NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De skyline van New York
Traduzir "new york gevestigde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "new york gevestigde" de holandês para italiano
Traduções de new york gevestigde
"new york gevestigde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| new | informazioni new nuova nuovo |
| york | york |
| gevestigde | consolidata stabilito |
Tradução de holandês para italiano de new york gevestigde
holandês
italiano
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Lo skyline di New York
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| amerikaanse | americane |
| new | new |
| york | york |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York City, Veduta aerea, New York Times, Storia storica, Tetti, Traffico, Strada, Scene di strada, anni '40, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| new | new |
| york | york |
| stad | city |
| geschiedenis | storia |
| verkeer | traffico |
| straat | strada |
| jaren | anni |
| time | time |
| manhattan | manhattan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Building
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Zoom in bianco e nero sul Chrysler Building di New York
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| amerikaanse | americane |
| new | new |
| york | york |
| zoom | zoom |
| op | sul |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL U kunt voor een handige vlucht van New York naar Niagarawatervallen kiezen, die van New York JFK, New York La Guardia, Newark vertrekken.
IT Puoi scegliere un volo conveniente da New York a Niagara Falls che parte da New York JFK, da New York La Guardia, da Newark.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handige | conveniente |
| vlucht | volo |
| new | new |
| york | york |
| kiezen | scegliere |
| jfk | jfk |
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
IT Offerte per hotel a New York Cerca e confronta gli hotel di New York. Trova camere d'albergo economiche a New York. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New Yorkse skyline zwart-wit
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Skyline di New York in bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| amerikaanse | americane |
| new | new |
| york | york |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Exclusieve sportfoto's van evenementen georganiseerd door New York Runners, waaronder de TCS New York City Marathon, de United Airlines NYC Half- en New Balance 5th Avenue Mile-race.
IT Immagini sportive esclusive degli eventi organizzati da New York Runners. Tra questi, la maratona di New York, la mezza maratona United Airlines NYC e la New Balance 5th Avenue Mile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusieve | esclusive |
| evenementen | eventi |
| georganiseerd | organizzati |
| new | new |
| york | york |
| en | e |
| marathon | maratona |
| half | mezza |
NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel
IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| geniet | godere |
| heel | all |
NL Andere wijken van New York City foto - Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di East village - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| poster | poster |
NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di East village in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| poster | poster |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | New York | Zwart-wit fotografie Andere wijken van New York City
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città americane | New York | Fotografia in bianco e nero East village
| holandês | italiano |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| amerikaanse | americane |
| new | new |
| york | york |
| van | in |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De oude pier
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Il vecchio molo
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| amerikaanse | americane |
| new | new |
| york | york |
| oude | vecchio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| new | new |
| york | york |
| leven | vita |
| dak | tetto |
| verticaal | verticale |
| vs | america |
| vintage | vintage |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Brooklyn Bridge in zwart-wit
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Ponte di Brooklyn in bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| amerikaanse | americane |
| new | new |
| york | york |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie De USS Macon over de haven van New York...
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Fotografia USS Macon sul porto di New York
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| amerikaanse | americane |
| new | new |
| york | york |
| haven | porto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| vs | america |
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
IT Questi dati, mostrati anche dal governatore Andrew Cuomo durante i suoi briefing quotidiani, sono diventati vitali per capire come New York sta rispondendo agli sviluppi della crisi
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| dagelijkse | quotidiani |
| geworden | diventati |
| new | new |
| york | york |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| crisis | crisi |
NL Geschiedenis De luchthaven werd gesticht in 1998 in Forest Hills, een deel van Queens in de staat New York. In datzelfde stadsgebied bevindt zich ook de luchthaven New York-JFK, hetgeen dan ook de thuisbasis is van jetBlue.
IT Storia La compagnia nasce nel 1999 con il nome "NewAir" su iniziativa di alcuni ex dipendenti della Southwest Airlines intenzionati a svilupparne lo stesso approccio low-cost.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
IT Arrivo in treno: Il treno AirTrain collega tutti i Terminal con la metropolitana di New York, con l'autobus New York Airport Express si arriva solo alla Long Island Rail Road.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindt | collega |
| new | new |
| york | york |
| airport | airport |
| bus | autobus |
| island | island |
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
IT Arrivo in treno: Il treno AirTrain collega tutti i Terminal con la metropolitana di New York, con l'autobus New York Airport Express si arriva solo alla Long Island Rail Road.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindt | collega |
| new | new |
| york | york |
| airport | airport |
| bus | autobus |
| island | island |
NL Busreizen van New York naar Niagarawatervallen vertrekken van New York, NY.
IT I servizi di autobus da New York a Niagara Falls partono da New York, da NY.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel
IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| geniet | godere |
| heel | all |
NL Het eerste wat je nodig hebt om te begrijpen dat deze pagina zal worden gericht op New York City, die is gelegen in de staat New York aan de oostkust van de VS
IT La prima cosa che dovete capire che questa pagina si concentrerà su New York City che si trova nello stato di New York, sulla costa orientale degli Stati Uniti
| holandês | italiano |
|---|---|
| begrijpen | capire |
| pagina | pagina |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| zal | dovete |
NL Elke arbitrage-hoorzitting zal plaatsvinden op een overeen te komen locatie in New York, in de staat New York
IT Se l'arbitro trova che l’oggetto della rivendicazione dell’utente o la riparazione richiesta nella Domanda è futile o tende a uno improprio (come misurato dagli standard stabiliti dalla Norma federale di procedura civile n
NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."
IT Quindi hanno sono molto, molto consapevoli di capire che New York deve riflettere il modo in cui New York appare oggi".
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| zeer | molto |
| bewust | consapevoli |
| begrip | capire |
| new | new |
| york | york |
| moet | deve |
| weerspiegelen | riflettere |
| vandaag | oggi |
| uitziet | appare |
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
IT Cerca e confronta centinaia di siti di viaggio contemporaneamente per trovare hotel a New York, New York Combina volo + hotel e risparmia
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York
IT Cerca e confronta centinaia di siti di viaggio contemporaneamente per trovare hotel a New York, New York
NL Madeleine Dalla is een in New York gevestigde fotografe met een scherp gevoel voor website-ontwerp (en een indrukwekkend portfolio).
IT Madeleine Dalla è una fotografa newyorkese con una forte sensibilità per il design di siti web (e un portfolio impressionante).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| portfolio | portfolio |
| is | è |
| ontwerp | design |
NL Door de jaren heen heeft de in New York gevestigde ontwerper iconische logo's gecreëerd voor de US Open-tenniskampioenschappen, Harvard University Press, Conservation International en nog veel meer.
IT Nel corso degli anni, il designer di New York ha creato loghi iconici per gli US Open Tennis Championships, la Harvard University Press, Conservation International e molti altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaren | anni |
| heeft | ha |
| new | new |
| york | york |
| ontwerper | designer |
| logo | loghi |
| gecreëerd | creato |
| university | university |
| international | international |
| en | e |
NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.
IT Fino a dove si estende la vista? In una giornata tersa, dagli osservatori è possibile vedere fino a sei stati: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| staten | stati |
| new | new |
| york | york |
| pennsylvania | pennsylvania |
| en | e |
| jersey | jersey |
| massachusetts | massachusetts |
| delaware | delaware |
NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).
IT Lo skyline di New York visto da una finestra (New York, Stati Uniti, 1920-1938 circa).
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | lo |
| new | new |
| gezien | visto |
| raam | finestra |
| york | york |
| ca | circa |
NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.
IT Fino a dove si estende la vista? In una giornata tersa, dagli osservatori è possibile vedere fino a sei stati: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| staten | stati |
| new | new |
| york | york |
| pennsylvania | pennsylvania |
| en | e |
| jersey | jersey |
| massachusetts | massachusetts |
| delaware | delaware |
NL Nieuws- en sportfotografie en video uit de kranten van de MediaNews Group in steden in Californië, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio en Pennsylvania.
IT Immagini e video di attualità e sport provenienti dalle testate del gruppo MediaNews presenti in California, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio e Pennsylvania.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| video | video |
| group | gruppo |
| californië | california |
| new | new |
| york | york |
| pennsylvania | pennsylvania |
| nieuws | attualità |
| colorado | colorado |
| massachusetts | massachusetts |
| jersey | jersey |
| ohio | ohio |
NL Je huidige Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS (het bronsysteem) en je New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL/New Nintendo 2DS XL (het doelsysteem)
IT La tua attuale console Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS (la console di partenza) e la tua nuova console New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL/New Nintendo 2DS XL (la console di destinazione)
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| en | e |
NL Als je een New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL of New Nintendo 2DS XL hebt, kun je amiibo gebruiken door ze tegen de NFC-sensor op het onderste scherm aan te houden
IT Se hai una console New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL o New Nintendo 2DS XL, puoi toccare l'area NFC con un amiibo per usarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| nfc | nfc |
NL Hotel York - Goedkope hotels in York op ibis.com
IT Hotel York: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in York
| holandês | italiano |
|---|---|
| york | york |
| ibis | ibis |
NL zwart en wit New York foto in beperkte oplage
IT Quadro di New York in bianco et nero in edizione limitata
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| foto | quadro |
| in | in |
| beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit New York posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di New York in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| beperkte | limitata |
NL Verkoop van New York posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di New York in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| beperkte | limitata |
NL Billie Holiday in de Downbeat Club, een jazzclub in New York in februari 1947.
IT Billie Holiday al Downbeat Club, un club jazz di New York nel febbraio del 1947.
| holandês | italiano |
|---|---|
| club | club |
| new | new |
| york | york |
| februari | febbraio |
NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.
IT Il cantante americano Jim Morrison (1943-1971) del gruppo rock The Doors sul palco della Fillmore East Concert Hall di New York il 22 marzo 1968.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amerikaanse | americano |
| zanger | cantante |
| jim | jim |
| op | sul |
| podium | palco |
| new | new |
| york | york |
| maart | marzo |
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
IT Glyph è una società con sede a New York che ha guadagnato una certa importanza nella comunità dei creatori (sai, podcaster, YouTubers, giocatori, ecc.).
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| heeft | ha |
| gamers | giocatori |
| etc | ecc |
| is | è |
| bedrijf | società |
| podcasters | podcaster |
NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.
IT Il flusso aggregato dei dati del CSSE della JHU sul COVID-19 e del New York Times rimane una risorsa fondamentale per coloro che nelle imprese e nella pubblica amministrazione devono prendere decisioni per affrontare la pandemia globale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| en | e |
| new | new |
| york | york |
| blijft | rimane |
| bedrijven | imprese |
| wereldwijde | globale |
| pandemie | pandemia |
NL Voordat u New York City bezoekt, kunt u al een blik werpen op de stad met onze EarthCam-beelden
IT Prima della tua visita, dai uno sguardo a New York grazie alla nostra EarthCam
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| blik | sguardo |
NL Het duurzaamheidsicoon van New York
IT L'icona della sostenibilità di New York
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
IT È un'esperienza imperdibile per chi visita New York. Prenota subito il tuo biglietto per visitare la cima.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| boek | prenota |
| vandaag | subito |
| ticket | biglietto |
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| transformeren | trasformazione |
| kan | possa |
| organisaties | organizzazioni |
NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld.
IT Attualmente è il 4° edificio più alto di New York, il 6° più alto negli Stati Uniti e il 43° più alto al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| gebouwen | edificio |
| new | new |
| york | york |
| verenigde | uniti |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.
| holandês | italiano |
|---|---|
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| en | e |
| maanden | mesi |
| dagen | giorni |
NL Het is een van de weinige interieurs in New York die tot historische bezienswaardigheid zijn verkozen door de Landmarks Preservation Commission.
IT Quando lo si visita, non si può non ammirare lo stupendo atrio in stile art deco, uno dei pochi interni di New York a essere stato nominato monumento storico dalla Landmarks Preservation Commission.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interieurs | interni |
| new | new |
| york | york |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevestigde hele wereld gevestigde gevestigde bedrijven gevestigde onderneming gevestigde financiële uitwisseling vk gevestigde digitale new york city new york uitzicht new york new york times new york niagarawatervallen new york foto new york manhattan new york rond new york gevestigd new york zwart new york skyline stad new york the new york heel new york new york tijden new york jfk york york city york in vintage york central railroad new new logo air new zealand design brand new new era petten the new architecture a new modern new new and new school” kruising new apps new mexico new forms new zealand new south wales new event new town add new option new legal blog new horizons beautiful new this new company new cryptocurrency shopify en new
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe