Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontvangt nooit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontvangt nooit" de holandês para italiano

Traduções de ontvangt nooit

"ontvangt nooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ontvangt che come cui di essere ha inoltre ottenere possibile possono potrai puoi può quali questo quindi riceve ricevere ricevi ricevuto ricezione sarà si sta su è
nooit a abbiamo ad al alcun all alla alle altro anche anche se ancora avere bisogno caso che ci ciò come con conversazioni cosa così cui da dal dalla dati dei del dell della delle di di più diversi dovrebbe due e essere fa facile fare già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo invio la la tua le le tue li lo loro ma maggior maggior parte mai mai più mentre molti molto momento nei nel nella niente noi non non lo non sono non è nostra nostro notifiche o ogni oltre ora per per il perché persone più possibile prima problema puoi qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi se sei semplice sempre senza servizio si sia sito solo sono stai stato su sul suo sì te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno vendere vi volta vostro vuoi è è stato

Tradução de holandês para italiano de ontvangt nooit

holandês
italiano

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso

holandês italiano
vertrouwd fidato
apparaat dispositivo
code codice
rechtstreeks direttamente
servers server
instructie istruzione
genereren generare
in plaats daarvan invece

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso

holandês italiano
vertrouwd fidato
apparaat dispositivo
code codice
rechtstreeks direttamente
servers server
instructie istruzione
genereren generare
in plaats daarvan invece

NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.

IT Riceverai una notifica quando il cliente riceve e visualizza la fattura.

NL JETS heeft 10 locaties over de hele wereld, waardoor u uw tijdschriften ongeacht hun herkomst snel ontvangt u ontvangt.

IT JETS ha 10 sedi in tutto il mondo, quindi riceverete le vostre riviste rapidamente.

NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

IT Un avviso del dark Web è una notifica che si riceve quando le proprie password o altre informazioni personali sono state trovate nel dark Web. L'unico modo per ricevere un avviso del dark Web è abbonarsi a un servizio di monitoraggio del dark Web.

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.

IT Riceverai anche notifiche quando le scorte iniziano a scarseggiare: in questo modo saprai sempre quando riordinare i prodotti.

holandês italiano
meldingen notifiche
voorraad scorte

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

IT Quindi non stai ancora pagando per più di quello di cui hai bisogno, ma non sei...

holandês italiano
nodig bisogno

NL Een gids over afbeeldingen is natuurlijk nooit af zolang er niks gezegd is over het optimaliseren van afbeeldingen. Alhoewel we het optimaliseren van afbeeldingen ook veel uitgebreider bespreken, kunnen een paar korte tips nooit kwaad.

IT Nessuna guida sulle immagini è completa senza un riferimento all’ottimizzazione delle immagini. Anche se abbiamo già parlato dell’ottimizzazione delle immagini dettagliatamente, certamente non farà male aggiungere qui alcuni suggerimenti.

holandês italiano
afbeeldingen immagini
optimaliseren ottimizzazione
kwaad male
er qui

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

holandês italiano
betaling pagamenti
en e

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità pro che non userai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai. La cosa più importante rimane la performance point-and-shoot, poiché è ciò che utilizzerai la maggior parte del tempo.

holandês italiano
blijft rimane
modi modalità
opties opzioni
prestaties performance

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

holandês italiano
veel molti
professionele professionali
zult ti
modi modalità
opties opzioni

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

IT È sempre proibito utilizzare i marchi di ServiceNow al plurale, in forma possessiva, come nomi o verbi.

holandês italiano
servicenow servicenow
handelsmerken marchi
nooit sempre
in in
of o
vorm forma
gebruikt utilizzare

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

holandês italiano
betaling pagamenti
en e

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

holandês italiano
veel molti
professionele professionali
zult ti
modi modalità
opties opzioni

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

holandês italiano
open aprite
mensen persone
bijlagen allegati
en e
organisaties organizzazione
download scaricate
sms sms

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

IT Ci sono sempre un sacco di espedienti, anche - modalità pro che non userete mai, opzioni di cattura che non vi prenderete mai la briga di usare

holandês italiano
gebruiken usare
modi modalità
pro pro

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non lo abbiamo mai fatto e non lo faremo mai.

holandês italiano
betaling pagamenti
en e

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

IT E ovviamente i tuoi file restano sempre privati: Bitdefender non esamina i contenuti attuali dei tuoi file, che non vengono mai inviati o memorizzati nel cloud.

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

IT Riduci il tuo uso di applicazioni di terze parti. Usa strumenti nativi sicuri, affidabili che mai e poi mai condividono o vendono i tuoi dati. (Non possiamo nemmeno accedervi.)

NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.

IT Tali dati, di seguito collettivamente definiti “Dati personali di prodotto” non vengono mai utilizzati a fini di marketing e ci impegniamo a non venderli o trasferirli a terzi per scopi di terzi.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

IT "Siamo qui fino al 2025, ma non possiamo mai accontentarci, non dobbiamo mai distogliere lo sguardo dal pallone, come Adelaide mostrato negli anni '1990", ha aggiunto Westacott.

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

IT Non ho mai dato fiducia alle app che memorizzano tutte le mie password, ma mi piace molto usare Keeper e non ho avuto alcun problema

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

IT Le truffe di phishing sono uno dei modi più efficaci per infettare un sistema con un software di keylogging. Non aprite e-mail o messaggi non richiesti da persone che non conoscete e non scaricate mai allegati sospetti.

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

IT Non perderete né dimenticherete mai più una password!

NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst

IT Riceverai una bella copertina, un indice, una sezione sull'utilizzo del logo, una sulla tipografia, una sui codici dei colori, una sul glossario ed il retro della copertina

holandês italiano
prachtige bella
omslag copertina
logo logo
gebruik utilizzo
en ed
woordenlijst glossario

NL Een tweede iPhone die de gegevens van de eerste ontvangt

IT Un secondo iPhone che riceverà i dati dal primo

holandês italiano
iphone iphone
gegevens dati

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.

holandês italiano
atlassian atlassian
formeel formale
juridisch legale
gegevens informazioni

NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.

IT Otterrai un logo personalizzato e un manuale di brand identity (in formato PDF) che includa il tuo logo, i font, i colori e le linee guida per l'utilizzo.

holandês italiano
en e
richtlijnen linee guida
kleuren colori

NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.

IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.

holandês italiano
en e
aanvullende ulteriori
wensen richieste
gekozen scelto
ontwerper designer
logo logo

Mostrando 50 de 50 traduções