NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
Traduzir "nikon" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nikon" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de nikon
holandês
italiano
IT Qual è la migliore reflex digitale in questo momento? La nostra scelta attuale è la Nikon D850 . Altre ottime opzioni includono Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| en | e |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| iv | iv |
| eos | eos |
NL Wat is de Nikon Z7 en Nikon Z Mount?
IT Cosè la Nikon Z7 e la Nikon Z Mount?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wat | la |
| en | e |
| nikon | nikon |
| z | z |
NL Wat zijn de beste DSLR-camera's? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
IT Quali sono le migliori fotocamere DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| camera | fotocamere |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| iv | iv |
| eos | eos |
NL Nikon Z7 versus Nikon Z6: wat is het verschil?
IT Fujifilm X-H1 vs Panasonic Lumix G9: qual è la differenza?
| holandês | italiano |
|---|---|
| versus | vs |
| verschil | differenza |
NL (Pocket-lint) - Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon D810 , het is een revisie.
IT (Pocket-lint) - Sulla carta la Nikon D850 sembra buona per essere vera. Questa fotocamera DSLR full frame non è un aggiornamento modesto della già impressionante Nikon D810 , è una revisione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| papier | carta |
| lijkt | sembra |
| mooi | buona |
| indrukwekkende | impressionante |
| revisie | revisione |
| nikon | nikon |
| camera | fotocamera |
| dslr | dslr |
| full | full |
| frame | frame |
NL Zoals we al dachten toen de Nikon Z50 voor het eerst werd geïntroduceerd, kan het feit dat de Nikon Z zowel APS-C- als volformaat sensoren bevat, sommige potentiële kopers in verwarring brengen
IT Inoltre, come abbiamo pensato quando la Nikon Z50 è stata presentata per la prima volta, avere entrambi i sensori APS-C e full-frame sotto l'ombrello Nikon Z può confondere alcuni potenziali acquirenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stata |
| sensoren | sensori |
| sommige | alcuni |
| potentiële | potenziali |
| kopers | acquirenti |
| we | abbiamo |
| nikon | nikon |
| z | z |
NL Maar goed, over naar de beeldkwaliteit: de Nikon Fc heeft dezelfde APS-C sensor als in de Nikon Z50
IT Comunque, per quanto riguarda la qualità dell'immagine: la Nikon Fc ha lo stesso sensore APS-C della Nikon Z50
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| sensor | sensore |
| nikon | nikon |
NL Wat zijn de beste spiegelreflexcamera's? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
IT Quali sono le migliori fotocamere compatte? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| canon | canon |
NL Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon ...
IT Sulla carta la Nikon D850 sembra buona per essere vera. Questa fotocamera DSLR full frame non è un aggiornamento modesto della già impressionante Niko...
| holandês | italiano |
|---|---|
| papier | carta |
| lijkt | sembra |
| mooi | buona |
| indrukwekkende | impressionante |
| nikon | nikon |
| camera | fotocamera |
| dslr | dslr |
| full | full |
| frame | frame |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sony | sony |
| volledig | piena |
| vermogen | potenza |
| vorm | forma |
| afwerking | finitura |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
| nieuwe | aggiornato |
NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Recycletijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.
IT Disponibile per Canon e Nikon. Tempo di ricarica: 0.05-1.2 sec. Fino a 350 flash a piena potenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| volledig | piena |
| vermogen | potenza |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
NL Optionele hotshoe-versies voor Canon-, Nikon-, Sony- en Fujifilm- camera's.
IT Modelli con attacco rapido opzionale per fotocamere Canon, Nikon, Sony e Fujifilm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optionele | opzionale |
| en | e |
| camera | fotocamere |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Hersteltijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0,05-1,0 sec. Fino a 450 flash alla massima potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sony | sony |
| vermogen | potenza |
| vorm | forma |
| afwerking | finitura |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
| nieuwe | aggiornato |
NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Hersteltijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.
IT Disponibile per Canon e Nikon. Tempo di ricarica: 0,05-1,2 sec. Fino a 350 flash alla massima potenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vermogen | potenza |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
NL Nikon Z9 is de "meest geavanceerde camera ooit" met een 45,7 MP-sensor en 8K-video
IT Canon PowerShot PX vuole essere il tuo fotografo digitale personale
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | essere |
NL Nikon heeft aangekondigd dat het zijn "meest geavanceerde vlaggenschipcamera ooit" is.
IT PowerShot PX è un bot per fotocamera digitale sempre attento che può seguire, acquisire e presentare le immagini migliori ogni settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ooit | sempre |
| heeft | acquisire |
NL Om vooruit te gaan, moet je soms teruggaan - dat is tenminste één theorie. Bijna 40 jaar geleden bracht Nikon zijn beroemde FM2 DSLR-camera uit, waarv...
IT A volte per andare avanti bisogna tornare indietro, almeno questa è una teoria. Quasi 40 anni fa Nikon ha rilasciato la sua famosa fotocamera DSLR FM2...
| holandês | italiano |
|---|---|
| teruggaan | tornare |
| tenminste | almeno |
| theorie | teoria |
| jaar | anni |
| geleden | fa |
| beroemde | famosa |
| moet | bisogna |
| is | è |
| nikon | nikon |
| camera | fotocamera |
| dslr | dslr |
NL Uitgerust met een monsterlijke 45,7-megapixelsensor, verlegde de Nikon D850 de grenzen van de beeldresolutie bij de eerste release
IT Dotata di un mostruoso sensore da 45,7 megapixel, la Nikon D850 ha spinto i confini della risoluzione dellimmagine sin dal suo rilascio iniziale
| holandês | italiano |
|---|---|
| grenzen | confini |
| release | rilascio |
| nikon | nikon |
NL De dure megapixel-kauwende Nikon D850 zal niet voor iedereen zijn. Met dat in gedachten zijn hier vier andere DSLR-opties die indruk op ons hebben gemaakt.
IT La costosa Nikon D850 da sgranocchiare megapixel non sarà per tutti. Con questo in mente, ecco altre quattro opzioni DSLR che ci hanno impressionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| nikon | nikon |
| opties | opzioni |
| dslr | dslr |
NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body. Dit maakt het een van de meest geavanceerde en feature-rijke APS-C-bodys die we zijn tegengekomen.
IT La Nikon D500 prende molte caratteristiche dalla sorella maggiore, la D5, ma le porta al sensore APS-C e a un corpo molto più compatto. Questo lo rende uno dei corpi APS-C più avanzati e ricchi di funzionalità che abbiamo incontrato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neemt | prende |
| brengt | porta |
| en | e |
| body | corpo |
| maakt | rende |
| geavanceerde | avanzati |
| nikon | nikon |
| sensor | sensore |
| rijke | ricchi |
NL (Pocket-lint) - In het voorjaar van 2019 hebben we wekenlang met de Nikon Z6 gefotografeerd in de wijnstreek van Zuid-Afrika en vielen halsoverkop voor die fantastische full-frame camera.
IT (Pocket-lint) - Durante la primavera del 2019 abbiamo trascorso settimane a girare con la Nikon Z6 nella regione vinicola del Sud Africa e ci siamo praticamente innamorati di quella superba fotocamera full frame.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorjaar | primavera |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| nikon | nikon |
| zuid | sud |
| afrika | africa |
| full | full |
| frame | frame |
NL Dus toen Nikon zijn opvolger aankondigde, de Z6 II, slechts 18 maanden nadat het origineel uitkwam, vroegen we ons af wat het nog meer zou kunnen brengen
IT Quindi, quando Nikon ha annunciato il suo seguito, la Z6 II, appena 18 mesi dopo il debutto delloriginale, ci siamo chiesti cosa potesse portare in tavola di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| slechts | appena |
| brengen | portare |
| nikon | nikon |
NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)
IT È la prima volta che Nikon inserisce un doppio sistema in una delle sue fotocamere mirrorless, il che significa che la Z6 II può scattare fino a 14 fotogrammi al secondo (rispetto ai 12 fps delloriginale Z6)
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volta |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| ii | ii |
| fotograferen | scattare |
| fps | fps |
| nikon | nikon |
| kan | può |
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
IT La Z6 II è ben costruita, robusta, resistente alle intemperie, ha tutti i pulsanti e le manopole al posto giusto, quindi è familiare da usare per qualsiasi utente Nikon o principiante/appassionato
| holandês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| gebouwd | costruita |
| heeft | ha |
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| plaats | posto |
| vertrouwd | familiare |
| is | è |
| gebruiker | utente |
| nikon | nikon |
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
IT Mentre Canon tende a optare per una semplice area di messa a fuoco su molti dei suoi modelli di fotocamere mirrorless, lapproccio Nikon è un po più vario e preciso
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
NL Schakel over op continue autofocus en dit is waar Nikon zegt dat de Z6 II de zaken heeft opgevoerd in vergelijking met zijn voorganger
IT Passa alla messa a fuoco automatica continua ed è qui che Nikon afferma che la Z6 II ha migliorato le cose rispetto al suo predecessore
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| zegt | afferma |
| ii | ii |
| voorganger | predecessore |
| nikon | nikon |
NL De Nikon Z6 II heeft in de kern exact dezelfde sensor als de originele Z6. Dat wil zeggen dat het echt uitblinkt in zijn beeldkwaliteit.
IT La Nikon Z6 II ha esattamente lo stesso sensore al centro della Z6 originale. Vale a dire che eccelle davvero per la qualità dellimmagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| kern | centro |
| exact | esattamente |
| sensor | sensore |
| zeggen | dire |
| nikon | nikon |
NL De Nikon Z6 II is, net als de originele Z6, een machtig indrukwekkende camera
IT La Nikon Z6 II è, proprio come loriginale Z6, una fotocamera potente e impressionante
| holandês | italiano |
|---|---|
| ii | ii |
| net | proprio |
| als | come |
| een | una |
| machtig | potente |
| indrukwekkende | impressionante |
| camera | fotocamera |
| nikon | nikon |
| is | è |
NL Sony A7R III review: de Nikon D850 een kans geven voor zijn geld
IT Recensione Sony A7R III: dare una marcia in più alla Nikon D850
| holandês | italiano |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| review | recensione |
| geven | dare |
| nikon | nikon |
NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.
IT Fa per mirrorless ciò che la Nikon D850 fa per il mondo DSLR: sembra essere la fotocamera mirrorless full frame più competente per tutti i tipi di fotografia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fa |
| camera | fotocamera |
| lijken | sembra |
| soorten | tipi |
| fotografie | fotografia |
| nikon | nikon |
| wereld | mondo |
| dslr | dslr |
| full | full |
| frame | frame |
NL In termen van allround competentie, neemt de Sony A7R III het op tegen de Nikon D850 als de beste full-frame camera die er te koop is
IT In termini di competenza a tutto tondo, la Sony A7R III si scontra con la Nikon D850 come la migliore fotocamera full frame che si possa comprare
| holandês | italiano |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| camera | fotocamera |
| koop | comprare |
| nikon | nikon |
| full | full |
| frame | frame |
NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.
IT Quindi la visione del futuro full frame di Canon è un cambiamento in meglio o un passo troppo lontano? Con Nikon , Panasonic e altri ora nello spazio full-frame, è un gioco difficile da sostenere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dus | quindi |
| visie | visione |
| toekomst | futuro |
| verandering | cambiamento |
| stap | passo |
| nu | ora |
| en | e |
| anderen | altri |
| ruimte | spazio |
| moeilijk | difficile |
| spel | gioco |
| full | full |
| frame | frame |
| nikon | nikon |
| panasonic | panasonic |
NL Na zijn eigen regelboek over wat spiegelloos betekende te hebben verscheurd, is het full-frame model van Nikon buitengewoon goed
IT Avendo strappato il proprio libro di regole su cosa significasse mirrorless, il modello full frame di Nikon è straordinariamente buono
| holandês | italiano |
|---|---|
| model | modello |
| goed | buono |
| full | full |
| frame | frame |
| nikon | nikon |
NL Nikon Z7 review: het spelregelsboek herschrijven
IT Recensione Nikon Z7: riscrivere il regolamento delle mirrorless
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| nikon | nikon |
NL Eerste beoordeling Nikon Z7: het regelboek voor full-frame systeemcameras herschrijven
IT Recensione iniziale della Nikon Z7: riscrivere il regolamento delle mirrorless full frame
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | iniziale |
| beoordeling | recensione |
| nikon | nikon |
| full | full |
| frame | frame |
NL (Pocket-lint) - Het gerucht gaat dat de nieuwe Nikon Z-serie eindelijk hier is, waarmee het regelboek van de spiegelloze camera van het Japanse bedrijf wordt herschreven
IT (Pocket-lint) - A lungo si dice, la nuova serie Nikon Z è finalmente arrivata, riscrivendo il regolamento delle fotocamere mirrorless dellazienda giapponese
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| eindelijk | finalmente |
| camera | fotocamere |
| serie | serie |
| nikon | nikon |
| z | z |
NL In de afgelopen jaren hebben we Nikon jojo op en neer gezien
IT Negli ultimi anni abbiamo visto Nikon yo-yo su e giù
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| jaren | anni |
| en | e |
| gezien | visto |
| nikon | nikon |
| neer | giù |
NL Na het succes van de D850 laat de Z7 zien wat Nikon kan doen als het op de proef wordt gesteld
IT Dopo il successo della D850 , la Z7 mette in mostra ciò che Nikon può fare quando viene messa al lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| succes | successo |
| nikon | nikon |
NL Maar met Fujifilm die al diep in zijn spiegelloze productie zit en Sony een sterke concurrent in zijn Alpha-serie laat zien, heeft Nikon genoeg gedaan om in dit latere stadium een inhaalslag te maken?
IT Ma con artisti del calibro di Fujifilm già immersi nella sua produzione mirrorless e Sony che mostra un forte concorrente nella sua serie Alpha, Nikon ha fatto abbastanza per recuperare il ritardo in questa fase successiva?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sony | sony |
| sterke | forte |
| concurrent | concorrente |
| genoeg | abbastanza |
| stadium | fase |
| fujifilm | fujifilm |
| serie | serie |
| alpha | alpha |
| nikon | nikon |
| laat | ritardo |
NL De gedachte achter deze nieuwe mount? De lensontwerpers van Nikon weten al lang dat ze betere optica kunnen produceren, maar niet binnen de oudere fysieke beperkingen
IT Il pensiero dietro questa nuova montatura? I progettisti di obiettivi Nikon sanno da tempo di poter produrre ottiche migliori, ma non entro i vecchi confini fisici
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| betere | migliori |
| maar | ma |
| niet | non |
| fysieke | fisici |
| nikon | nikon |
NL Nikons manier om dit te omzeilen is dat de Z-serie compatibel zal zijn met Nikon F-lenzen via de FTZ-adapter, zonder, volgens het bedrijf, enig kwaliteitsverlies.
IT Il modo in cui Nikon aggira questo problema è che la serie Z sarà compatibile con gli obiettivi Nikon F tramite il suo adattatore FTZ, senza, afferma la società, alcuna perdita di qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| compatibel | compatibile |
| nikon | nikon |
| serie | serie |
| z | z |
| f | f |
| adapter | adattatore |
| bedrijf | società |
NL Nikon Z7 vs Z6: wat is het verschil?
IT Nikon Z7 vs Z6: qual è la differenza?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vs | vs |
| verschil | differenza |
| nikon | nikon |
NL Klassieke Nikon ... maar compacter
IT Nikon classica... ma più compatta
| holandês | italiano |
|---|---|
| klassieke | classica |
| maar | ma |
| nikon | nikon |
NL Dus hoe gaat de Z7 om? Ondanks dat hij een stuk kleiner is dan bijvoorbeeld een D850, voelt hij over het algemeen als een Nikon-camera in de hand
IT Quindi come si comporta lo Z7? Nonostante sia molto più piccolo, ad esempio, di una D850, nel complesso sembra una fotocamera Nikon in mano
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| algemeen | nel complesso |
| hand | mano |
| camera | fotocamera |
| nikon | nikon |
NL Ondanks het compactere formaat - en dat zeggen we met betrekking tot Nikon DSLR-cameras, aangezien deze camera absoluut niet klein is - bevat de Z7 tal van geavanceerde functies
IT Nonostante le dimensioni più compatte - e lo diciamo in riferimento alle fotocamere DSLR Nikon, poiché questa fotocamera non è piccola per nessuno sforzo di immaginazione - la Z7 racchiude molte funzionalità di fascia alta
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| en | e |
| zeggen | diciamo |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| bevat | racchiude |
| functies | funzionalità |
NL Dan is er de ingebouwde beeldstabilisatie (of vibratiereductie (VR), zoals Nikon het graag noemt)
IT Poi cè la stabilizzazione dellimmagine integrata (o riduzione delle vibrazioni (VR), come ama chiamarla Nikon)
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrata |
| vr | vr |
| nikon | nikon |
NL Ook de bouwkwaliteit van de camera voelt robuust aan, al is waarom Nikon voor een enkele XQD-kaartsleuf heeft gekozen ons een raadsel
IT Anche la qualità costruttiva della fotocamera sembra robusta, anche se il motivo per cui Nikon ha optato per un singolo slot per schede XQD è al di là di noi
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| robuust | robusta |
| nikon | nikon |
| is | è |
NL Van 4K-opname tot 1080p bij 120 / 100fps, Nikon heeft zijn spel verbeterd in de wereld van bewegende beelden
IT Dallacquisizione 4K fino a 1080p a 120/100 fps, Nikon ha migliorato il suo gioco nel mondo delle immagini in movimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| fps | fps |
| spel | gioco |
| verbeterd | migliorato |
| wereld | mondo |
| beelden | immagini |
| nikon | nikon |
NL De Nikon Z7 legt de lat hoog voor de nieuwe full-frame spiegelloze onderneming van het Japanse bedrijf
IT La Nikon Z7 pone lasticella in alto per la nuova impresa mirrorless full frame dellazienda giapponese
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| nikon | nikon |
| full | full |
| frame | frame |
NL Als de optiek zo degelijk is als de ingenieurs van Nikon beweren, dan is het een erfenis om naar uit te kijken.
IT Se lottica è così solida come dicono gli ingegneri di Nikon, allora sarà uneredità da guardare al futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingenieurs | ingegneri |
| kijken | guardare |
| nikon | nikon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe