NL Belangrijk is dat we nul drop-outs en nul pops hebben ondervonden, ongeacht welk apparaat we hebben gebruikt om te luisteren. Dat is iets dat anders de Bluetooth-luisterervaring op zoveel andere apparaten kan schaden.
Traduzir "ontwerp met nul gap" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerp met nul gap" de holandês para italiano
Traduções de ontwerp met nul gap
"ontwerp met nul gap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ontwerp met nul gap
holandês
italiano
IT È importante sottolineare che abbiamo riscontrato zero interruzioni e zero pop su qualsiasi dispositivo che abbiamo utilizzato per ascoltare. Questo è qualcosa che può altrimenti danneggiare lesperienza di ascolto Bluetooth in tanti altri dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| nul | zero |
| zoveel | tanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL De M65 RGB Ultra beschikt ook over Corsairs Quickstrike-knoppen in combinatie met optische OMRON-schakelaars en een ontwerp met nul-gap om ervoor te zorgen dat je direct reageert tijdens het gamen
IT LM65 RGB Ultra vanta anche i pulsanti Quickstrike di Corsair combinati con gli interruttori ottici OMRON e un design a zero gap per assicurarti una reattività istantanea durante il gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| rgb | rgb |
| en | e |
| ontwerp | design |
| zorgen | assicurarti |
| gamen | gioco |
| knoppen | pulsanti |
| schakelaars | interruttori |
NL Ontwerp met nul-gap voor onmiddellijke bediening van de knop
IT Design a distanza zero per lazionamento istantaneo dei pulsanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| knop | pulsanti |
| nul | zero |
NL Leer de tools van de software van nul af aan te gebruiken en ontwerp, modelleer, visualiseer en perfectioneer je meubels in 3D
IT Scopri le possibilità del programma leader del mercato e impara a disegnare e colorare in modo professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | programma |
| en | e |
NL Digitale business: ontwerp en lanceer je idee van nul af aan
IT Business digitali: progetta e lancia la tua idea da zero
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| business | business |
| en | e |
| je | tua |
| nul | zero |
NL Leer de tools van de software van nul af aan te gebruiken en ontwerp, modelleer, visualiseer en perfectioneer je meubels in 3D
IT Impara a usare gli strumenti del software da zero per progettare, modellare, visualizzare e perfezionare i tuoi mobili in 3D
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| nul | zero |
| en | e |
| meubels | mobili |
| ontwerp | progettare |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
IT Dall'inizio di Appointlet, le nostre prenotazioni sono aumentate del 20%, ma il tempo dedicato al loro coordinamento è sceso a zero. Inviamo semplicemente il link con le nostre e-mail automatiche e lasciamo entrare le prenotazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boekingen | prenotazioni |
| nul | zero |
| link | link |
| geautomatiseerde | automatiche |
| en | e |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
IT Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| teams | team |
| geweldig | ottimo |
| lancering | lancio |
| is | è |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kwesties | problemi |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| tags | tag |
| implementeren | implementare |
| duidelijke | chiara |
| structuur | struttura |
| duplicaten | duplicati |
| canonieke | canonici |
NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen
IT Iniziare da zero può sembrare travolgente, quindi abbiamo creato punti di partenza con diversi modelli di mappe di base
| holandês | italiano |
|---|---|
| nul | zero |
| lijken | sembrare |
| gecreëerd | creato |
| kaart | mappe |
| sjablonen | modelli |
NL Het heeft geen zin om het wiel opnieuw uit te vinden, en met WordPress thema’s kunnen developers en designers voorkomen dat ze een website elke keer helemaal opnieuw op moeten bouwen vanaf nul
IT Non ha senso reinventare la ruota, quindi i temi WordPress permettono a sviluppatori e designer di saltare la codifica personalizzata e la costruzione di un sito web da zero
| holandês | italiano |
|---|---|
| wiel | ruota |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| thema | temi |
| developers | sviluppatori |
| designers | designer |
| bouwen | costruzione |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| composities | composizioni |
| onbeperkt | illimitati |
| en | e |
| vegas | vegas |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
IT Crea una grafica mozzafiatoTieni impegnati gli spettatori con una grafica animata. Inizia da zero o usa i nostri modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| graphics | grafica |
| kijkers | spettatori |
| geanimeerde | animata |
| begin | inizia |
| nul | zero |
| of | o |
| sjablonen | modelli |
NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.
IT La nostra API dispone di oltre 400 endpoint, permettendo di creare da zero l'esperienza di assistenza nativa desiderata per qualunque dispositivo, prodotto o applicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| heeft | dispone |
| eindpunten | endpoint |
| bouwen | creare |
| product | prodotto |
| ondersteunen | assistenza |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | fiducia |
| volgende | prossima |
| avontuur | avventura |
| eerste | primo |
| geleerd | imparato |
| nul | zero |
| beginnen | iniziare |
| vaardigheden | abilità |
NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.
IT Si tratta di un’iniziativa plurinazionale con l’obiettivo di far progredire l’industria elettronica in modo da eliminare l’esposizione dei lavoratori a sostanze chimiche tossiche durante il processo di fabbricazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| initiatief | iniziativa |
| doel | obiettivo |
| blootstelling | esposizione |
| werknemers | lavoratori |
| industrie | industria |
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
IT Dal caricamento del tuo lookbook in PDF, fino alla progettazione a partire da zero o da un modello, Flipsnack è l'app per la creazione di lookbook perfetta per rivenditori, stilisti o anche soltanto per aspiranti modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uploaden | caricamento |
| app | app |
| flipsnack | flipsnack |
NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.
IT In definitiva, vogliamo vedere una struttura chiara con duplicati zero -visibili -visibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteindelijk | in definitiva |
| duidelijke | chiara |
| structuur | struttura |
| zien | vedere |
| duplicaten | duplicati |
NL Webframeworks zijn ontwikkeld om softwaredevelopment makkelijker te maken, met name voor nieuwe webdevelopers die niet alles helemaal vanaf nul willen leren programmeren
IT I framework web sono progettati per facilitare lo sviluppo del software, specialmente per i nuovi sviluppatori web che potrebbero non essere pronti a scrivere codice da zero
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | sviluppo |
| nieuwe | nuovi |
| ontwikkeld | progettati |
NL Doordat je niet meer van nul hoeft te beginnen, met basistaken die weinig waarde toevoegen, kan je meteen focussen op andere, meestal belangrijke zaken.
IT Senza creare tutto da zero o perdere tempo in task ripetitivi a basso valore aggiunto, sarete più liberi di concentrarvi su bisogni diversi e probabilmente più importanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | creare |
| je | tutto |
NL Ga van nul naar mobile binnen enkele seconden met een eenvoudig ontwikkelingsproces zonder code.
IT Adotta l'approccio mobile in pochi secondi con un processo di sviluppo a complessità ridotta che non richiede scrittura di codice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| seconden | secondi |
NL Fotorealisme van binnenruimtes van nul af aan met Lumion
IT Fotorealismo di spazi interni da zero con Lumion
| holandês | italiano |
|---|---|
| nul | zero |
NL Leer van nul af aan om unieke 3D-vormen en animaties te maken en te renderen met OctaneRender
IT Impara 3D da zero per creare figure e animazioni uniche e renderizza con OctaneRender
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| nul | zero |
| unieke | uniche |
| en | e |
| animaties | animazioni |
| maken | creare |
NL Behoud controle over en toegang tot bedrijfsmiddelen met een door nul vertrouwen beheerde VPN-cloudservice
IT Mantieni il controllo e l'accesso alle risorse aziendali con un servizio VPN cloud gestito senza attendibilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| controle | controllo |
| en | e |
| toegang | accesso |
| vpn | vpn |
NL China riep op tot strengere beperkingen om een uitbraak in Xi'an onder controle te houden, en wees op de uitdagingen om nul besmettingen met COVID-19 in stand te houden ondanks de verspreiding van Omikron.
IT La Cina ha implementato maggiori restrizioni per controllare un focolaio a Xi?an, nel tentativo di mantenere la strategia dell'azzeramento dei contagi contro la diffusione di Omicron.
| holandês | italiano |
|---|---|
| china | cina |
| beperkingen | restrizioni |
| controle | controllare |
| houden | mantenere |
| verspreiding | diffusione |
NL WordPress-thema met Elementor-builder, zoals website-testimonials landingsbouwer, klantgetuigenissen WordPress-thema, kan vanaf nul worden geconfigureerd of gemaakt
IT Il tema WordPress con il generatore Elementor, come il generatore di atterraggio di testimonianze di siti Web, il tema WordPress di testimonianze dei clienti, può essere configurato o creato da zero
| holandês | italiano |
|---|---|
| nul | zero |
| worden | essere |
| geconfigureerd | configurato |
| of | o |
| gemaakt | creato |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
| builder | generatore |
| elementor | elementor |
| testimonials | testimonianze |
NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.
IT I punti salienti di questo mouse includono un design del pulsante a distanza zero ad attuazione rapida, più pulsanti e opzioni di connettività e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoogtepunten | punti salienti |
| muis | mouse |
| snel | rapida |
| en | e |
NL Begin door het zadel parallel te zetten met de grond: gebruik een boek of waterpas, plaats deze op het zadel en zorg ervoor dat de hoek nul graden is.
IT Partite dal mettere la sella parallela al terreno: usate un libro o una livella da muratore, appoggiatelo/a sopra la sella partendo dalla parte posteriore e arrivando al becco e posizionate la sella con un’inclinazione zero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zadel | sella |
| grond | terreno |
| en | e |
| hoek | inclinazione |
NL Leer van nul af aan softwaretools creatief te gebruiken om fotorealistische scenes te maken met een professioneel resultaat
IT Impara da zero la tecnica per correggere il colore con lo strumento Lumetri in uno dei migliori software di video editing
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
NL Leer van nul af aan de techniek om met de Lumetri-tool kleuren te corrigeren in een van de beste videobewerkingssoftware
IT Impara a modificare progetti audiovisivi da zero e organizza il tuo flusso di lavoro come un professionista
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.
IT Così, mentre si può progettare un sito web da zero con blocchi visivi o moduli, si può anche scegliere un modello o Theme per iniziare il processo di progettazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| visuele | visivi |
| blokken | blocchi |
| modules | moduli |
| theme | theme |
| beginnen | iniziare |
NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.
IT I punti salienti di questo mouse includono un design a pulsante zero gap ad attivazione rapida, pulsanti multipli e opzioni di connettività e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoogtepunten | punti salienti |
| muis | mouse |
| snel | rapida |
| en | e |
NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen
IT Iniziare da zero può sembrare travolgente, quindi abbiamo creato punti di partenza con diversi modelli di mappe di base
| holandês | italiano |
|---|---|
| nul | zero |
| lijken | sembrare |
| gecreëerd | creato |
| kaart | mappe |
| sjablonen | modelli |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
IT Crea una grafica mozzafiatoTieni impegnati gli spettatori con una grafica animata. Inizia da zero o usa i nostri modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| graphics | grafica |
| kijkers | spettatori |
| geanimeerde | animata |
| begin | inizia |
| nul | zero |
| of | o |
| sjablonen | modelli |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| composities | composizioni |
| onbeperkt | illimitati |
| en | e |
| vegas | vegas |
NL Met een 24-uurs service en nul wachttijd wordt de klantervaring drastisch verhoogd
IT Con un servizio 24 ore su 24 e zero tempi di attesa, l'esperienza del cliente migliora drasticamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| en | e |
| wachttijd | attesa |
| drastisch | drasticamente |
NL Met nul fysieke knoppen op de AirPods, wordt alles bediend via Siri als je je iPhone niet gebruikt, of als je de dubbeltikfunctionaliteit gebruikt - hoewel er maar een paar functies beschikbaar zijn via dubbeltikken.
IT Con zero pulsanti fisici sugli AirPods, tutto è controllato tramite Siri se non stai gestendo il tuo iPhone o utilizzando la funzionalità del doppio tocco, sebbene solo alcune funzioni siano disponibili tramite il doppio tocco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisici |
| knoppen | pulsanti |
| iphone | iphone |
| beschikbaar | disponibili |
| airpods | airpods |
| siri | siri |
NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.
IT La nostra API dispone di oltre 400 endpoint, permettendo di creare da zero l'esperienza di assistenza nativa desiderata per qualunque dispositivo, prodotto o applicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| heeft | dispone |
| eindpunten | endpoint |
| bouwen | creare |
| product | prodotto |
| ondersteunen | assistenza |
NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.
IT La nostra API dispone di oltre 400 endpoint, permettendo di creare da zero l'esperienza di assistenza nativa desiderata per qualunque dispositivo, prodotto o applicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| heeft | dispone |
| eindpunten | endpoint |
| bouwen | creare |
| product | prodotto |
| ondersteunen | assistenza |
NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.
IT La nostra API dispone di oltre 400 endpoint, permettendo di creare da zero l'esperienza di assistenza nativa desiderata per qualunque dispositivo, prodotto o applicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| heeft | dispone |
| eindpunten | endpoint |
| bouwen | creare |
| product | prodotto |
| ondersteunen | assistenza |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | fiducia |
| volgende | prossima |
| avontuur | avventura |
| eerste | primo |
| geleerd | imparato |
| nul | zero |
| beginnen | iniziare |
| vaardigheden | abilità |
NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.
IT La musica è un linguaggio universale e ora puoi conoscere tutti i suoi segreti insieme ai migliori professionisti. Mixa musica elettronica, produci le tue canzoni e crea un podcast da zero. Solo per un tempo limitato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| taal | linguaggio |
| en | e |
| geheimen | segreti |
| elektronische | elettronica |
| liedjes | canzoni |
| creëer | crea |
| podcast | podcast |
NL Leer van nul af aan softwaretools creatief te gebruiken om fotorealistische scenes te maken met een professioneel resultaat
IT Impara a usare in modo creativo e da zero gli strumenti del software per creare scenari fotorealistici con un risultato professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| creatief | creativo |
| maken | creare |
| resultaat | risultato |
NL Leer van nul af aan om unieke 3D-vormen en animaties te maken en te renderen met OctaneRender
IT Impara 3D da zero per creare figure e animazioni uniche e renderizza con OctaneRender
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| nul | zero |
| unieke | uniche |
| en | e |
| animaties | animazioni |
| maken | creare |
NL Leer van nul af aan de techniek om met de Lumetri-tool kleuren te corrigeren in een van de beste videobewerkingssoftware
IT Impara da zero la tecnica per correggere il colore con lo strumento Lumetri in uno dei migliori software di video editing
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| techniek | tecnica |
| kleuren | colore |
NL Leer van nul af aan 3D-videogames maken met het referentieplatform
IT Impara a creare videogiochi 3D da zero con la piattaforma per eccellenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| nul | zero |
| maken | creare |
NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)
IT Impara da zero a disegnare siti web e app con il software pioniere del mercato per la progettazione di interfaccia (UI) come un professionista
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| en | e |
| nul | zero |
| ui | ui |
NL Fotorealisme van binnenruimtes van nul af aan met Lumion
IT Fotorealismo di spazi interni da zero con Lumion
| holandês | italiano |
|---|---|
| nul | zero |
NL Samenwerken met belangrijke spelers in de sector voor het bereiken van het doel van de EU van netto nul ontkoling
IT Collaborazione con i principali attori del settore per raggiungere l'obiettivo di decarbonizzazione net-zero dell'UE
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborazione |
| sector | settore |
| doel | obiettivo |
| eu | ue |
| nul | zero |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
IT Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| teams | team |
| geweldig | ottimo |
| lancering | lancio |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwerp overal met nul nul af nul laten bewaking vanaf nul beginnen nul zelfs nul commissie vanaf nul begint bij nul ontwerp ten opzichte unieke ontwerp ontwerp uniek ontwerp ios app ontwerp winnend ontwerp aangepast logo ontwerp haar ontwerp mooi ontwerp airpods pro ontwerp iconisch ontwerp minimalistische ontwerp soortgelijk ontwerp geheel nieuw ontwerp ontwerp waarbij prachtig ontwerp perfecte ontwerp het ontwerp aangepast ontwerp ontwerp ervan uniek website ontwerp maat gemaakt ontwerp geweldig ontwerp responsief ontwerp ux ontwerp industriële ontwerp ontwerp flyers moderne ontwerp minimale ontwerp ontwerp sjablonen pagina ontwerp strategie ontwerp klassieke ontwerp juiste ontwerp leuk ontwerp aangepaste ontwerp ontwerp studio duurzame ontwerp ontwerp probleem slanke ontwerp ander ontwerp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe