL Met 23% THC verdient deze auto een plekje op de bovenste plank.
IT Il 23% di THC assicura a questa autofiorente un posto di prestigio negli scaffali dei consumatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| thc | thc |
NL De feminized White Widow van Spliff Seeds is een korte en gedrongen plant, maar de kwaliteit en kwantiteit zijn van de bovenste plank
IT La White Widow femminizzata, della Spliff Seeds, è una pianta piccola e robusta, ma la qualità e la quantità di marijuana sono di prim'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| feminized | femminizzata |
| white | white |
| seeds | seeds |
| en | e |
| plant | pianta |
| kwaliteit | qualità |
NL Het is een geweldig product voor hen die een vaporizer van de bovenste plank zoeken
IT E`un prodotto di grande qualità per chi cerca il top dei vaporizzatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | grande |
| product | prodotto |
| zoeken | cerca |
NL Het heeft een aantal voordelen, omdat het door de geringe diepte gemakkelijk op een plank kan worden geschoven, maar dat was dezelfde gedachte achter het cilindrische Amazon Echo-ontwerp
IT Ha alcuni vantaggi, in quanto la profondità ridotta significa che è facile scivolare su uno scaffale, ma era lo stesso pensiero dietro il design cilindrico di Amazon Echo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| plank | scaffale |
| cilindrische | cilindrico |
| amazon | amazon |
| diepte | profondità |
| ontwerp | design |
| echo | echo |
NL Vreemd genoeg is er op het moment van schrijven echter geen Netflix-plank en kun je de volgorde waarin de planken verschijnen niet wijzigen.
IT Stranamente, tuttavia, non esiste uno scaffale Netflix al momento della scrittura e non è possibile modificare lordine in cui appaiono gli scaffali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| schrijven | scrittura |
| en | e |
| kun | possibile |
| verschijnen | appaiono |
| wijzigen | modificare |
| er | esiste |
| plank | scaffale |
| netflix | netflix |
NL Dat betekent ofwel wandmontage, een reservestatief zoeken, of gevaarlijk balanceren op een plank of iets anders.
IT Il che significa o il montaggio a parete, la ricerca di un treppiede di riserva o lequilibrio precario su uno scaffale o qualcosaltro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| zoeken | ricerca |
| plank | scaffale |
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case
| holandês | italiano |
|---|---|
| achterkant | retro |
| en | e |
| mini | mini |
NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen
IT Puoi scegliere un grande altoparlante hi-fi che ha bisogno di uno scaffale tutto per sé o uno minuscolo che può nascondersi nell'angolo della cucina, della camera da letto o del soggiorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| kiezen | scegliere |
| plank | scaffale |
| hoek | angolo |
| keuken | cucina |
| luidspreker | altoparlante |
| kleine | minuscolo |
NL Sommige passen netjes op een plank, terwijl andere misschien een beetje helpende hand nodig hebben om hun perfecte plek in je huis te vinden.
IT Alcuni si adattano perfettamente a uno scaffale, mentre altri potrebbero aver bisogno di una piccola mano per trovare il posto perfetto nella tua casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plank | scaffale |
| andere | altri |
| misschien | potrebbero |
| hand | mano |
| huis | casa |
NL De Sonos Five en Play:5 zijn de grootste speakers in het Sonos-portfolio en niet de makkelijkste om op een plank of meubel te plaatsen.
IT Sonos Five e Play:5 sono gli altoparlanti più grandi della gamma Sonos e non i più facili da montare su uno scaffale o un mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| play | play |
| speakers | altoparlanti |
| plank | scaffale |
NL Toegang tot je Plank.life account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Plank.life con IMAP - Febbraio 2022 - Mailbird
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| life | life |
| imap | imap |
| februari | febbraio |
NL Toegang tot je Plank.life account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Plank.life account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| life | life |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van Plank.life niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Plank.life interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| life | life |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Plank.life account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Plank.life account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| holandês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Plank.life account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Plank.life account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| life | life |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Plank.life mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Plank.life automaticamente per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL Vreemd genoeg is er op het moment van schrijven echter geen Netflix-plank en kun je de volgorde waarin de planken verschijnen niet wijzigen.
IT Stranamente, tuttavia, non esiste uno scaffale Netflix al momento della scrittura e non è possibile modificare lordine in cui appaiono gli scaffali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| schrijven | scrittura |
| en | e |
| kun | possibile |
| verschijnen | appaiono |
| wijzigen | modificare |
| er | esiste |
| plank | scaffale |
| netflix | netflix |
NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.
IT È andato all-in con Google, quindi app come Messaggi e lapp Telefono sono Google; allo stesso modo, come abbiamo visto con l8T nel 2020, lo scaffale che viveva a sinistra della schermata principale è stato sostituito dal feed Discover di Google.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| en | e |
| plank | scaffale |
| vervangen | sostituito |
| telefoon | telefono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe