NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
"partnerschap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
partnerschap | accordo collaborazione della partnership relazione |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
IT Abbiamo collaborato con Cloudflare Per fornirti un facile accesso a Cloudflare's CDN. Cloudflare riduce la distanza tra i tuoi visitatori e il tuo server, con conseguenti tempi di caricamento più rapidi.
holandês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gemakkelijke | facile |
toegang | accesso |
afstand | distanza |
bezoekers | visitatori |
en | e |
server | server |
laadtijden | tempi di caricamento |
s | s |
cdn | cdn |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
IT Puoi creare un account gratuito e importare il tuo feed RSS per iniziare. Hanno anche una partnership con iHeartRadio e puoi inviare il tuo show attraverso Spreakeril portale dell' iHeartRadio.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
account | account |
en | e |
importeren | importare |
partnerschap | partnership |
indienen | inviare |
portaal | portale |
NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site
IT I presenti Termini di utilizzo e l’uso del Sito non costituiscono alcuna joint venture, partnership, impiego o agenzia tra noi e l’utente
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
agentschap | agenzia |
site | sito |
NL Er wordt geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie gecreëerd als gevolg van de Gebruiksvoorwaarden en geen van de partijen heeft enige autoriteit om de ander in enig opzicht te binden
IT Nessun ente, partenariato, joint-venture o relazione con i dipendenti è creata come risultato dei Termini d'Uso e nessuna delle parti ha una qualsiasi autorità di qualsiasi genere di vincolare l'altro sotto qualunque aspetto
holandês | italiano |
---|---|
gecreëerd | creata |
gevolg | risultato |
en | e |
partijen | parti |
heeft | ha |
ander | altro |
autoriteit | autorità |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
IT “Quando abbiamo iniziato a lavorare con Adyen, eravamo entrambe aziende giovani e ambiziose. Da entrambe le parti c'era l'intento di far crescere l'attività quanto più possibile, per cui la nostra è stata una collaborazione reciproca”.
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
jonge | giovani |
en | e |
mogelijk | possibile |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
holandês | italiano |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL Vorig jaar, Ripple partnerschap aangegaan met een Japanse consortium van banken om een betaling netwerk te creëren
IT L?anno scorso, Ripple una partnership con un consorzio di banche giapponese per creare una rete di pagamento
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
banken | banche |
netwerk | rete |
creëren | creare |
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
IT Se rappresenti un'organizzazione non-profit o una scuola che sta richiedendo un cloud gratis*, inserisci i banner ONLYOFFICE sul tuo sito o scrivi riguardo alla nostra collaborazione su blog o social. Non dimenticare di usare il link al sito ONLYOFFICE.
holandês | italiano |
---|---|
school | scuola |
gratis | gratis |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
schrijf | scrivi |
partnerschap | collaborazione |
blog | blog |
sociale | social |
vergeet | dimenticare |
gebruiken | usare |
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
IT Raggiungi i tuoi obiettivi più importanti con una partnership strategica e tecnica di massimo livello.
holandês | italiano |
---|---|
doelen | obiettivi |
strategisch | strategica |
en | e |
technisch | tecnica |
partnerschap | partnership |
NL Puntensysteem van het partnerschap van het bureau
IT Livelli di Partnership per le Agenzie
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
bureau | agenzie |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
IT I partner Bronze sono agenzie regionali che hanno appena avviato la collaborazione e che preferiscono mantenere una strategia locale o semplicemente investire nelle loro attività.
holandês | italiano |
---|---|
partners | partner |
bureaus | agenzie |
gestart | avviato |
partnerschap | collaborazione |
en | e |
strategie | strategia |
behouden | mantenere |
activiteiten | attività |
NL Partnerschap tussen technologiebedrijven
IT Partnership tra aziende tecnologiche
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
tussen | tra |
NL We hebben andere partnerschap programma's!
IT Abbiamo altri programmi di partnership!
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
partnerschap | partnership |
programma | programmi |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
blootstelling | esposizione |
modern | moderna |
financieel | finanziario |
district | distretto |
en | e |
partnerschap | partnership |
strategisch | strategico |
plan | piano |
concept | concetto |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
blootstelling | esposizione |
modern | moderna |
financieel | finanziario |
district | distretto |
en | e |
partnerschap | partnership |
strategisch | strategico |
plan | piano |
concept | concetto |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Wij bieden een automatische import van informatie over uw activiteiten vanuit andere platforms waar we een partnerschap mee hebben (“Platforms van partners”)
IT Offriamo l'importazione automatica delle informazioni relative alla tua attività da altre piattaforme con cui abbiamo creato una partnership ("Piattaforme partner")
holandês | italiano |
---|---|
automatische | automatica |
informatie | informazioni |
andere | altre |
platforms | piattaforme |
partnerschap | partnership |
partners | partner |
activiteiten | attività |
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
IT Il provider Cloud europeo OVHcloud ha annunciato una partnership strategica con Google che consentirà di gestire, ospitare e vendere la piattaforma Anthos di Google.
holandês | italiano |
---|---|
europese | europeo |
strategisch | strategica |
partnerschap | partnership |
aangekondigd | annunciato |
en | e |
bedrijf | vendere |
platform | piattaforma |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali
holandês | italiano |
---|---|
groeiende | crescente |
wereldwijde | mondiale |
partnerschap | partnership |
grote | grandi |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | collaborazione |
en | e |
belangrijk | importante |
klanten | clienti |
blijven | continuare |
we hopen | speriamo |
gemeenschap | comunità |
NL Rio Tinto, Carbfix vormen partnerschap voor koolstofafvang en -opslag
IT Rio Tinto, Carbfix forma una partnership per la cattura e lo stoccaggio del carbonio
holandês | italiano |
---|---|
vormen | forma |
partnerschap | partnership |
en | e |
opslag | stoccaggio |
NL BYD, Vitol gaan een partnerschap aan van $250 miljoen voor elektrische voertuigen en op..
IT BYD, Vitol forma 250 milioni di dollari di veicoli elettrici, partnership di ricarica
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
miljoen | milioni |
elektrische | elettrici |
voertuigen | veicoli |
NL ICL Group breidt partnerschap uit met Haldor Topsoe voor levering van kaliumnitraat
IT ICL Group espande la partnership con Haldor Topsoe per la fornitura di nitrato di potassio
holandês | italiano |
---|---|
group | group |
breidt | espande |
partnerschap | partnership |
levering | fornitura |
NL Phillips 66 verwerft resterend belang in partnerschap voor $3,4 miljard
IT Shell dice che la rottura del gruppo non funzionerebbe nella vita reale
NL Voor meer informatie omtrent de voorwaarden van ons partnerschap met deze hotels, klik hier.
IT Per avere maggiori informazioni sulle condizioni del nostro partenariato con questi hotel, clicca qui.
holandês | italiano |
---|---|
meer | maggiori |
informatie | informazioni |
voorwaarden | condizioni |
hotels | hotel |
NL Mobil X Porsche: Een Partnerschap In Elektrisch Racen
IT Mobil X Porsche: Una Partnership Nel Settore Delle Gare Automobilistiche Per Veicoli Elettrici
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
elektrisch | elettrici |
x | x |
NL Een goede partnerschap berust niet alleen op vertrouwen, maar ook op de mogelijkheid te allen tijde over alle onderwerpen van gedachten te wisselen
IT Una buona relazione non si basa soltanto sulla fiducia, bensì sulla possibilità di potersi confrontare in ogni momento su qualsiasi argomento
holandês | italiano |
---|---|
goede | buona |
vertrouwen | fiducia |
tijde | momento |
mogelijkheid | possibilità |
NL We zijn trots op ons partnerschap met industrieleiders van wereldklasse, waaronder:
IT Siamo orgogliosi di collaborare con leader di settore a livello mondiale, tra cui:
holandês | italiano |
---|---|
trots | orgogliosi |
NL Splashtop kondigt strategisch partnerschap aan met e-Jan Networks om geïntegreerde veilige oplossing voor externe toegang aan ondernemingen te leveren 2016/05/30
IT Splashtop annuncia una partnership strategica con le reti e-JAN per fornire alle aziende soluzioni di accesso remoto sicuro e integrato 2016/05/30
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
kondigt | annuncia |
strategisch | strategica |
partnerschap | partnership |
geïntegreerde | integrato |
veilige | sicuro |
oplossing | soluzioni |
externe | remoto |
toegang | accesso |
ondernemingen | aziende |
leveren | fornire |
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
IT La tua azienda dovrebbe anche sentirsi a proprio agio nella partnership e lavorare insieme per collaborare è essenziale per ottenere il giusto equilibrio.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrebbe |
voelen | sentirsi |
partnerschap | partnership |
en | e |
essentieel | essenziale |
balans | equilibrio |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
IT Il nuovo accesso a Internet ad alta velocità viene fornito da una partnership con Inmarsat attraverso la loro rete Global Xpress (in banda Ka) che opera in banda S a 30MHz in tutti i 28 Stati membri dell?UE.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
partnerschap | partnership |
global | global |
eu | ue |
band | banda |
s | s |
NL De PADI AWARE Foundation is opgericht als een officiële PADI-entiteit, waarmee 30 jaar partnerschap verder wordt versterkt
IT La PADI AWARE Foundation è stata creata come un’entità ufficiale PADI, rafforzando ulteriormente i 30 anni di partnership
holandês | italiano |
---|---|
de | i |
foundation | foundation |
opgericht | creata |
partnerschap | partnership |
verder | ulteriormente |
padi | padi |
is | è |
wordt | stata |
entiteit | entità |
NL VEEL GESTELDE VRAGEN OVER HET PARTNERSCHAP
IT Domande Frequenti sulla Partnership
holandês | italiano |
---|---|
vragen | domande |
over | sulla |
partnerschap | partnership |
NL We gaan een wereldwijd partnerschap aan voor onze gedeelde visie om de zee plastic-vrij te maken.
IT Stiamo formando una partnership a livello globale per supportare una visione comune di eleminare la plastica dall’oceano.
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
gedeelde | comune |
visie | visione |
zee | oceano |
plastic | plastica |
NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.
IT Una partnership tecnologica di base con Cloudflare fornisce difese sull'edge della rete, mentre l'uso combinato di strumenti di scalabilità e protezione e servizi specifici DDoS di AWS assicura maggiore protezione.
holandês | italiano |
---|---|
partnerschap | partnership |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | rete |
en | e |
bescherming | protezione |
bieden | fornisce |
services | servizi |
aws | aws |
tools | strumenti |
specifieke | specifici |
ddos | ddos |
NL Met zeer weinig leveranciers accepteren op dit moment Zcash betalingen, kan de toekomst van de privacy-gerichte cryptogeld nauw worden gekoppeld aan een gelegd met bank JPMorgan Chase partnerschap
IT Con pochissime fornitori attualmente accettare pagamenti Zcash, il futuro del criptovaluta privacy incentrato può essere strettamente legata ad una partnership stabilita con banca JPMorgan Chase
holandês | italiano |
---|---|
leveranciers | fornitori |
accepteren | accettare |
betalingen | pagamenti |
toekomst | futuro |
nauw | strettamente |
worden | essere |
bank | banca |
partnerschap | partnership |
op dit moment | attualmente |
privacy | privacy |
gerichte | incentrato |
NL Laat uw bedrijf groeien en bescherm uw klanten door een partnerschap te vormen met Keeper
IT Fate crescere la vostra attività e proteggete i vostri clienti entrando in partnership con Keeper
holandês | italiano |
---|---|
groeien | crescere |
en | e |
bescherm | proteggete |
klanten | clienti |
partnerschap | partnership |
bedrijf | attività |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Mensen, relaties gebaseerd op partnerschap en samenwerking op voet van gelijkheid vormen de kern van de digitale transformatie
IT Le persone, le relazioni basate sulla partnership e la cooperazione a parità di condizioni, sono il cuore della trasformazione digitale
holandês | italiano |
---|---|
relaties | relazioni |
en | e |
kern | cuore |
digitale | digitale |
transformatie | trasformazione |
NL De basis voor een langdurige en succesvolle samenwerking is een nauwkeurige en vertrouwensvolle partnerschap, net zoals betrokkenheid en doelgerichtheid van zowel ons als de klant
IT Le basi per una collaborazione duratura e di successo sono: un partenariato fondato sulla fiducia e la determinazione per il raggiungimento degli obiettivi prefissati
holandês | italiano |
---|---|
basis | basi |
en | e |
is | sono |
NL Het DAN Partner Programma omvat twee Partnerschap profielen.Kies degene die het beste bij jou past!
IT Il programma DAN Partner include due diversi profili. Scegli quello più adatto a te!
holandês | italiano |
---|---|
partner | partner |
omvat | include |
profielen | profili |
kies | scegli |
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
holandês | italiano |
---|---|
aanmelding | iscrizione |
afgerond | completata |
en | e |
id | id |
gekregen | ricevuto |
partnerschap | partnership |
direct | immediata |
op | nella |
NL Bij Panda Security baseren we ons partnerschap met u op een programma dat flexibel genoeg is om te worden aangepast aan uw unieke bedrijfsmodel en uw go-to-market-strategie.
IT Noi di Panda Security pensiamo che la partnership con voi debba costruirsi intorno a un programma tanto flessibile da adattarsi al modello di business univoco e alla strategia go-to-market della vostra azienda.
holandês | italiano |
---|---|
panda | panda |
security | security |
partnerschap | partnership |
programma | programma |
flexibel | flessibile |
unieke | univoco |
en | e |
strategie | strategia |
NL Kort samengevat: als u meer investeert in ons partnerschap, investeren wij meer in uw bedrijf
IT In breve, investire in questa partnership significa investire nella propria azienda
holandês | italiano |
---|---|
kort | breve |
partnerschap | partnership |
investeren | investire |
bedrijf | azienda |
NL Team Vitality en Tezos gaan een historisch partnerschap aan
IT Team Vitality e Tezos stringono una partnership storica
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
en | e |
een | una |
historisch | storica |
partnerschap | partnership |
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
IT La partnership Just Eat significa che puoi convincere Alexa a ordinarti un take away da uno delle migliaia di ristoranti che ha a disposizione.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
alexa | alexa |
kunt | puoi |
duizenden | migliaia |
restaurants | ristoranti |
heeft | ha |
partnerschap | partnership |
NL Dankzij het Spotify-partnerschap kunnen gebruikers nummers, artiesten of afspeellijsten aanvragen via Alexa, die ze vervolgens afspeelt via Echo's 360-graden omnidirectionele audio.
IT La partnership con Spotify consente agli utenti di richiedere brani, artisti o playlist tramite Alexa, che poi riprodurrà attraverso l'audio omnidirezionale a 360 gradi di Echo.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
artiesten | artisti |
afspeellijsten | playlist |
aanvragen | richiedere |
alexa | alexa |
echo | echo |
audio | audio |
partnerschap | partnership |
spotify | spotify |
graden | gradi |
NL Wilt u het slaapkamerlicht of alle lichten uitdoen? Dankzij het Philips Hue-partnerschap kun je je Hue-lampen bedienen door Alexa te vragen in plaats van naar de app te hoeven gaan.
IT Devi spegnere la luce della camera da letto o tutte le luci? La partnership con Philips Hue ti consente di controllare le tue luci Hue chiedendo ad Alexa invece di dover accedere all'app.
holandês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
partnerschap | partnership |
philips | philips |
vragen | chiedendo |
in plaats van | invece |
hoeven | dover |
NL Het EDF Energy-partnerschap stelt gebruikers in staat om Alexa te vragen om toegang te krijgen tot hun energierekening, hun volgende betalingsgegevens te controleren en een meterstand te geven, zonder een vinger uit te steken.
IT La partnership EDF Energy consente agli utenti di chiedere ad Alexa di accedere al proprio conto energia, controllare i dati del prossimo pagamento e fornire una lettura del contatore, senza muovere un dito.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
alexa | alexa |
toegang | accedere |
volgende | prossimo |
controleren | controllare |
en | e |
zonder | senza |
vinger | dito |
partnerschap | partnership |
in staat | consente |
NL In het kielzog van de lancering van Disney + hebben Netflix en Nickelodeon een nieuw, meerjarig partnerschap aangekondigd om originele tv-shows en
IT Sulla scia del lancio di Disney+, Netflix e Nickelodeon hanno annunciato una nuova partnership pluriennale per produrre serie TV e film originali.
holandês | italiano |
---|---|
lancering | lancio |
netflix | netflix |
en | e |
nieuw | nuova |
partnerschap | partnership |
aangekondigd | annunciato |
originele | originali |
disney | disney |
tv | tv |
NL Gulf Energy, Binance kondigen Thailand crypto partnerschap aan
IT WHA Corporation Public Company Limited annuncia le dimissioni di Kamphol Panyagometh co..
holandês | italiano |
---|---|
aan | di |
Mostrando 50 de 50 traduções