Traduzir "paneel doet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paneel doet" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de paneel doet

holandês
italiano

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

IT Nota: Esploreremo Chrome DevTools spostandoci dal pannello più a sinistra nella parte superiore della finestra al pannello più a destra.

holandês italiano
notitie nota
chrome chrome
paneel pannello
venster finestra
gaan parte

NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.

IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.

holandês italiano
xiaomi xiaomi
beter meglio
oled oled
scanner scanner
z z
motorola motorola

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente

holandês italiano
paneel pannello
resolutie risoluzione
keer volta
minder meno
harde dura
automatische automatica
aanpassing regolazione
en e
kleurenpalet tavolozza
helderheid luminosità

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

IT Il JZ2000 punta tutto sullupselling della soluzione one-box del suo sistema audio integrato di qualità e del pannello OLED più luminoso disponibile sul mercato (che, siil caso, è identico al pannello nel modello HZ2000 del 2020).

holandês italiano
geïntegreerde integrato
en e
beschikbare disponibile
markt mercato
identiek identico
paneel pannello
oplossing soluzione
oled oled
model modello

NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.

IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.

holandês italiano
xiaomi xiaomi
beter meglio
oled oled
scanner scanner
z z
motorola motorola

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente

holandês italiano
paneel pannello
resolutie risoluzione
keer volta
minder meno
harde dura
automatische automatica
aanpassing regolazione
en e
kleurenpalet tavolozza
helderheid luminosità

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

IT Il JZ2000 punta tutto sullupselling della soluzione one-box del suo sistema audio integrato di qualità e del pannello OLED più luminoso disponibile sul mercato (che, siil caso, è identico al pannello nel modello HZ2000 del 2020).

holandês italiano
geïntegreerde integrato
en e
beschikbare disponibile
markt mercato
identiek identico
paneel pannello
oplossing soluzione
oled oled
model modello

NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.

IT Lo schermo stesso è un pannello OLED da 6,7 pollici, che potrebbe sembrare enorme, ma poiché le proporzioni sono 19,5: 9, in realtà è più alto. Ciò rende davvero facile raggiungere il pannello con un pollice. È ben proporzionato.

holandês italiano
misschien potrebbe
maakt rende
mooi ben
oled oled

NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven

IT Ciò significa che ogni pannello può visualizzare fino a sei colori diversi contemporaneamente, mentre Nanoleaf può visualizzare solo un colore per pannello

holandês italiano
betekent significa
paneel pannello
weergeven visualizzare
kan può

NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.

IT Il G100 non ha uno schermo curvo, è piatto, quindi non cè niente di "bordo". È anche un pannello LCD IPS, non uno AMOLED, quindi potresti non chiamarlo nemmeno "allavanguardia".

holandês italiano
heeft ha
gebogen curvo
plat piatto
dus quindi
lcd lcd
ips ips

NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel

IT Ma la cosa più importante di questo schermo è che è più grande di quello dello Switch originale: il pannello OLED misura 7 pollici sulla diagonale, rispetto ai 6,2 pollici del pannello LCD dell'originale

holandês italiano
maar ma
meet misura
oled oled
inch pollici
lcd lcd

NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.

IT Come suggerisce la figura, il pannello LCD da 6,6 pollici dell8i è potenzialmente due volte più liscio di un pannello standard a 60Hz, o il 50% migliore di un pannello da 90Hz.

holandês italiano
suggereert suggerisce
mogelijk potenzialmente
standaard standard
beter migliore
lcd lcd
inch pollici

NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt

IT È possibile aggiungere i widget necessari all'area di disegno di una pagina o di un modello di Elementor trascinandoli dal pannello dei widget (il pannello a sinistra) all'area in cui si sta creando la pagina o il modello

NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.

IT Infine, il pannello 'CSS' ha sempre il CSS per il gradiente corrente per una facile copia e incollatura nel tuo foglio di stile. Puoi anche utilizzare questo pannello per importare un gradiente CSS esistente nello strumento.

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

IT Che cos'è?Sei desideroso di sapere qual è il prossimo pannello, quindi vuoi andare a destra?Avete capito bene.A destra, andiamo!

holandês italiano
weten sapere
volgende prossimo
paneel pannello

NL Betrouwbaar oud standaard LCD-scherm is nog steeds de voor de hand liggende keuze als u een paneel met een hoge verversingssnelheid wilt, en deze doet het werk in 2021 meer dan goed.

IT Il fidato vecchio LCD standard è ancora la scelta più ovvia se si desidera un pannello ad alta frequenza di aggiornamento, e questo più di quanto non faccia bene il lavoro nel 2021.

holandês italiano
oud vecchio
standaard standard
keuze scelta
hoge alta
wilt desidera
en e
goed bene
lcd lcd
u aggiornamento

NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing

IT Per installare gli SSD, il modo più semplice per farlo è installarli sul retro del pannello che funge anche da schermatura del cavo sul retro del case

holandês italiano
ssd ssd
installeren installare
achterkant retro
paneel pannello
doet farlo

NL Betrouwbaar oud standaard LCD-scherm is nog steeds de voor de hand liggende keuze als u een paneel met een hoge verversingssnelheid wilt, en deze doet het werk in 2021 meer dan goed.

IT Il fidato vecchio LCD standard è ancora la scelta più ovvia se si desidera un pannello ad alta frequenza di aggiornamento, e questo più di quanto non faccia bene il lavoro nel 2021.

holandês italiano
oud vecchio
standaard standard
keuze scelta
hoge alta
wilt desidera
en e
goed bene
lcd lcd
u aggiornamento

NL Zoals de naam van het nieuwste model al doet vermoeden, heeft het een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en betere beeldprestaties

IT Come suggerisce il nome dell'ultimo modello, il dispositivo è dotato di un pannello OLED, che offre una migliore precisione dei colori, un contrasto più elevato e una migliore resa complessiva delle immagini

holandês italiano
naam nome
nieuwste ultimo
model modello
contrast contrasto
en e
paneel pannello
oled oled

NL Als advocatenkantoor kun je bijvoorbeeld zeggen dat je je best doet, heel weinig betaald krijgt, maar werk doet dat het meest betekenisvolle is dat je ooit hebt gedaan

IT Per esempio, come studio legale, potete dire che vi fate in quattro, venite pagati molto poco ma fate un lavoro che è la cosa più significativa che abbiate mai fatto

holandês italiano
weinig poco
ooit mai
hebt abbiate

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

IT Gli aggiornamenti sono più complicati con WordPress perché è imperativo che ti ricordi anche di aggiornare il tuo modello (devi essere tu a farlo, poiché WordPress non lo farà automaticamente per te)

holandês italiano
wordpress wordpress
sjabloon modello
automatisch automaticamente

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

IT Zendesk Chat, in precedenza chiamato Zopim, ti permette di monitorare e chattare con i visitatori del tuo sito web in tempo reale. Ulteriori informazioni su Zendesk

holandês italiano
en e
chat chat
meer ulteriori
klanten visitatori

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

IT Tidio unisce chat dal vivo e chatbot in un unico strumento per aiutare ad aumentare le vendite e il livello del servizio clienti.

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti

NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.

IT Una VPN, innanzitutto, protegge la tua privacy. Ciò che fai in Internet con una VPN attiva è affare tuo, e tuo soltanto.

holandês italiano
vpn vpn
doet fai
privacy privacy
beschermen protegge
internet internet
is è
zaak affare

NL Zou het niet geweldig zijn als je simpelweg een woord kunt veranderen en je verkopen meteen toenemen? Het zou zomaar eens zo simpel kunnen zijn. Maar dat weet je pas als je een A/B-test doet en daarna nog een paar A/B tests doet.

IT Non sarebbe bello se poteste semplicemente cambiare una parola e osservare subito più vendite? Beh, potrebbe benissimo essere così facile. Non c’è modo di saperlo se non eseguite un test A/B, e poi un altro, e così via.

holandês italiano
woord parola
veranderen cambiare
en e
verkopen vendite
b b

NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.

IT Potete insegnare ad altri ad usare un software che avete imparato, come fa Eldar Gezalov con il suo Blocs Core Training, o come fa Mackenzie Child con Adobe Illustrator Essentials

holandês italiano
kunt potete
anderen altri
leren insegnare
doet fa
core core
training training
illustrator illustrator

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

holandês italiano
basis basi
rest resto
cursus corso
doet facendo

NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.

IT Questo vaporizzatore fisso all’avanguardia rende tutto più semplice, qualsiasi cosa tu voglia provare, offrendoti ottimi sapori ed aromi, insieme ad un potente sballo che ti farà venire voglia di usarlo ancora.

holandês italiano
vape vaporizzatore
maakt rende
en ed
geweldige ottimi
smaak sapori
krachtige potente

NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?

IT Cosa fa il vostro prodotto al didi quello che fa Microsoft?

holandês italiano
doet fa
product prodotto
microsoft microsoft
uw vostro

NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet

IT Questo accesso è il modo in cui Siri fa ciò che fa

holandês italiano
toegang accesso
doet fa
siri siri

NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match

IT Fa praticamente tutto ciò che fa il più piccolo Nest Hub, oltre al monitoraggio del sonno, con laggiunta di videochiamate e Face Match

holandês italiano
doet fa
vrijwel praticamente
hub hub
en e
face face
nest nest

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.

holandês italiano
handen mani
mensen gente
weet sa
absoluut assolutamente
sony sony
concurrentie concorrenza
canon canon

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

IT Questo è un "problema" intrinseco del produttore cinese - Xiaomi lo fa, Oppo lo fa - rendendo le app più impegnative limitate per quanto tempo possono essere eseguite in background

holandês italiano
probleem problema
chinese cinese
maker produttore
xiaomi xiaomi
doet fa
oppo oppo
apps app
achtergrond background
mogen possono

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

IT Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.

holandês italiano
doet fa
leveren fornire
en e

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

IT Quello che fa è fornire lessenziale e lo fa con disinvoltura.

holandês italiano
doet fa
leveren fornire
en e

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

IT È divertente da guardare; unauto che fa pensare alla giovinezza e alla vivacità - anche se forse non nella versione nera che ricorda un minuscolo taxi londinese.

holandês italiano
leuk divertente
kijken guardare
en e
misschien forse
zwarte nera
versie versione
taxi taxi
kleine minuscolo

NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.

IT Non dimenticherai nemmeno di spegnere lauto, poiché quando la chiudi a chiave fa il suo lavoro.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un

holandês italiano
doet fa
anders diverso
dit ecco
scherm schermo
zo così

NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.

IT Fa per mirrorless ciò che la Nikon D850 fa per il mondo DSLR: sembra essere la fotocamera mirrorless full frame più competente per tutti i tipi di fotografia.

holandês italiano
doet fa
camera fotocamera
lijken sembra
soorten tipi
fotografie fotografia
nikon nikon
wereld mondo
dslr dslr
full full
frame frame

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

holandês italiano
en e
factoren fattori

NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.

IT Potete insegnare ad altri ad usare un software che avete imparato, come fa Eldar Gezalov con il suo Blocs Core Training, o come fa Mackenzie Child con Adobe Illustrator Essentials

holandês italiano
kunt potete
anderen altri
leren insegnare
doet fa
core core
training training
illustrator illustrator

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

holandês italiano
basis basi
rest resto
cursus corso
doet facendo

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

IT Software multi-azienda per live chat, coinvolgimento sicuro e affidabile dei clienti e assistenza clienti in tempo reale. Ulteriori informazioni su Vision Helpdesk

holandês italiano
en e
chat chat
klanten clienti
meer ulteriori
waar software

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

IT Software per contact center basato sul cloud che offre realtà virtuale, inoltro basato sulle competenze, intelligenza artificiale, fusione delle chiamate e analisi.

holandês italiano
en e

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.

holandês italiano
handen mani
mensen gente
weet sa
absoluut assolutamente
sony sony
concurrentie concorrenza
canon canon

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

IT Questo è un "problema" intrinseco del produttore cinese - Xiaomi lo fa, Oppo lo fa - rendendo le app più impegnative limitate per quanto tempo possono essere eseguite in background

holandês italiano
probleem problema
chinese cinese
maker produttore
xiaomi xiaomi
doet fa
oppo oppo
apps app
achtergrond background
mogen possono

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

IT Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.

holandês italiano
doet fa
leveren fornire
en e

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

IT Quello che fa è fornire lessenziale e lo fa con disinvoltura.

holandês italiano
doet fa
leveren fornire
en e

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

IT È divertente da guardare; unauto che fa pensare alla giovinezza e alla vivacità - anche se forse non nella versione nera che ricorda un minuscolo taxi londinese.

holandês italiano
leuk divertente
kijken guardare
en e
misschien forse
zwarte nera
versie versione
taxi taxi
kleine minuscolo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

holandês italiano
en e
factoren fattori

Mostrando 50 de 50 traduções