NL Ontdek vervolgens enkele oefeningen en benaderingen om inspiratie en verhaalideeën te verzamelen, en om je gedachten op één plek te verzamelen.
"ontdek vervolgens enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ontdek vervolgens enkele oefeningen en benaderingen om inspiratie en verhaalideeën te verzamelen, en om je gedachten op één plek te verzamelen.
IT Dopodiché scoprirai alcuni esercizi e metodi per trovare ispirazione e nuove idee, oltre che per raggruppare e mettere ordine tra i tuoi pensieri.
holandês | italiano |
---|---|
enkele | alcuni |
en | e |
inspiratie | ispirazione |
je | tuoi |
gedachten | pensieri |
ontdek | scoprirai |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
holandês | italiano |
---|---|
dezelfde | stesse |
genereren | generare |
gedeelte | sezione |
administratieve | amministrative |
knop | pulsante |
en | e |
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
IT Grazie alla sua esperienza di integratore della soluzione PrestaShop e poi come partner editore, raggiunge PrestaShop all'inizio del 2020 come VP Engineering e in seguito assume l'incarico di Chief Technical Officer.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
prestashop | prestashop |
oplossing | soluzione |
en | e |
begin | inizio |
engineering | engineering |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
IT Il comportamento d'uso che ne risulta, così come i tuoi interessi, possono essere utilizzati per creare un profilo utente al fine di creare annunci visibili per te all'interno e all'esterno della rispettiva piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
interesses | interessi |
worden | essere |
platform | piattaforma |
zichtbare | visibili |
advertenties | annunci |
NL Ga naar “Configure my Site” en kies “Submit URLs” in de vervolgkeuzelijst. Plak vervolgens je URL’s in de lijst, klik op submit en vervolgens indexeert Bing al je pagina’s.
IT Andate su “Configure my Site” e scegliete “Submit URLs” dal menu a tendina. Poi, incollate i vostri URL, premete invio e pazientate: Bing sta indicizzando le vostre pagine.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kies | scegliete |
url | url |
bing | bing |
ga | andate |
NL Bovenstaande voorbeeld bekijkt de grootte van de viewport wanneer de browser een nieuwe grootte krijgt, en bepaalt vervolgens of dit small, medium of large is, en stelt dat in als class in het body element, wat vervolgens de achtergrondkleur wijzigt.
IT L’esempio qui sopra esamina la dimensione della finestra mentre il browser viene ridimensionato; determina se è piccola, media o grande e la imposta come classe sull’elemento body, che cambia il colore di sfondo.
holandês | italiano |
---|---|
bovenstaande | sopra |
voorbeeld | esempio |
browser | browser |
en | e |
bepaalt | determina |
medium | media |
class | classe |
element | elemento |
body | body |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"
holandês | italiano |
---|---|
ga | vai |
toepassingen | applicazioni |
en | e |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
holandês | italiano |
---|---|
hebt | aver |
toegevoegd | aggiunto |
menu | menu |
dns | dns |
beheren | gestisci |
cloud | cloud |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
controleren | verifica |
portal | portale |
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
IT Grazie alla sua esperienza di integratore della soluzione PrestaShop e poi come partner editore, raggiunge PrestaShop all'inizio del 2020 come VP Engineering e in seguito assume l'incarico di Chief Technical Officer.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
prestashop | prestashop |
oplossing | soluzione |
en | e |
begin | inizio |
engineering | engineering |
NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.
IT Passerai poi a esplorare WordPress e le sue funzionalità, creerai un ambiente di staging e imparerai a utilizzare il pannello di amministrazione.
holandês | italiano |
---|---|
leert | imparerai |
wordpress | wordpress |
en | e |
gebruikt | utilizzare |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL Start Outlook. Klik vervolgens in Outlook op "Bestand", "Openen" en vervolgens op "Importeren".
IT Avvia Outlook. Quindi, in Outlook, fai clic su "File", "Apri", quindi su "Importa".
holandês | italiano |
---|---|
start | avvia |
klik | clic |
bestand | file |
openen | apri |
importeren | importa |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
IT Per fare ciò, fai clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e fai clic su personalizza, quindi fai clic su colori. Da lì puoi quindi modificare una serie di impostazioni incluso il passaggio alla modalità oscura.
holandês | italiano |
---|---|
klik | clic |
bureaublad | desktop |
en | e |
modus | modalità |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ruimte | spazio |
url | url |
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
holandês | italiano |
---|---|
dezelfde | stesse |
genereren | generare |
gedeelte | sezione |
administratieve | amministrative |
knop | pulsante |
en | e |
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
IT 5. Quindi, si inserisce il nome utente desiderato per l'account FTP che si desidera connettersi. Questo può essere qualsiasi nome utente che vedi adatta all'uso. Quindi fare clic su OK.
holandês | italiano |
---|---|
gewenste | desiderato |
verbinding | connettersi |
ziet | vedi |
account | account |
ftp | ftp |
NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen
IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | selezionare |
bewerken | modifica |
benodigde | necessarie |
machtigingen | autorizzazioni |
hieronder | di seguito |
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
IT Tutte queste impostazioni possono ovviamente essere modificate, quindi aggiunte a un profilo specifico che puoi quindi alternare al volo utilizzando il pulsante nella parte inferiore.
holandês | italiano |
---|---|
instellingen | impostazioni |
natuurlijk | ovviamente |
worden | essere |
toegevoegd | aggiunte |
profiel | profilo |
knop | pulsante |
onderkant | inferiore |
NL Tik vervolgens op het instellingenmenu in de rechterbovenhoek en scrol vervolgens omlaag naar Amazon Kids
IT Quindi tocca il menu delle impostazioni nell'angolo in alto a destra, quindi scorri verso il basso fino ad Amazon Kids
holandês | italiano |
---|---|
tik | tocca |
amazon | amazon |
kids | kids |
NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacy-instellingen en vervolgens op Alexa Privacy
IT Puoi farlo dall'app Alexa, ma è più facile sullo schermo più grande del tuo browser su amazon.co.uk/mycd o amazon.com/mycd e quindi fare clic su Impostazioni privacy e quindi Privacy di Alexa
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
browser | browser |
amazon | amazon |
en | e |
alexa | alexa |
privacy | privacy |
app | app |
op | sullo |
instellingen | impostazioni |
NL Selecteer hiertoe de iPhone in de linkerkolom van de iPhone Backup Extractor en voer vervolgens uw iPhone-back-upwachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd. Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.
IT Per fare ciò, seleziona l'iPhone dalla colonna di sinistra di iPhone Backup Extractor, quindi inserisci la password di backup di iPhone quando richiesto. Potrebbe essere necessario attendere un paio di minuti per visualizzare il backup dell'orologio.
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | seleziona |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
minuten | minuti |
horloge | orologio |
upwachtwoord | password |
NL Om dit probleem op te lossen, toestaan dat apps worden verwijderd, of in het slechtste geval een back-up van iTunes of iCloud maken en vervolgens enkele bestanden verwijderen
IT Per risolvere questo problema, consenti l'eliminazione dell'app o, nel peggiore dei casi, esegui un backup iTunes o iCloud, quindi elimina alcuni file
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
toestaan | consenti |
apps | app |
geval | casi |
back-up | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
bestanden | file |
maken | esegui |
NL De meeste moderne browser bevatten specifieke developmenttools waarmee je backend code kan analyseren, en vervolgens die inzichten gebruiken in je eigen project. Enkele van de meest populaire zijn:
IT La maggior parte dei browser moderni include strumenti di sviluppo specifici per aiutarvi ad analizzare il codice back-end, che potete poi replicare nel vostro progetto. Qui ci sono alcuni dei più popolari.
holandês | italiano |
---|---|
moderne | moderni |
browser | browser |
bevatten | include |
specifieke | specifici |
code | codice |
kan | potete |
analyseren | analizzare |
project | progetto |
populaire | popolari |
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
IT Tutte le informazioni originali ed estratte sono quindi indicizzate e rese ricercabili entro pochi istanti dalla raccolta.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
informatie | informazioni |
geïndexeerd | indicizzate |
binnen | entro |
enkele | pochi |
NL De tool zet je opgemaakte Google Doc document om naar het Markdown format (.md) met slechts enkele klikken. Je kan deze Markdown tekst vervolgens kopiëren naar de teksteditor in WordPress, en je krijgt perfecte artikelen.
IT Lo strumento convertirà il vostro Google Doc completamente formattato in formato Markdown (.md) con pochi clic. Potete copiare questo testo Markdown nell’editor di testo su WordPress per avere un testo perfettamente formattato.
holandês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
doc | doc |
format | formato |
klikken | clic |
tekst | testo |
kopiëren | copiare |
wordpress | wordpress |
perfecte | perfettamente |
je | vostro |
NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:
IT Successivamente, ti consigliamo di utilizzare uno script di sicurezza per rimuovere alcuni dei valori predefiniti potenzialmente dannosi e ancora il tuo database:
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
potentieel | potenzialmente |
schadelijke | dannosi |
verwijderen | rimuovere |
en | e |
database | database |
NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.
IT Quindi utilizza lapprendimento automatico dellintelligenza artificiale per analizzare le tue abitudini di visualizzazione e creare ununica pagina "Per te" con contenuti personalizzati in base ai tuoi gusti.
holandês | italiano |
---|---|
analyseren | analizzare |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzati |
inhoud | contenuti |
smaak | gusti |
pagina | pagina |
NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten
IT Questi tipi di unità devono essere alimentati da un singolo cavo di alimentazione SATA dall'alimentatore e quindi collegati alla scheda madre utilizzando il cavo in dotazione
holandês | italiano |
---|---|
dit | questi |
type | tipi |
moet | devono |
worden | essere |
en | e |
kabel | cavo |
moederbord | scheda madre |
aangesloten | collegati |
schijven | unità |
NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren
IT In fatto di identificazione di uccelli non si può scendere a compromessi: occorre riconoscere i minimi dettagli nel giro di pochi secondi per un’identificazione precisa e affidabile
holandês | italiano |
---|---|
identificeren | identificazione |
vogels | uccelli |
seconden | secondi |
details | dettagli |
nauwkeurige | precisa |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
NL Vervolgens ga je je eindproject vormgeven op basis van enkele rendementsdoelstellingen en kies je het type platform dat je wilt realiseren
IT Successivamente, inizierai a modellare il tuo progetto finale sulla base di alcuni obiettivi di ritorno e sceglierai il tipo di piattaforma che desideri realizzare
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
type | tipo |
wilt | desideri |
realiseren | realizzare |
NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.
IT Quindi utilizza lapprendimento automatico dellintelligenza artificiale per analizzare le tue abitudini di visualizzazione e creare ununica pagina "Per te" con contenuti personalizzati in base ai tuoi gusti.
holandês | italiano |
---|---|
analyseren | analizzare |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzati |
inhoud | contenuti |
smaak | gusti |
pagina | pagina |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien
IT Successivamente ha trovato la sua strada in alcune altre aree chiave della tecnologia e ci aspettiamo di vedere molto di più da UWB nei prossimi anni
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
en | e |
komende | prossimi |
jaren | anni |
NL Om dit probleem op te lossen, toestaan dat apps worden verwijderd, of in het slechtste geval een back-up van iTunes of iCloud maken en vervolgens enkele bestanden verwijderen
IT Per risolvere questo problema, consenti l'eliminazione dell'app o, nel peggiore dei casi, esegui un backup iTunes o iCloud, quindi elimina alcuni file
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
toestaan | consenti |
apps | app |
geval | casi |
back-up | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
bestanden | file |
maken | esegui |
NL Selecteer hiertoe de iPhone in de linkerkolom van de iPhone Backup Extractor en voer vervolgens uw iPhone-back-upwachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd. Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.
IT Per fare ciò, seleziona l'iPhone dalla colonna di sinistra di iPhone Backup Extractor, quindi inserisci la password di backup di iPhone quando richiesto. Potrebbe essere necessario attendere un paio di minuti per visualizzare il backup dell'orologio.
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | seleziona |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
minuten | minuti |
horloge | orologio |
upwachtwoord | password |
NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:
IT Successivamente, ti consigliamo di utilizzare uno script di sicurezza per rimuovere alcuni dei valori predefiniti potenzialmente dannosi e ancora il tuo database:
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
potentieel | potenzialmente |
schadelijke | dannosi |
verwijderen | rimuovere |
en | e |
database | database |
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
IT Tutte le informazioni originali ed estratte sono quindi indicizzate e rese ricercabili entro pochi istanti dalla raccolta.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
informatie | informazioni |
geïndexeerd | indicizzate |
binnen | entro |
enkele | pochi |
NL Kinsta vraagt u vervolgens om enkele korte specificaties voordat u op Toevoegen klikt.
IT Kinsta ti chiederà quindi alcune brevi specifiche prima di fare clic su Aggiungi.
NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.
IT Eseguire una ricerca WHOIS è facile. Basta inserire il nome del dominio o del sito web nella casella di ricerca in alto e fare click su Cerca. Lo strumento analizzerà il database pubblico e ti mostrerà le informazioni raccolte in pochi secondi.
NL Krijg eenvoudig een overzicht van de toestand van je computer en verbeter vervolgens eenvoudig verschillende processen. Ontdek wat je computer echt kan!
IT Ottieni facilmente una panoramica dello stato del tuo computer e migliora, così, facilmente i vari processi. Scopri di cosa è realmente capace il tuo PC!
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
overzicht | panoramica |
toestand | stato |
en | e |
verbeter | migliora |
processen | processi |
ontdek | scopri |
echt | realmente |
je | tuo |
NL Zeg vervolgens "Alexa, ontdek mijn apparaten" en uw Echo scant om te zien wat er beschikbaar is
IT Quindi, dì "Alexa, scopri i miei dispositivi" e il tuo Echo eseguirà la scansione per vedere cosa è disponibile
holandês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
ontdek | scopri |
apparaten | dispositivi |
en | e |
echo | echo |
beschikbaar | disponibile |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções