NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
Traduzir "ondergaan onafhankelijke audits" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondergaan onafhankelijke audits" de holandês para italiano
Traduções de ondergaan onafhankelijke audits
"ondergaan onafhankelijke audits" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| onafhankelijke | indipendente indipendenti |
| audits | audit controlli controllo verifiche |
Tradução de holandês para italiano de ondergaan onafhankelijke audits
holandês
italiano
IT Ci sottoponiamo a verifiche di terze parti indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti in base a FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e altri standard.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| audits | verifiche |
| en | e |
| producten | prodotti |
| soc | soc |
| iso | iso |
| meer | altri |
| fedramp | fedramp |
NL We ondergaan onafhankelijke externe audits en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001 en meer.
IT Ci sottoponiamo a verifiche di terze parti indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti in base a FedRAMP, SOC 2, ISO 27001 e altri standard.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| audits | verifiche |
| en | e |
| producten | prodotti |
| soc | soc |
| iso | iso |
| meer | altri |
| fedramp | fedramp |
NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS en meer.
IT Ci sottoponiamo a verifiche di terzi indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti sulla base di SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| audits | verifiche |
| en | e |
| producten | prodotti |
| iso | iso |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
IT Ci sottoponiamo a verifiche di routine per ricevere regolarmente report SOC 2 tipo II aggiornati, disponibili su richiesta e dietro firma di un Accordo di non divulgazione. Il più recente report SOC 2 tipo II è disponibile su richiesta
| holandês | italiano |
|---|---|
| audits | verifiche |
| soc | soc |
| type | tipo |
| ontvangen | ricevere |
| recente | recente |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar (NDA vereist). Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
IT Ci sottoponiamo a verifiche di routine per ricevere regolarmente report SOC 2 Tipo II aggiornati, disponibili su richiesta e dietro firma di un Accordo di non divulgazione. Il più recente report SOC 2 Tipo II è disponibile su richiesta
| holandês | italiano |
|---|---|
| audits | verifiche |
| soc | soc |
| type | tipo |
| ontvangen | ricevere |
| recente | recente |
NL Jaarlijks worden certificatie-audits uitgevoerd door externe organisaties aangevuld door klanten en interne audits.
IT Audit di certificazione vengono realizzati con continuità, sia da enti esterni che da personale interno e dai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| externe | esterni |
| klanten | clienti |
| en | e |
| audits | audit |
| organisaties | enti |
NL Daarnaast ondergaat monday.com externe audits als onderdeel van de SOC2 Type II audit, de ISO certificeringen en andere externe audits.
IT Inoltre, monday.com è oggetto di audit esterni come parte dell'audit SOC2 Type II, delle certificazioni ISO e di altri audit esterni..
| holandês | italiano |
|---|---|
| externe | esterni |
| onderdeel | parte |
| type | type |
| ii | ii |
| iso | iso |
| certificeringen | certificazioni |
| en | e |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| audits | audit |
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| wereldwijde | globale |
| regionale | regionale |
| normen | standard |
| bedrijven | società |
NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.
IT Aderiamo a tutti i principali requisiti normativi e di certificazione, quali: ISO 2700, audit SOC 2 con l'ausilio di un revisore indipendente, certificazione HIPAA, conformità CCPA/CPRA e conformità GDPR.
NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)
IT Per favore selezionate la rete alla quale appartenete (se appartenete ad un’agenzia indipendente: Tutte le agenzie indipendenti)
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
NL De Culturas van Plaza de las Tres is vernoemd naar de 3 periodes van de Mexicaanse geschiedenis die worden gerepresenteerd door structuren uit de pre-Columbiaanse, Spaanse koloniale en onafhankelijke onafhankelijke mestiezen.
IT La Piazza delle Tre Culture deve il suo nome ai 3 periodi della storia messicana rappresentati dalle strutture del periodo pre-colombiano, dell'epoca coloniale spagnola e della nazione meticcia indipendente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| periodes | periodi |
| geschiedenis | storia |
| structuren | strutture |
| spaanse | spagnola |
| en | e |
| onafhankelijke | indipendente |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. …
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | intero |
| laatste | ultimi |
| enorme | enorme |
| transformatie | trasformazione |
| gevolg | conseguenza |
| veel | molti |
| online | online |
| handelaren | commercianti |
| drastisch | drasticamente |
| veranderd | cambiato |
| markt | mercato |
NL Bij het transpilen van PHP 7.4 naar 7.3, moet de functie tag twee wijzigingen ondergaan:
IT Quando si esegue il transpiling da PHP 7.4 a 7.3, la funzione tag deve subire due modifiche:
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| moet | deve |
| functie | funzione |
| tag | tag |
| wijzigingen | modifiche |
NL Je kan ook methoden definiëren voor de acties die je objecten moeten uitvoeren, of moeten ondergaan.
IT Si possono anche definire metodi che sono azioni che gli oggetti compiono o hanno compiuto su di essi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| methoden | metodi |
| definiëren | definire |
| acties | azioni |
| objecten | oggetti |
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
IT Le app di comunicazione di lunga data integrate in piattaforme come WhatsApp, iMessage e FaceTime tendono ad essere robuste, poiché vengono utilizzate da miliardi di utenti e, di conseguenza, hanno avuto molti esami e test.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwd | integrate |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
| gebruikt | utilizzate |
| miljarden | miliardi |
| gebruikers | utenti |
| apps | app |
| communicatie | comunicazione |
NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.
IT Storia da scoprire ed esperienze da vivere: il viaggio parte in Ticino, percorre la storica tratta panoramica del Gottardo e arriva a Lucerna, accogliendo i passeggeri nella Svizzera delle origini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdekken | scoprire |
| reis | viaggio |
| ticino | ticino |
| historische | storica |
| luzern | lucerna |
| zwitserland | svizzera |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | intero |
| laatste | ultimi |
| enorme | enorme |
| transformatie | trasformazione |
| gevolg | conseguenza |
| veel | molti |
| online | online |
| handelaren | commercianti |
| drastisch | drasticamente |
| veranderd | cambiato |
| markt | mercato |
NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan
IT Questa circostanza di solito è data su siti di grandi dimensioni che hanno subito un significativo cambiamento di URL
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegeven | data |
| sites | siti |
| aanzienlijke | significativo |
| wijziging | cambiamento |
| url | url |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
IT Infine, ma non meno importante, il consiglio di amministrazione dovrà essere avvertito di tutti i cambiamenti che il vostro sito subirà nelle prossime settimane
| holandês | italiano |
|---|---|
| not | non |
| site | sito |
| weken | settimane |
| moeten | dovrà |
| uw | vostro |
NL Al onze producten ondergaan een grondige kwaliteitscontrole voordat ze naar onze klanten worden verzonden
IT Tutti i nostri prodotti sono sottoposti ad un accurato controllo di qualità prima di essere spediti ai nostri clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| klanten | clienti |
| worden | essere |
| verzonden | spediti |
NL Betaalbaar een buikwandcorrectie ondergaan met kortingsbonnen
IT Provate l’addominoplastica con Groupon e passate parola…Le nostre offerte sono uniche!
NL Extra voordelig een neuscorrectie ondergaan met kortingsbonnen!
IT Permettiti una rinoplastica con le nostre offerte!
NL deskundige adviseurs (EAS) hebben heel wat wijzigingen ondergaan van de vroege dagen waarin ze werden ingevoerd
IT consulenti esperti (EA) hanno subito un sacco di modifiche fin dai primi giorni in cui sono stati introdotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| dagen | giorni |
NL In het afgelopen jaar heeft onze levensstijl een grote verschuiving ondergaan in manieren die we ons niet helemaal hadden voorgesteld.…
IT Nell'ultimo anno, i nostri stili di vita hanno avuto un cambiamento importante in modi che non immaginavamo del…
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimo |
| grote | importante |
| verschuiving | cambiamento |
| manieren | modi |
NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.
IT Una volta tornati ad Aviemore, potrebbe essere una buona idea fare un salto al Loch Morlich o percorrere i sentieri della nella Riserva Naturale di Craigellachie per osservare il tramonto sui Cairngorms e concludere la giornata in modo pittoresco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| paden | sentieri |
| loch | loch |
NL Om zijn gebruikskenmerken te verkrijgen, moet het mesblad een thermische bewerking voor de verharding ondergaan in twee fasen
IT Per ottenere le sue caratteristiche d'uso, la lama deve subire un trattamento termico di indurimento in due fasi
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgen | ottenere |
| moet | deve |
| fasen | fasi |
NL Een drugstest ondergaan is nooit leuk, ook niet als je niks hebt gebruikt. Maar helaas zijn drugscontroles voor veel mensen een onderdeel van het...
IT Nessuno ha voglia di fare un test antidroga, anche se non ha nulla nel proprio sistema, ma purtroppo questi test fanno parte della vita di molte...
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| veel | molte |
| onderdeel | parte |
NL De zachte voeringstof heeft een antibacteriële en antimicrobiële Silver Plus®-behandeling ondergaan voor optimale hygiëne
IT Il tessuto leggero dell'imbottitura interna è trattato con il processo antibatterico e antimicotico Silver Plus® per un'igiene ottimale
| holandês | italiano |
|---|---|
| optimale | ottimale |
| hygiëne | igiene |
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
IT Il franchise Rainbow Six di Ubisoft ha subito molte mutazioni da quando la sua prima iterazione è stata rilasciata nel 1998. Originariamente uno spara...
| holandês | italiano |
|---|---|
| iteratie | iterazione |
| oorspronkelijk | originariamente |
| franchise | franchise |
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
IT Sono passati diversi anni e il sistema ha visto numerosi aggiornamenti e unespansione in ciò che il sistema offre
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| is | sono |
| aanbod | offre |
NL De interne onderdelen van de Echo hebben deze keer ook een aanzienlijke verbetering ondergaan
IT Anche questa volta gli interni di Echo hanno avuto un miglioramento significativo
| holandês | italiano |
|---|---|
| interne | interni |
| echo | echo |
| keer | volta |
| ook | anche |
| aanzienlijke | significativo |
| verbetering | miglioramento |
NL Maar de compacte Google Assistant- luidspreker heeft ook een subtiel, maar niet onbelangrijk, herontwerp ondergaan in de nieuwste iteratie.
IT Ma l altoparlante compatto di Google Assistant ha subito una riprogettazione sottile, anche se non insignificante, nellultima iterazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compacte | compatto |
| luidspreker | altoparlante |
| heeft | ha |
| subtiel | sottile |
| herontwerp | riprogettazione |
| iteratie | iterazione |
NL We hopen ook dat een eigenaardigheid die we hebben ontdekt ook veranderingen heeft ondergaan
IT Speriamo anche che anche una stranezza che abbiamo scoperto cambi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdekt | scoperto |
| we hopen | speriamo |
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
IT Per uno, il ritmo di ogni partita ha ricevuto un enorme cambiamento: ora puoi acquistare un dropout di equipaggiamento solo una volta che le scatole gratuite arrivano in onda dopo pochi minuti dall'inizio di ogni partita
| holandês | italiano |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| enorme | enorme |
| verandering | cambiamento |
| gratis | gratuite |
| boxen | scatole |
| wedstrijd | partita |
NL Het verwisselen van onze dagelijkse camera voor de EOS R5 heeft een transformatie ondergaan voor het vastleggen van afbeeldingen - waarvan het meeste productfotografie was voor de beoordelingen van Pocket-lint.
IT Scambiare la nostra fotocamera quotidiana con EOS R5 è stato trasformativo per lacquisizione di immagini, la maggior parte delle quali è stata la fotografia del prodotto per le recensioni di Pocket-lint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagelijkse | quotidiana |
| camera | fotocamera |
| afbeeldingen | immagini |
| beoordelingen | recensioni |
| eos | eos |
NL Net als het ontwerp is het Cover Display aan de voorkant van de telefoon een gebied dat grote verbeteringen heeft ondergaan ten opzichte van de eerste generatie Z Flip-telefoons. Het is nu een AMOLED-kleurenscherm en het is ook een touchscreen.
IT Come il design, il Cover Display sulla parte anteriore del telefono è unarea che ha visto importanti miglioramenti rispetto alla prima generazione di telefoni Z Flip. Ora è uno schermo AMOLED a colori ed è anche un touchscreen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| grote | importanti |
| verbeteringen | miglioramenti |
| heeft | ha |
| generatie | generazione |
| nu | ora |
| en | ed |
| ook | anche |
| z | z |
NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.
IT Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iteratie | iterazione |
| apparaat | dispositivo |
| eindelijk | finalmente |
| revisie | revisione |
| specificaties | specifiche |
| air | air |
| en | e |
| assortiment | gamma |
NL Dus de HTC Vive Pro 2 heeft een aantal serieuze verbeteringen ondergaan in termen van grafische prestaties. Het is in wezen de beste headset op de markt op die afdeling, maar op andere manieren zit de Vive Pro 2 nog steeds vast in het verleden.
IT Quindi lHTC Vive Pro 2 ha avuto alcuni seri miglioramenti in termini di prestazioni grafiche. È essenzialmente il miglior auricolare sul mercato in quel reparto, ma in altri modi, il Vive Pro 2 è ancora bloccato nel passato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dus | quindi |
| serieuze | seri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| grafische | grafiche |
| prestaties | prestazioni |
| headset | auricolare |
| markt | mercato |
| afdeling | reparto |
| manieren | modi |
| verleden | passato |
| vast | bloccato |
NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan
IT La nuova Fiat 500e correrà parallelamente alla versione a combustione che è già in circolazione a breve termine, ma ha avuto un aggiornamento del design abbastanza radicale
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| termijn | termine |
| ontwerp | design |
| vrij | abbastanza |
| radicale | radicale |
NL Het heeft een aantal iteraties in de bèta ondergaan, maar Apple heeft de tabbladen van Safari opnieuw ontworpen, zodat je meer van een webpagina kunt zien
IT Ha attraversato una serie di iterazioni nella versione beta, ma Apple ha ridisegnato lesperienza delle schede di Safari, consentendoti di vedere più pagine web
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| bèta | beta |
| tabbladen | schede |
| safari | safari |
NL De basis van de luidspreker zou ook een akoestische revisie hebben ondergaan met een aangepaste golfgeleider die is ontworpen om vanuit elke hoek een goede geluidservaring te creëren.
IT Si dice che anche la base dellaltoparlante abbia subito una revisione acustica con una guida donda personalizzata progettata per creare una buona esperienza sonora da qualsiasi angolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| revisie | revisione |
| aangepaste | personalizzata |
| hoek | angolazione |
| goede | buona |
NL Het hotelgebouw is recentelijk gerenoveerd en heeft een hele transformatie ondergaan
IT L'edificio che ospita l'hotel è stato recentemente rinnovato, subendo una completa trasformazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| recentelijk | recentemente |
| gerenoveerd | rinnovato |
| transformatie | trasformazione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onafhankelijke audits ondergaan onafhankelijke onafhankelijke experts onafhankelijke webontwerpers onafhankelijke derde partij onafhankelijke certificering onafhankelijke karakter onafhankelijke professionele onafhankelijke tools onafhankelijke merken onafhankelijke reparatiewinkels onafhankelijke partij onafhankelijke websites ondergaat regelmatig onafhankelijke onafhankelijke beveiligingsaudit zorgt grootste onafhankelijke podcastnetwerken grootste onafhankelijke energieproducent onafhankelijke duurzaamheidsbeoordeling pensions en onafhankelijke grootste onafhankelijke telecommunicatie audits voeren audits technische seo audits regelmatig audits uitvoerige audits externe audits seo audits audits en bescherm toegangscontrole en auditsTraduzir ondergaan onafhankelijke audits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe