Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontwikkelen creatieve" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwikkelen creatieve" de holandês para italiano

Traduções de ontwikkelen creatieve

"ontwikkelen creatieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ontwikkelen a abbiamo accelerare al alle anche app applicazioni approccio attività attraverso azienda aziende basato base bisogno business che come con controllo costruire così creando creano creare creato creazione crescere crescita dati dei del dell delle design di e e creare esperienza essere evolversi far gestione gestire guidare ha hanno idee il il tuo in innovare innovazione la migliore la piattaforma lavoro loro media migliorare migliore modelli modo molto nella noi non nostro o obiettivi offre ogni organizzazione per il piano piattaforma piattaforma di più prima prodotti progettare programmi può questa questi questo quindi se servizi servizio sistemi sito sito web software solo soluzione sono standard stile strategia strategie su successo sviluppando sviluppare sviluppo tra tua tuoi tutti tutto un uno è
creatieve a altro creativa creative creativi creativo delle designer di il loro ma o prima si tutti una unico uno è

Tradução de holandês para italiano de ontwikkelen creatieve

holandês
italiano

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.

holandês italiano
creatieve creativa
strategische strategico
werk lavoro
en e
merk marchio

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo

holandês italiano
leer impara
creatieve creativo
en e
je tuo

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.

holandês italiano
creatieve creativa
strategische strategico
werk lavoro
en e
merk marchio

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo

holandês italiano
leer impara
creatieve creativo
en e
je tuo

NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren

IT Rendendo la nostra collezione di immagine creative interamente royalty-free, abbiamo reso più facile e conveniente ottenere licenze per immagini Creative, in quanto questa include il meglio delle nostre immagini Creative rights-managed

holandês italiano
volledig interamente
collectie collezione
creatieve creative
en e

NL rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

IT rankingCoach utilizza i loro servizi per lo sviluppo di software e del sito web, così come per lo sviluppo di altri progetti interni o esterni alla società.

holandês italiano
rankingcoach rankingcoach
gebruikt utilizza
diensten servizi
ontwikkelen sviluppo
software software
en e
andere altri
externe esterni

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti

holandês italiano
ontwikkelen sviluppando
servers server
selecteren selezionando
initiatief iniziativa
architectuur architettura

NL Het ontwikkelen van je helderwetendheid lijkt erg op het ontwikkelen van je intuïtie

IT Lo sviluppo di questa abilità assomiglia molto a quello dell'intuizione

holandês italiano
ontwikkelen sviluppo
erg molto

NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.

holandês italiano
ontwikkelen sviluppare
bijhouden tenere
ervaringen esperienze
dagboek diario
verder ulteriormente

NL rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

IT rankingCoach utilizza i loro servizi per lo sviluppo di software e del sito web, così come per lo sviluppo di altri progetti interni o esterni alla società.

holandês italiano
rankingcoach rankingcoach
gebruikt utilizza
diensten servizi
ontwikkelen sviluppo
software software
en e
andere altri
externe esterni

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti

holandês italiano
ontwikkelen sviluppando
servers server
selecteren selezionando
initiatief iniziativa
architectuur architettura

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.

holandês italiano
menu menu
ontwikkelen sviluppo
softwareontwikkeling sviluppo software
weergeven mostra
en e
profiel profilo
configuratie configurazione

NL Boordevol gebruiksvriendelijke tools en alle functies die je nodig hebt om creatieve vaardigheden voor het leven te ontwikkelen

IT Ricco di strumenti facili da usare e di tutte le caratteristiche necessarie per sviluppare abilità creative per la vita

holandês italiano
en e
alle tutte
nodig necessarie
creatieve creative
ontwikkelen sviluppare
vaardigheden abilità

NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."

IT "In sostanza, si tratta di fornire ai creatori di immagini gli strumenti necessari per creare il proprio stile e riuscire a distinguersi dalla massa."

holandês italiano
hulpmiddelen strumenti
en e
massa massa

NL Gebruik ons helpcentrum en volg ons CTA voor meer informatie over de creatieve raster-HTML-sjabloon, het moderne portfoliothema en portfolio-rasterprojecten en snellere middelen voor het ontwikkelen van webdesign.

IT Utilizza il nostro Centro assistenza e seguici CTA per saperne di più sul modello HTML della griglia creativa, sul tema del portfolio moderno e sui progetti a griglia del portfolio più veloci risorse di sviluppo del web design.

holandês italiano
gebruik utilizza
en e
volg seguici
creatieve creativa
moderne moderno
middelen risorse
ontwikkelen sviluppo
cta cta
informatie saperne
sjabloon modello
html html
raster griglia
portfolio portfolio

NL Voor allerlei creatieve en ondernemende personen die de wereld willen laten zien wie ze zijn en wat ze doen, door een persoonlijk of een zakelijk merk te ontwikkelen.

IT A qualsiasi tipo di persona creativa e imprenditrice che voglia mostrare al mondo chi è e cosa fa, sia sviluppando un marchio personale che di business.

holandês italiano
creatieve creativa
en e
wereld mondo
zakelijk business
merk marchio
ontwikkelen sviluppando
laten zien mostrare

NL Leer meer over het proces achter het ontwikkelen van een creatieve merknaam die een conceptuele en strategische functie combineert

IT Impara passo a passo a creare una strategia di contenuti per il tuo marchio

holandês italiano
leer impara
ontwikkelen creare
merknaam marchio

NL Het kan jaren duren om een succesvol merk te ontwikkelen, maar je kunt binnen enkele seconden een creatieve bedrijfsnaam verzinnen

IT Occorrono anni per costruire un brand di successo, ma puoi trovare il nome giusto per il tuo negozio in un attimo

holandês italiano
merk brand
ontwikkelen costruire

NL Het kan jaren duren om een succesvol merk te ontwikkelen, maar je kunt binnen enkele seconden een creatieve bedrijfsnaam verzinnen

IT Occorrono anni per costruire un brand di successo, ma puoi trovare il nome giusto per il tuo negozio in un attimo

holandês italiano
merk brand
ontwikkelen costruire

NL Boordevol gebruiksvriendelijke tools en alle functies die je nodig hebt om creatieve vaardigheden voor het leven te ontwikkelen

IT Ricco di strumenti facili da usare e di tutte le caratteristiche necessarie per sviluppare abilità creative per la vita

holandês italiano
en e
alle tutte
nodig necessarie
creatieve creative
ontwikkelen sviluppare
vaardigheden abilità

NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.

IT Questo corso è per chiunque voglia migliorare la propria tecnica di illustrazione attraverso l'uso costante di uno sketchbook. Dai principianti agli illustratori esperti, a tutti coloro che cercano di sviluppare il loro processo di disegno creativo.

holandês italiano
cursus corso
techniek tecnica
wil voglia
gebruik uso
creatieve creativo
beginners principianti

NL Deze cursus zal alle creatieve geesten, ondernemers en jonge merken bevallen die hun Instagram-account willen ontwikkelen.

IT Questo corso delizierà tutte le menti creative, gli imprenditori e i giovani marchi che desiderano sviluppare il proprio account Instagram.

holandês italiano
cursus corso
alle tutte
creatieve creative
geesten menti
ondernemers imprenditori
en e
jonge giovani
merken marchi
willen desiderano
ontwikkelen sviluppare
account account
instagram instagram

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.

holandês italiano
en e
graphics grafiche
spoor traccia
maximale massima
creatieve creativa
multimedia multimediali
vrijheid libertà

NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.

IT Per tutto il 2012, abbiamo reso omaggio all’arte, alla cultura e alla creatività della Scozia. Troverete diverse attrazioni per immergervi nel lato creativo della Scozia, da gallerie e teatri a fiere e festival dedicati all’artigianato.

holandês italiano
eerbetoon omaggio
en e
creatieve creativo
schotland scozia
vindt troverete
veel diverse
kant lato
festivals festival

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.

IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.

holandês italiano
ontvang ricevi
exclusieve esclusiva
nieuwsbrief newsletter
en e
internationale internazionale
je tue

NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's

IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate

holandês italiano
onbeperkte illimitate
lettertypen font
functies funzionalità

NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.

IT Infine, Inga ti darà qualche consiglio per superare i blocchi creativi. Vedrai come analizzare le tue creazioni per futuri miglioramenti, porti degli obiettivi raggiungibili, e molto altro ancora.

holandês italiano
advies consiglio
creatieve creativi
analyseer analizzare
verbeteringen miglioramenti
en e

NL Met de creatieve software van Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties en content op schaal ontwerpen, goedkeuren en leveren.

IT Strumento di correzione online pronto all'uso per agenzie e marchi, che consente di realizzare progetti creativi in modo del 56% più rapido rispetto a e-mail e strumenti di gestione dei progetti.

holandês italiano
creatieve creativi
en e
digitale online

NL Celtra is self-service software voor ondernemingen voor het automatiseren en schalen van creatieve productie. Met Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties ontwerpen, goedkeuren

IT Ziflow è l'unica azienda focalizzata esclusivamente sulla fornitura alle imprese di strumenti di correzione online per le agenzie e i marchi più esigenti del mondo. Con oltre 1.200 tipi di file

holandês italiano
en e
digitale online

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.

holandês italiano
en e
graphics grafiche
spoor traccia
maximale massima
creatieve creativa
multimedia multimediali
vrijheid libertà

NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen

IT Domestika è la community creativa in più rapida espansione, un luogo dove i maggiori esperti del settore condividono conoscenze e abilità per mezzo di corsi prodotti in maniera professionale

holandês italiano
groeiende espansione
creatieve creativa
community community
en e
cursussen corsi
is è
delen condividono

NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.

IT Di conseguenza, non concederemo più in licenza immagini Creative RM.Ogni immagine Creative con una licenza rights-managed attiva rimarrà disponibile secondo i termini di quella licenza fino alla sua scadenza.

holandês italiano
creatieve creative
actieve attiva
licentie licenza
beschikbaar disponibile

NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…

IT Quando ho sviluppato il mio marchio non avevo in mente altre opzioni.…

holandês italiano
merk marchio
andere altre
mogelijkheden opzioni

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.

holandês italiano
atlassian atlassian
jira jira
en e
trello trello
duizenden migliaia
wereld mondo
fantastische fantastici
producten prodotti
practices pratiche
open aperto

NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.

IT 99designs ti dà tutto quello che necessiti per far crescere la tua clientela e ampliare le tue possibilità

holandês italiano
en e

NL Niemand heeft zoveel verstand van cybersecurity als F‑Secure. Wij ontwikkelen al drie decennia lang baanbrekende beveiligingsoplossingen en beschermen tienduizenden bedrijven en miljoenen mensen.

IT Nessuno conosce la cyber security come F‑Secure. Per tre decenni, F‑Secure ha guidato l'innovazione in ambito cyber security, difendendo decine di migliaia di aziende e milioni di persone.

holandês italiano
heeft ha
f f
ontwikkelen innovazione
decennia decenni
en e
bedrijven aziende

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.

holandês italiano
atlassian atlassian
jira jira
en e
trello trello
duizenden migliaia
wereld mondo
fantastische fantastici
producten prodotti
practices pratiche
open aperto

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.

holandês italiano
moet dovrete
uitnodiging invito
aanvragen richiedere
hosten ospitare
lijkt sembra
binnenkort presto
plan piano
kleinere piccoli

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.

holandês italiano
atlassian atlassian
jira jira
en e
trello trello
duizenden migliaia
wereld mondo
fantastische fantastici
producten prodotti
practices pratiche
open aperto

NL Voor teams die zich ontwikkelen tot een gestandaardiseerde servicedesk met ITSM

IT Per i team che stanno passando a pratiche ITSM e progetti del servizio standardizzati

holandês italiano
teams team
itsm itsm

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.

holandês italiano
open open
devops devops
en e
teams strumenti
nodig necessari
ontwikkelen sviluppare
klaar pronti

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

IT Automatizza le attività più noiose che ti allontanano dalle attività di sviluppo

holandês italiano
automatiseer automatizza
ontwikkelen sviluppo
taken attività

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

IT Bitbucket, ad esempio, facilita la collaborazione dei team durante lo sviluppo di codice

holandês italiano
voorbeeld esempio
bitbucket bitbucket
teams team
tijdens durante
ontwikkelen sviluppo
code codice

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.

holandês italiano
atlassian atlassian
jira jira
en e
trello trello
duizenden migliaia
wereld mondo
fantastische fantastici
producten prodotti
practices pratiche
open aperto

NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.

IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per essere utilizzati. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.

holandês italiano
bestanden file
plus inoltre
klare pronti

NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen

IT Scegli il pacchetto logo e manuale di brand identity per trasformare il tuo logo in un vero e proprio brand e per garantirne la coerenza

holandês italiano
bundel pacchetto
en e
consistentie coerenza
garanderen garantirne

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente

holandês italiano
snel rapidamente
populaire popolari
browser browser
wereld mondo
geworden diventato
tijd tempo
bedrijf azienda
bestaande esistente
java java

NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers

IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti

holandês italiano
je tua
ontwikkelen sviluppare
api api
publiceren pubblicare
en e
verkopen vendere
duizenden migliaia
gebruikers utenti

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren

IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web

holandês italiano
volledige intero
en e
helpen aiutare
tools strumenti
seo seo

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".

holandês italiano
en e
vergelijk confronta
concurrenten concorrenti
strijd battaglia
seo seo

Mostrando 50 de 50 traduções