NL Belangrijk is dat we nul drop-outs en nul pops hebben ondervonden, ongeacht welk apparaat we hebben gebruikt om te luisteren. Dat is iets dat anders de Bluetooth-luisterervaring op zoveel andere apparaten kan schaden.
Traduzir "begint bij nul" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begint bij nul" de holandês para italiano
Traduções de begint bij nul
"begint bij nul" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| begint | a ad al alcuni anche comincia con delle di due il il primo in inizia iniziando iniziare iniziato inizio ma numero o pagina parte partire per per il prima di primo sei si solo sono su tutti tutto un una uno è |
| bij | a al che con dei del della di e i il in le per tutto un vicino |
| nul | anche con il non o per se senza sono tuo un una zero è |
Tradução de holandês para italiano de begint bij nul
holandês
italiano
IT È importante sottolineare che abbiamo riscontrato zero interruzioni e zero pop su qualsiasi dispositivo che abbiamo utilizzato per ascoltare. Questo è qualcosa che può altrimenti danneggiare lesperienza di ascolto Bluetooth in tanti altri dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| nul | zero |
| zoveel | tanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
IT Devi combatterli per vincere: il colpo di scena è che il tempo è fermo finché non inizi a muoverti ed è solo quando inizi a muovere le mani o a muovere la testa che l'azione prende il via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| winnen | vincere |
| en | ed |
| handen | mani |
| hoofd | testa |
| actie | azione |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
IT Devi combatterli per vincere: il colpo di scena è che il tempo è fermo finché non inizi a muoverti ed è solo quando inizi a muovere le mani o a muovere la testa che l'azione prende il via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| winnen | vincere |
| en | ed |
| handen | mani |
| hoofd | testa |
| actie | azione |
NL (Pocket-lint) - Het vinden van het beste RAM geheugen voor je opstelling is essentieel, of je nu je huidige PC wilt upgraden of vanaf nul begint te bouwen.
IT (Pocket-lint) - Trovare la migliore RAM per il vostro impianto è essenziale, sia che stiate cercando di aggiornare il vostro PC attuale sia che stiate iniziando una costruzione da zero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| essentieel | essenziale |
| pc | pc |
| upgraden | aggiornare |
| nul | zero |
| bouwen | costruzione |
| je | vostro |
NL Als je vanaf nul begint met een koude e-mail, zijn er een aantal gouden regels die je kunt volgen om ze een beetje op te warmen. Zoek onder hen naar overeenkomsten.
IT Se partite da zero con un'e-mail a freddo, ci sono alcune regole d'oro che potete seguire per scaldarle un po'. Tra queste, trovare qualche punto in comune.
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
IT Per esempio, Bluehost inizia a 2,95 dollari al mese e Kinsta a 30 dollari al mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | inizia |
| maand | mese |
| en | e |
| kinsta | kinsta |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
IT La West Highland Way inizia dalla città di Milngavie. Prima di intraprendere il percorso di 96 miglia (154 km), vale la pena fare il pieno di eventuali rifornimenti di cui potresti aver bisogno.
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
IT I tachigrafi digitali registrano il tempo, la velocità e la distanza dei viaggi effettuati dai conducenti. Il dispositivo è installato nei veicoli e avvia automaticamente il monitoraggio dei progressi durante la guida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| afstand | distanza |
| ritten | viaggi |
| apparaat | dispositivo |
| voortgang | progressi |
| rijden | guida |
| snelheid | velocità |
| begint | avvia |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
IT I tachigrafi digitali registrano il tempo, la velocità e la distanza dei viaggi effettuati dai conducenti. Il dispositivo è installato nei camion e avvia automaticamente il monitoraggio dei progressi durante la guida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| afstand | distanza |
| ritten | viaggi |
| apparaat | dispositivo |
| voortgang | progressi |
| rijden | guida |
| snelheid | velocità |
| begint | avvia |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Zet ideeën om in beelden en maak van nul af aan professionele illustraties voor bij artikelen
IT Trasforma idee in immagini e crea da zero illustrazioni professionali per articoli
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| maak | crea |
| nul | zero |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Bij ServiceNow zijn we onze eigen klant nul. We gebruiken het Now Platform® voortdurend om digitale workflows te maken die geweldige belevingen bieden en onze productiviteit verhogen.
IT Siamo noi di ServiceNow i nostri primi clienti. Utilizziamo continuamente la Now Platform® per creare workflow digitali che offrono esperienze straordinarie e incrementano la nostra produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| klant | clienti |
| platform | platform |
| voortdurend | continuamente |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| maken | creare |
| geweldige | straordinarie |
| belevingen | esperienze |
| bieden | offrono |
| en | e |
| productiviteit | produttività |
NL Fix: bij WMV-import kan een 'deling door nul'-fout worden weergegeven.
IT Fix: un errore di "divisione per zero" potrebbe essere visualizzato all'importazione di WMV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weergegeven | visualizzato |
| fout | errore |
NL Bij het kiezen van het juiste RAM geheugen voor je systeem zijn er een paar dingen om te overwegen. Als je een PC vanaf nul bouwt, zal je keuze anders zijn dan wanneer je gewoon op zoek bent naar een upgrade.
IT Quando si sceglie la RAM giusta per il proprio sistema, ci sono alcuni aspetti da considerare. Se state costruendo un PC da zero, la scelta sarà diversa da quella di un semplice aggiornamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| systeem | sistema |
| overwegen | considerare |
| pc | pc |
| anders | diversa |
| upgrade | aggiornamento |
NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste hoofdtelefoon van nul nut was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)
IT L'ultima è l'app - chiamata Philips Headphones - che con il nostro primo paio di cuffie per la recensione è stata di zero utilità per noi perché si è bloccata ogni volta (testata su quattro diversi telefoni Android e un iPhone)
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultima |
| nul | zero |
| en | e |
| iphone | iphone |
| is | è |
| philips | philips |
| nut | utilità |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
NL Het heeft een ingebouwde versterkings- en volumeregeling, evenals een mute-knop en een nul-laten-bewaking via uw hoofdtelefoon.
IT Ha il controllo del guadagno e del volume a bordo, nonché un pulsante di silenziamento e il monitoraggio a zero latenza attraverso le cuffie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| knop | pulsante |
| bewaking | monitoraggio |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gebruikelijke | solite |
| functies | caratteristiche |
| gain | guadagno |
| en | e |
| nul | zero |
| stereo | stereo |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
IT %n = Formato del mese (senza zeri iniziali)
| holandês | italiano |
|---|---|
| maand | mese |
| zonder | senza |
| n | iniziali |
NL Flywheel heeft ook zijn dashboard vanaf nul opgebouwd en om eerlijk te zijn; het is een stuk beter dan andere hosts die cPanel aanbieden
IT Anche Flywheel ha costruito la sua dashboard da zero e, ad essere sinceri, è molto meglio di altri host che offrono cPanel
| holandês | italiano |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| opgebouwd | costruito |
| en | e |
| beter | meglio |
| aanbieden | offrono |
| cpanel | cpanel |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
IT Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| teams | team |
| geweldig | ottimo |
| lancering | lancio |
| is | è |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kwesties | problemi |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| tags | tag |
| implementeren | implementare |
| duidelijke | chiara |
| structuur | struttura |
| duplicaten | duplicati |
| canonieke | canonici |
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| gesloten | chiuso |
| en | e |
| gold | gold |
| - | non |
NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen
IT Iniziare da zero può sembrare travolgente, quindi abbiamo creato punti di partenza con diversi modelli di mappe di base
| holandês | italiano |
|---|---|
| nul | zero |
| lijken | sembrare |
| gecreëerd | creato |
| kaart | mappe |
| sjablonen | modelli |
NL Google geeft een garantie van 99,9% uptime en “nul procent geplande tijd offline”. Het is dus een dienst die altijd werkt.
IT Google vi offre un uptime garantito al 99,9% e “zero per cento di downtime previsto”. È un servizio sempre attivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geeft | offre |
| garantie | garantito |
| en | e |
| procent | per cento |
| dienst | servizio |
| altijd | sempre |
| uptime | uptime |
NL Er is minder concurrentie, dus het is misschien gemakkelijker vanaf nul te beginnen, maar het groeipotentieel is veel lager.
IT C’è meno concorrenza, quindi potrebbe essere più facile costruire un pubblico da zero, ma il potenziale di crescita è molto più basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrentie | concorrenza |
| dus | quindi |
| nul | zero |
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om dit standaardthema te verwijderen en een website helemaal vanaf nul op te bouwen
IT Avete anche la possibilità di eliminare questo tema predefinito e costruire un sito web da zero
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderen | eliminare |
| en | e |
| bouwen | costruire |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Het heeft geen zin om het wiel opnieuw uit te vinden, en met WordPress thema’s kunnen developers en designers voorkomen dat ze een website elke keer helemaal opnieuw op moeten bouwen vanaf nul
IT Non ha senso reinventare la ruota, quindi i temi WordPress permettono a sviluppatori e designer di saltare la codifica personalizzata e la costruzione di un sito web da zero
| holandês | italiano |
|---|---|
| wiel | ruota |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| thema | temi |
| developers | sviluppatori |
| designers | designer |
| bouwen | costruzione |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| composities | composizioni |
| onbeperkt | illimitati |
| en | e |
| vegas | vegas |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
IT Crea una grafica mozzafiatoTieni impegnati gli spettatori con una grafica animata. Inizia da zero o usa i nostri modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| graphics | grafica |
| kijkers | spettatori |
| geanimeerde | animata |
| begin | inizia |
| nul | zero |
| of | o |
| sjablonen | modelli |
NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.
IT La risposta immediata è no, non esiste una VPN con senza log.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bestaat | esiste |
| log | log |
NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.
IT La nostra API dispone di oltre 400 endpoint, permettendo di creare da zero l'esperienza di assistenza nativa desiderata per qualunque dispositivo, prodotto o applicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| heeft | dispone |
| eindpunten | endpoint |
| bouwen | creare |
| product | prodotto |
| ondersteunen | assistenza |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | fiducia |
| volgende | prossima |
| avontuur | avventura |
| eerste | primo |
| geleerd | imparato |
| nul | zero |
| beginnen | iniziare |
| vaardigheden | abilità |
NL Als de determinant van de hoofdmatrix nul is bestaat er geen inverse.
IT Se il determinante della matrice principale vale zero, non esiste inversa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
NL Om het simpel te stellen: nul tolerantie voor elke vorm van corruptie!"
IT In parole semplici: tolleranza zero per qualsiasi atto di corruzione!"
| holandês | italiano |
|---|---|
| simpel | semplici |
| nul | zero |
| tolerantie | tolleranza |
| elke | qualsiasi |
| corruptie | corruzione |
NL Nul tolerantie voor corruptie creëren.
IT Introduzione di una tolleranza zero contro la corruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| nul | zero |
| tolerantie | tolleranza |
| corruptie | corruzione |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
IT Ridurre il nostro impatto non sarà sufficiente. Lo superiamo facendo un passo avanti verso emissioni nette zero. A tal fine, ci assumiamo i seguenti impegni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| impact | impatto |
| verminderen | ridurre |
| genoeg | sufficiente |
| emissies | emissioni |
NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel
IT COSTRUISCI la tua isola. Inizia da zero, amplia e migliora il tuo accampamento mentre avanzi nel gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| eiland | isola |
| begin | inizia |
| nul | zero |
| en | e |
| verbeter | migliora |
| spel | gioco |
NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.
IT Si tratta di un’iniziativa plurinazionale con l’obiettivo di far progredire l’industria elettronica in modo da eliminare l’esposizione dei lavoratori a sostanze chimiche tossiche durante il processo di fabbricazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| initiatief | iniziativa |
| doel | obiettivo |
| blootstelling | esposizione |
| werknemers | lavoratori |
| industrie | industria |
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
IT Dal caricamento del tuo lookbook in PDF, fino alla progettazione a partire da zero o da un modello, Flipsnack è l'app per la creazione di lookbook perfetta per rivenditori, stilisti o anche soltanto per aspiranti modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uploaden | caricamento |
| app | app |
| flipsnack | flipsnack |
NL Harvard-professor David Keith heeft Carbon Engineering opgericht om onderzoek te doen naar het Direct Air Capture-proces, omdat het steeds duidelijker werd dat zelfs de wereldwijde emissies tot nul reduceren niet voldoende zou zijn
IT Il professore di Harvard David Keith ha fondato Carbon Engineering per studiare la cattura diretta dall'aria, poiché era diventato chiaro che azzerare le emissioni globali non sarebbe stato sufficiente
| holandês | italiano |
|---|---|
| carbon | carbon |
| opgericht | fondato |
| onderzoek | studiare |
| air | aria |
| wereldwijde | globali |
| emissies | emissioni |
| voldoende | sufficiente |
| david | david |
| engineering | engineering |
| direct | diretta |
NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.
IT In definitiva, vogliamo vedere una struttura chiara con duplicati zero -visibili -visibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteindelijk | in definitiva |
| duidelijke | chiara |
| structuur | struttura |
| zien | vedere |
| duplicaten | duplicati |
NL Webframeworks zijn ontwikkeld om softwaredevelopment makkelijker te maken, met name voor nieuwe webdevelopers die niet alles helemaal vanaf nul willen leren programmeren
IT I framework web sono progettati per facilitare lo sviluppo del software, specialmente per i nuovi sviluppatori web che potrebbero non essere pronti a scrivere codice da zero
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | sviluppo |
| nieuwe | nuovi |
| ontwikkeld | progettati |
NL Doordat je niet meer van nul hoeft te beginnen, met basistaken die weinig waarde toevoegen, kan je meteen focussen op andere, meestal belangrijke zaken.
IT Senza creare tutto da zero o perdere tempo in task ripetitivi a basso valore aggiunto, sarete più liberi di concentrarvi su bisogni diversi e probabilmente più importanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | creare |
| je | tutto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nul nul af nul laten bewaking vanaf nul beginnen nul zelfs nul commissie vanaf nul begint pagina begint prijs begint design begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint net begint gesprek begint begint eindelijk begint allemaal klant begint werk begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint artiest pas begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint proces begint begint meteen print begint volgende stap begint cliënt begint leuk begint pas begint uitmuntende klantenservice begint wandeling begint spel begintTraduzir begint bij nul para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe