NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
Traduzir "neerkijkende hond" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neerkijkende hond" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de neerkijkende hond
holandês
italiano
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno del pet sitting diurno. Porta il tuo cane a casa del sitter di mattina e torna a prenderlo di sera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| dagen | giorni |
| week | settimana |
| heeft | ha |
| breng | porta |
| ochtends | mattina |
| en | e |
| avonds | sera |
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
| holandês | italiano |
|---|---|
| was | stata |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| huisdieren | animali domestici |
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
IT I cani possono mangiare le verdure e, se si, quali? Ecco tutto ciò che devi sapere per nutrire il tuo cane con verdure in modo sano e sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| en | e |
NL Als je hond blaft tijdens de Trueplay-test, weet het Sonos-product bijvoorbeeld dat het achtergrondgeluid van een blaffende hond tijdens de test genegeerd moet worden
IT Ad esempio, se un cane abbaia durante l’ottimizzazione Trueplay, il Prodotto Sonos lo ignora
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| bijvoorbeeld | esempio |
| product | prodotto |
NL Stel dat je verhuist en je hond moet mee of misschien heb je reiskosten om je nieuwe geadopteerde hond of kat op te halen
IT Magari stai traslocando e devi portare il tuo cane da una città all?altra, oppure ti occorre un biglietto aereo per raggiungere l?animale che hai appena adottato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hond | cane |
| misschien | magari |
| halen | raggiungere |
| nieuwe | appena |
NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.
IT Trasforma una foto del tuo cane in adesivi personalizzati a taglio completo online. Condividi ricordi dei tuoi amici a quattro zampe in un modo divertente e originale. Perfetti da condividere con amici e familiari per celebrare il tuo cane.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | prenota |
| lokale | zona |
| oppassers | sitter |
| en | e |
| kat | gatto |
NL Services voor iedere hond en kat
IT Servizi per ogni cane e ogni gatto
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| voor | per |
| iedere | ogni |
| hond | cane |
| en | e |
| kat | gatto |
NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.
IT Quando il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| moet | bisogno |
| worden | ha |
| je | tuo |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| was | fosse |
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | prenota |
| keer | volte |
| eten | mangiare |
| en | e |
| kijken | controllare |
| full | full |
| time | time |
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:
| holandês | italiano |
|---|---|
| ga | vai |
| en | e |
| huis | casa |
| geweldig | perfetto |
| stad | città |
| sterren | stelle |
| is | è |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| vindt | trovare |
NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld
IT Il tuo cane sarà considerato un membro della famiglia
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| familie | famiglia |
| je | tuo |
| wordt | sarà |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contatta |
| weken | settimana |
| sterren | stelle |
| kunt | può |
| weekend | weekend |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | prenota |
| vissen | pesci |
| eten | mangiare |
| en | e |
| vriend | amico |
| geeft | dia |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| plan | organizza |
| gratis | gratuito |
| je | tuo |
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| of | o |
| plan | organizza |
| gratis | gratuito |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| favoriete | preferito |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorg | cura |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
IT Un servizio di pet sitting diurno adatto alle necessità del tuo cane, ai tuoi orari e al tuo stile di vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
| nodig | necessità |
NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad
IT Regala al tuo cane il miglior giorno di sempre
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| ooit | sempre |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| oppassers | sitter |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
IT Lascia il tuo cane a casa del sitter sapendo che farà spesso pause bisognini, giocherà molto e riceverà tanto amore
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| en | e |
| vaak | spesso |
| kan | far |
NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling
IT Anche se non è sempre possibile prevedere una giornata di lavoro folle, puoi anticipare le esigenze del tuo cane
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorspellen | prevedere |
| werk | lavoro |
| hond | cane |
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
IT Invece di correre a casa in pausa pranzo, prenota un dog walker che faccia fare al tuo cane una passeggiata di 30 minuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | prenota |
| minuten | minuti |
| je | tuo |
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
IT Mettiti in contatto con un dog walker che sia adatto a te, al tuo cane e al tuo stile di vita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliore |
| vriend | amico |
| plan | organizza |
| gratis | gratuito |
| je | tuo |
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| dagen | giorni |
| week | settimana |
| hond | cane |
| moet | bisogno |
| en | e |
| plannen | piani |
| veranderen | cambiano |
NL Kamperen met je hond? 7 Tips voor een onvergetelijke kampeervakantie
IT 20 cani e gatti che non ti lasciano fare lo Smart Working
NL 7 tips voor een gelukkig leven met een epileptische hond
IT 70 nomi per cani che significano amore
NL Mijn hond niest: waar moet je op letten en wanneer moet je je zorgen maken?
IT 6 modi intelligenti per affrontare la paura dei temporali nei cani
NL Ringwormen, platwormen en lintwormen bij je hond: onsmakelijk, maar je moet er wel op letten
IT Toelettatura per cani: una guida passo per passo
NL Resource Guarding: hoe leer je jouw hond om te delen?
IT Come addestrare un cane: 5 differenze tra taglia grande e taglia piccola
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | come |
| hond | cane |
NL Zo leer je jouw hond het commando ‘los’ (zelfs voor dat ene speeltje)
IT Come capire se il cane è felice?
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
NL Zo help je jouw hond veilig de winter door
IT Cane bagnato: perché puzza e come eliminare l?odore in casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| zo | come |
NL Tips om je huis hond-proof te maken
IT Perché il cane ci mette tanto a decidere dove fare la cacca?
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | fare |
| hond | cane |
NL Onze senior hond kreeg alle knuffels en aandacht die ze maar wilde en heeft een heerlijke tijd gehad
IT Non potevamo chiedere di meglio, esperto, gentile e super disponibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
IT Ricevi una foto del tuo cane mentre gioca con la pallina, si rilassa con il sitter o fa una passeggiata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| foto | foto |
| hond | cane |
| bal | pallina |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane che si diverte a giocare con la pallina o del tuo gatto che gioca con un topolino di stoffa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| krijg | ricevi |
| bal | pallina |
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
IT Hai trovato la persona perfetta per il tuo cane? Prenota e paga sulla piattaforma sicura di Rover.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| gevonden | trovato |
| boek | prenota |
| en | e |
| betaal | paga |
| veilige | sicura |
| platform | piattaforma |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| verblijf | soggiorno |
| in plaats van | invece |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
IT Ricevi ogni giorno foto del tuo cane che si diverte giocando con la pallina o che schiaccia un pisolino sul divano del sitter.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| foto | foto |
| hond | cane |
| bal | pallina |
| bank | divano |
NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.
IT Momento di relax dal parrucchiere per Mireille Darc accompagnato dal suo cane. Fotografia non datata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| hond | cane |
| foto | fotografia |
NL Biker-hond die van wijn houdtdoor Stéphane Coutteelvan
IT Cane motociclista che ama il vinoda Stéphane Coutteelda
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
NL Een vrouw en haar hond in Harlemdoor Bridgeman Imagesvan
IT Una donna e il suo cane ad Harlemda Bridgeman Imagesda
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| vrouw | donna |
| en | e |
| hond | cane |
NL Een vrouw en haar hond in Harlem - Foto en Poster te koop
IT Poster Una donna e il suo cane ad Harlem – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| vrouw | donna |
| en | e |
| hond | cane |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Een vrouw en haar hond in Harlem
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Fotografia Una donna e il suo cane ad Harlem
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| amerikaanse | americane |
| new | new |
| york | york |
| een | una |
| vrouw | donna |
| en | e |
| hond | cane |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hond hond terwijl hij hond voordat hond uitlaten haar hond jouw hond schattige hond hond dagopvang mijn hond niest mijn hond hond en jijzelfTraduzir neerkijkende hond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe