NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
Traduzir "oplopend houdkracht aflopend" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplopend houdkracht aflopend" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de oplopend houdkracht aflopend
holandês
italiano
IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteren | ordina |
| grootte | dimensioni |
| prijs | prezzo |
| populariteit | popolarità |
NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
IT Ordina per: Rilevanza Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteren | ordina |
| relevantie | rilevanza |
| grootte | dimensioni |
| prijs | prezzo |
| populariteit | popolarità |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend UITVERKOOP
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente SCONTI
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteren | ordina |
| grootte | dimensioni |
| prijs | prezzo |
| populariteit | popolarità |
NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
IT Ordina per: Rilevanza Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteren | ordina |
| relevantie | rilevanza |
| prijs | prezzo |
| populariteit | popolarità |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteren | ordina |
| grootte | dimensioni |
| prijs | prezzo |
| populariteit | popolarità |
NL Sorteer op: Relevantie Hoogst gewaardeerd Naam (oplopend) Naam (aflopend)
IT Ordina per: Importanza Più votati Nome (crescente) Nome (decrescente)
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteer | ordina |
| op | per |
| naam | nome |
NL Sorteer op: Relevantie Hoogst gewaardeerd Naam (oplopend) Naam (aflopend)
IT Ordina per: Importanza Più votati Nome (crescente) Nome (decrescente)
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteer | ordina |
| op | per |
| naam | nome |
NL Gebruikt u ons praktisch houdkracht-tool om de houdkracht van neodymium magneten betrouwbaar te bestemmen.
IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usare |
| praktisch | pratico |
| magneten | magneti |
| tool | tool |
| neodymium | neodimio |
NL Als je bewegende onderwerpen snel wilt fotograferen, is dat geen probleem voor dit systeem, en er is een burst-modus van 12 frames per seconde, oplopend tot 20 fps als je de elektronische sluiterversie gebruikt
IT Se hai bisogno di riprendere soggetti in movimento a un ritmo non è un problema per questo sistema, inoltre cè una modalità burst a 12 fotogrammi al secondo, che aumenta a 20 fps se usi la versione con otturatore elettronico
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | soggetti |
| wilt | bisogno |
| probleem | problema |
| systeem | sistema |
| fps | fps |
| elektronische | elettronico |
| je | hai |
| modus | modalità |
NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert
IT Siamo collegati al pacchetto Fibra 2 di BT, al costo di £ 32,99 al mese (contratto minimo di 24 mesi, che aumenta dopo 12 mesi), che fornisce circa 70 Mbps in modo coerente
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangesloten | collegati |
| minimaal | minimo |
| contract | contratto |
| consistent | coerente |
| levert | fornisce |
| pakket | pacchetto |
| mbps | mbps |
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
IT È identico in termini di fedeltà grafica - è "HD Ready" 720p sullo schermo portatile, fino a Full HD 1080p su uno schermo TV - è lo stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafische | grafica |
| hd | hd |
| ready | ready |
| draagbare | portatile |
| scherm | schermo |
| full | full |
| tv | tv |
NL De Mach-E heeft een 68 kWh-batterij, oplopend tot 88 kWh in het model met uitgebreide reeks
IT Il Mach-E ha una batteria da 68kWh, che aumenta a 88kWh nel modello a gamma estesa
| holandês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| uitgebreide | estesa |
| reeks | gamma |
| batterij | batteria |
NL De Omni-serie is de duurdere optie, beginnend bij $ 409 voor het 43-inch model en oplopend tot $ 1.099 voor 75 inch
IT La serie Omni è lopzione di fascia alta, a partire da $ 409 per il modello da 43 pollici e fino a $ 1.099 per 75 pollici
| holandês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| en | e |
| inch | pollici |
| serie | serie |
NL Als je bewegende onderwerpen snel wilt fotograferen, is dat geen probleem voor dit systeem, en er is een burst-modus van 12 frames per seconde, oplopend tot 20 fps als je de elektronische sluiterversie gebruikt
IT Se hai bisogno di riprendere soggetti in movimento a un ritmo non è un problema per questo sistema, inoltre cè una modalità burst a 12 fotogrammi al secondo, che aumenta a 20 fps se usi la versione con otturatore elettronico
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | soggetti |
| wilt | bisogno |
| probleem | problema |
| systeem | sistema |
| fps | fps |
| elektronische | elettronico |
| je | hai |
| modus | modalità |
NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert
IT Siamo collegati al pacchetto Fibra 2 di BT, al costo di £ 32,99 al mese (contratto minimo di 24 mesi, che aumenta dopo 12 mesi), che fornisce circa 70 Mbps in modo coerente
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangesloten | collegati |
| minimaal | minimo |
| contract | contratto |
| consistent | coerente |
| levert | fornisce |
| pakket | pacchetto |
| mbps | mbps |
NL De Mach-E heeft een 68 kWh-batterij, oplopend tot 88 kWh in het model met uitgebreide reeks
IT Il Mach-E ha una batteria da 68kWh, che aumenta a 88kWh nel modello a gamma estesa
| holandês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| uitgebreide | estesa |
| reeks | gamma |
| batterij | batteria |
NL Die nieuwe processor zorgt ook voor wat extra snelheid, met een burst-opnamemodus van 10 fps, oplopend tot 11 fps in live view
IT Quel nuovo processore offre anche una maggiore velocità, con una modalità di scatto a raffica di 10 fps, che aumenta a 11 fps in live view
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| processor | processore |
| fps | fps |
| snelheid | velocità |
| live | live |
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is 'HD Ready' 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
IT È identico in termini di fedeltà grafica - è 'HD Ready' 720p sullo schermo portatile, che sale a Full HD 1080p su uno schermo TV - è tutto uguale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafische | grafica |
| hd | hd |
| ready | ready |
| draagbare | portatile |
| scherm | schermo |
| tv | tv |
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer 1293110 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT antenna di New York lento decrescente colpo di visualizzazione del traffico 1293110 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| antenne | antenna |
| nyc | new york |
| langzaam | lento |
| verkeer | traffico |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer Pro video
IT antenna di New York lento decrescente colpo di visualizzazione del traffico Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| antenne | antenna |
| nyc | new york |
| langzaam | lento |
| verkeer | traffico |
| video | video |
NL Onze verzendzakken worden zonder extra kosten full colour en aflopend bedrukt.
IT Buste per spedizioni con stampa a colori e al vivo senza costi aggiuntivi.
NL Ja! Als je ons opdracht geeft om 'volledig aflopend' te bedrukken wanneer je illustraties uploadt, maken we - indien mogelijk - een online proefdruk zonder rand.
IT Sì! Se fornisci istruzioni per la stampa "al vivo" quando carichi la grafica, prepareremo una prova di stampa online senza bordo, se possibile.
NL Geef aan dat je de voorkeur geeft aan 'volledig aflopend bedrukken' wanneer je je illustraties uploadt en we zorgen ervoor dat je ontwerp wordt afgedrukt tot aan de rand van de sti…
IT Specifica se desideri la stampa al vivo al momento di caricare la grafica; se possibile, ci assicureremo che la tua grafica venga stampata fino al margine dell'adesivo, senza bordo…
NL Als je ons bij het uploaden van je illustratie instructies geeft voor 'volledig aflopend bedrukken', maken we indien mogelijk een online proefdruk zonder rand. Daarnaast kun je alt…
IT Se fornisci istruzioni per la stampa "al vivo" quando carichi la grafica, prepareremo una prova di stampa online senza bordo, se possibile. Inoltre, potrai sempre richiedere modifi…
NL De minimale dikte is 1,59 mm en de standaard dikte is 2,54 mm. De rand is echter niet vereist, dus als je verkiest om volledig aflopend te bedrukken, dan is dat ook mogelijk. Je ku…
IT Il minimo possibile è di circa 1,59 mm e lo spessore predefinito è di circa 2,54 mm. Tuttavia, il bordo non è obbligatorio, per cui se preferisci possiamo anche eseguire la stampa…
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
IT Grazie alla loro notevole forza di attrazione, i magneti al neodimio con base in acciaio sono consigliati per molteplici soluzioni di fissaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| neodymium | neodimio |
NL Veelgestelde vragen Leveringsvoorwaarden Houdkracht berekenen Fysische magneetwaarden Magneet-App Veiligheidsaanwijzingen
IT Domande frequenti Condizioni di consegna Calcolare la forza di attrazione Proprietà fisiche dei magneti App magnetica Avvisi di sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| veelgestelde | domande frequenti |
| vragen | domande |
| berekenen | calcolare |
| magneet | magneti |
| app | app |
NL Veel houdkracht op weinig oppervlak
IT grande forza di attrazione su una piccola superficie
| holandês | italiano |
|---|---|
| weinig | piccola |
| oppervlak | superficie |
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
IT Rispetto ai dischi al neodimio sono meno potenti, ma anche molto più economici, sono ideali per l’impiego in esterni e sopportano temperature elevate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schijven | dischi |
| minder | meno |
| ideaal | ideali |
| en | e |
| temperaturen | temperature |
| neodymium | neodimio |
| gebruiken | impiego |
NL magnetische papierklemmen met zeer grote houdkracht, set van 2
IT mollette magnetiche per carta con una forza di attrazione molto elevata, set da 2
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
NL Houdkracht ten opzichte van schuifkracht
IT Fattori della forza di attrazione
NL Bepaalt de sterkte van de magnetisering.De houdkracht kan uitsluitend voor axiaal gemagnetiseerde objecten worden berekend.
IT Determina l'intensità della magnetizzazione.La forza di attrazione può essere calcolata solo per oggetti magnetizzati assialmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| uitsluitend | solo |
| objecten | oggetti |
| worden | essere |
| berekend | calcolata |
NL Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.
IT Si tratta di una lastra infinitamente grande in ferro puro. A seconda del materiale disponibile la forza di attrazione effettiva risulta inferiore a quella da noi calcolata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| zuiver | puro |
| ijzer | ferro |
| materiaal | materiale |
NL De aangegeven houdkracht wordt uitsluitend onder ideale voorwaarden bereikt. Neem een hoge veiligheidsfactor in uw berekeningen.
IT La forza di attrazione indicata viene raggiunta soltanto in condizioni ideali. Prevedete un ampio margine di sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangegeven | indicata |
| wordt | viene |
| ideale | ideali |
| voorwaarden | condizioni |
| bereikt | raggiunta |
| in | in |
NL Bij lagere en hogere temperaturen verliezen ze blijvend een deel van hun houdkracht
IT A temperature inferiori o superiori perdono in modo permanente una parte della loro forza di attrazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| hogere | superiori |
| temperaturen | temperature |
| deel | parte |
NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.
IT I magneti al neodimio hanno una temperatura massima di esercizio da 80 a 200 °C. La maggior parte dei magneti al neodimio perde in modo permanente una parte della propria forza di attrazione a una temperatura superiore a 80 °C.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| c | c |
| deel | parte |
| neodymium | neodimio |
NL Met behulp van schuifknoppen perkt u de magneten naar afmetingen en houdkracht in
IT Utilizzo di un cursore per restringere la scelta dei magneti in base alle dimensioni e alla forza d’attrazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| afmetingen | dimensioni |
| en | e |
NL Verandert u de sorteervolgorde van een productlijst bijvoorbeeld naar grootte, houdkracht en populariteit.
IT Modifica dell’elenco dei prodotti, ad esempio in base alle dimensioni, alla forza d’attrazione e alla popolarità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| grootte | dimensioni |
| en | e |
| populariteit | popolarità |
NL In de tabelvorm kunt u de magneten naar houdkracht, afmetingen, energieproduct, gewicht, coating en maximale gebruikstemperatuur sorteren.
IT Infatti, potete selezionare i magneti in base alla forza d’attrazione, alle dimensioni, al prodotto di energia MGOe, al peso, al rivestimento e alla temperatura massima di esercizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| coating | rivestimento |
| en | e |
| maximale | massima |
NL Onze zogenaamde "MAGNEET DES DOODS": Een compacte blokmagneet met een houdkracht van 100 kg.
IT Il nostro cosiddetto "MAGNETE DELLA MORTE": un parallelepipedo magnetico compatto con una forza di attrazione di 100 kg.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zogenaamde | cosiddetto |
| magneet | magnete |
| compacte | compatto |
NL De aangegeven houdkracht wordt altijd haaks op het houdvlak gemeten
IT La forza di attrazione indicata si misura sempre perpendicolarmente alla superficie di contatto
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangegeven | indicata |
| altijd | sempre |
NL Meer informatie over deze thema's vindt u op de FAQ-pagina „Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?“.
IT Trovate maggiori informazioni nelle FAQ "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| vindt | trovate |
| verschillen | differenza |
| en | e |
| faq | faq |
NL Zoals bij elke magneet is de houdkracht van staafmagneten afhankelijk van hun afmetingen
IT Come per tutti i magneti, la forza di attrazione dei cilindri magnetici dipende dalle dimensioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| elke | tutti |
| magneet | magneti |
| afhankelijk | dipende |
| afmetingen | dimensioni |
NL Daardoor beschikken magneten met een konische vorm (afgestompte kegels)over een grote houdkracht
IT Le linee di campo magnetiche si concentrano sulla superficie circolare piccola e i magneti sono perciò dotati di una forza di attrazione molto elevata
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
NL Prikbord, whiteboard en koelkast: Zelfs onze kleine magnetische balletjes beschikken over een grote houdkracht
IT Bacheche, lavagne bianche e frigoriferi: anche le nostre sfere magnetiche più piccole hanno una grande forza di attrazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zelfs | anche |
| kleine | piccole |
| grote | grande |
NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.
IT attrito (solo per magneti gommati): lo strato in gomma aumenta notevolmente la forza di attrazione magnetica nella direzione di taglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| wrijving | attrito |
| uitsluitend | solo |
| magneten | magneti |
| verhoogt | aumenta |
| aanzienlijk | notevolmente |
| rubber | gomma |
NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.
IT Tuttavia, a causa dell'involucro di plastica o di gomma, la forza di attrazione massima di questi magneti è leggermente inferiore a quella dei magneti al neodimio della stessa dimensione, ma senza rivestimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| kunststof | plastica |
| maximale | massima |
| magneten | magneti |
| dezelfde | stessa |
| coating | rivestimento |
| rubber | gomma |
| neodymium | neodimio |
NL Potmagneten - Magneetsystemen met supersterke houdkracht
IT Magneti con base in acciaio: sistemi magnetici con forza di attrazione superpotente
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
IT Attenzione: la forza di attrazione massima viene raggiunta se la controparte ferromagnetica è liscia e sufficientemente spessa e se il magnete con base in acciaio è posizionato direttamente su tutta la superficie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | tutta |
| wordt | viene |
| bereikt | raggiunta |
| glad | liscia |
| en | e |
| genoeg | sufficientemente |
| direct | direttamente |
| oppervlak | superficie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aflopend oplopend houdkracht hogere houdkracht aangegeven houdkracht hoge houdkrachtTraduzir oplopend houdkracht aflopend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe