NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
Traduzir "mooie uitzicht" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mooie uitzicht" de holandês para italiano
Traduções de mooie uitzicht
"mooie uitzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de mooie uitzicht
holandês
italiano
IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| service | servizio |
| kwaliteit | qualità |
NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!
IT Da Arran tornate sulla terraferma e dirigetevi verso Kennacraig per prendere il traghetto per Port Ellen sulla bella Islay, dove vi attendono whisky di puro malto, graziosi paesini e splendide spiagge!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veerboot | traghetto |
| ellen | ellen |
| pakken | prendere |
| stranden | spiagge |
| wachten | attendono |
NL Trek naar de mooie Logan Botanic Garden en bewonder de indrukwekkende tropische planten die gedijen in de warme atmosfeer ontstaan door de Golfstroom. De mooie tuin doet dienst als Lord Summerisle's weelderige tuin in de film.
IT Raggiungete lo splendido giardino botanico di Logan e ammirate le imponenti piante tropicali che prosperano nella calda atmosfera creata dalla Corrente del Golfo. Il grazioso giardino corrisponde al giardino di Lord Summerisle sul set del film.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tropische | tropicali |
| atmosfeer | atmosfera |
| film | film |
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
IT Molto bella replica molto fedele all'originale. Bella pelle, legno, finiture ben fatte. Bella qualità
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| origineel | originale |
| leer | pelle |
| hout | legno |
| afwerkingen | finiture |
| kwaliteit | qualità |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| service | servizio |
| kwaliteit | qualità |
NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
IT Tuttavia, aggiunge un bel livello di protezione per il tuo tracker, da urti e graffi, e apre un sacco di potenziali opzioni per te, il tutto a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| mooie | bel |
| tracker | tracker |
| en | e |
| opent | apre |
| potentiële | potenziali |
| opties | opzioni |
| redelijke | ragionevole |
| prijs | prezzo |
NL Wat dacht je van een mooie verjaardagsbadge voor je geliefde. Ze worden net twee jaar oud en willen graag een mooie badge om het te vieren.
IT Che ne dite di un bel distintivo di compleanno per il vostro amato. Ha appena compiuto due anni e vorrebbe un bel distintivo per festeggiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bel |
| worden | ha |
| net | appena |
| en | e |
| badge | distintivo |
| vieren | festeggiare |
| je | vostro |
NL 360° uitzicht over Lausanne: De Sky Lounge is de perfecte plek om een mooie zomerdag heerlijk af te sluiten.
IT Vista a 360° su Losanna: la Sky Lounge è il luogo perfetto per chiudere in bellezza una bella giornata estiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| lausanne | losanna |
| perfecte | perfetto |
| plek | luogo |
| mooie | bella |
| sluiten | chiudere |
| sky | sky |
| lounge | lounge |
| is | è |
NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.
IT Un percorso ampio e piacevole usato sia da corridori sia da ciclisti. Nonostante sia per lo più alberato e offra un'ottima protezione dal vento, alcuni tratti regalano viste straordinarie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | piacevole |
| brede | ampio |
| fietsers | ciclisti |
| hardlopers | corridori |
| gebruikt | usato |
| uitstekende | ottima |
| bescherming | protezione |
| wind | vento |
| en | e |
| uitzicht | viste |
NL Weinig dingen zijn avontuurlijker dan een roadtrip. Zo heb je de vrijheid om je eigen route te bepalen terwijl je tegelijkertijd van het uitzicht geniet. Je kunt mooie pitstops en omwegen maken,...
IT Salonicco, una perla mediterranea di cui facilmente ci si innamora, ha molto da offrire ai suoi visitatori: una cucina deliziosa, una storia affascinante, un litorale incredibile e tanto altro. Animata e piena di cose...
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| zo | tanto |
| en | e |
NL Je maakt de reis naar de Kliffen van Moher waarschijnlijk om twee redenen: de ongelofelijke hoogte van de rotswand en het minstens zo ongelofelijk mooie uitzicht vanaf de top.
IT Quando visiti le Cliffs of Moher, lo fai per una di queste due ragioni: l'altezza vertiginosa della parete di roccia e la bellezza mozzafiato del panorama che si gode dalla loro sommità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | ragioni |
| hoogte | altezza |
| en | e |
| uitzicht | panorama |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
IT Posto incantevole, piccolo tumulo per contrassegnare High Stones/Howden Edge. Incantevoli viste sulla brughiera di Rugger, nessun picco frastagliato qui solo brughiera desolata ... ma bellissima in una giornata di sole come oggi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| plek | posto |
| kleine | piccolo |
| edge | edge |
| uitzicht | viste |
| hier | qui |
NL Ons restaurant heeft drie stijlvolle salons en elk heeft zijn eigen charme. Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier. Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.
IT Il nostro ristorante ha tre saloni eleganti e ognuno ha il suo fascino. Un'atmosfera familiare rende ogni pasto un piacere. Dalla primavera alla fine dell'estate, quando il tempo è giusto, il nostro bel giardino con vista sul lago è invitante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| stijlvolle | eleganti |
| en | e |
| charme | fascino |
| sfeer | atmosfera |
| maakt | rende |
| maaltijd | pasto |
| tuin | giardino |
| uitzicht | vista |
| meer | lago |
NL 360° uitzicht over Lausanne: De Sky Lounge is de perfecte plek om een mooie zomerdag heerlijk af te sluiten.
IT Vista a 360° su Losanna: la Sky Lounge è il luogo perfetto per chiudere in bellezza una bella giornata estiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| lausanne | losanna |
| perfecte | perfetto |
| plek | luogo |
| mooie | bella |
| sluiten | chiudere |
| sky | sky |
| lounge | lounge |
| is | è |
NL Restaurant met mediterrane keuken, mooie eetzaal en een terras met een sprookjesachtig uitzicht.
IT Ristorante con cucina che serve piatti mediterranei, bella sala da pranzo e terrazza con una magnifica veduta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bella |
| en | e |
| terras | terrazza |
| uitzicht | veduta |
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| richting | direzione |
| adembenemend | mozzafiato |
| verdiepingen | piani |
NL Spectaculair 360 graden uitzicht over NYC .. Zie het weidse uitzicht overdag en de stadslichten schitteren 's nachts
IT Spettacolari vista a 360 gradi di New York .. vedere le ampie vedute diurne e le luci della città brillare quella notte
| holandês | italiano |
|---|---|
| spectaculair | spettacolari |
| graden | gradi |
| uitzicht | vista |
| nyc | new york |
| zie | vedere |
| en | e |
| nachts | notte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, europa, barriera, duna, erba, oceano atlantico, paesaggio, veduta esterna, veduta generale, vegetazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| oceaan | oceano |
| barrière | barriera |
| europa | europa |
| gras | erba |
| atlantische oceaan | atlantico |
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonsondergang | tramonto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, mooi, algemeen uitzicht, panoramisch uitzicht, stedelijk, zwart-wit, boom, strand, zee, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, jaar 1931, 20ste
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| mooi | bella |
| algemeen | generale |
| boom | albero |
| strand | spiaggia |
| zee | mare |
| jaar | anno |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cancale vista dalla vista in aereo del cielo atlantico manche bretagne francia
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| uitzicht | vista |
| hemel | cielo |
| frankrijk | francia |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
IT Dallo Stanserhorn si può ammirare una vista strepitosa su dieci laghi svizzeri e 100 km della catena alpina. Questo panorama a 360º si schiude in tutta la sua bellezza lungo il percorso circolare dello Stanserhorn della durata di 30 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzeri |
| meren | laghi |
| en | e |
| heel | tutta |
| km | km |
| je | sua |
| manier | percorso |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitzicht | vista |
| bossen | foresta |
| blanc | bianco |
| biedt | presenta |
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
IT Piscina panoramica riscaldata all’aperto (34°C). Circondata generalmente dalla neve in inverno, con vista delle vette circostanti del Mont Noble sullo sfondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| c | c |
| winter | inverno |
| meestal | generalmente |
| sneeuw | neve |
NL Met uitzicht op luxe jachten die in de jachthaven zijn afgemeerd, biedt het resort een ongeëvenaard uitzicht op de rivier de Arade en het dorp Ferragudo en ligt het op korte wandelafstand van strand, winkels en restaurants.
IT Situato di fronte ai lussuosi yacht attraccati nel porto turistico, offre una vista impareggiabile sul fiume Arade e sul villaggio Ferragudo ed è a pochi passi dalla spiaggia e dai migliori negozi e ristoranti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| rivier | fiume |
| dorp | villaggio |
| strand | spiaggia |
| winkels | negozi |
| restaurants | ristoranti |
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| richting | direzione |
| adembenemend | mozzafiato |
| verdiepingen | piani |
NL Spectaculair 360 graden uitzicht over NYC .. Zie het weidse uitzicht overdag en de stadslichten schitteren 's nachts
IT Spettacolari vista a 360 gradi di New York .. vedere le ampie vedute diurne e le luci della città brillare quella notte
| holandês | italiano |
|---|---|
| spectaculair | spettacolari |
| graden | gradi |
| uitzicht | vista |
| nyc | new york |
| zie | vedere |
| en | e |
| nachts | notte |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
IT La domenica potrete gustare i migliori brunch in hotel selezionati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| fantastisch | fantastica |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | e |
| m | m |
| is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| fantastisch | fantastica |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | e |
| m | m |
| is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| fantastisch | fantastica |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | e |
| m | m |
| is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| fantastisch | fantastica |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | e |
| m | m |
| is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| fantastisch | fantastica |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | e |
| m | m |
| is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| fantastisch | fantastica |
| biedt | offre |
| chrome | chrome |
| en | e |
| m | m |
| is | è |
NL Een korte maar steile kleine trek naar de 422 meter hoge trig-puntige top. Geweldig uitzicht op Parkhouse en Chrome Hill naar het NW. We hadden een druilerig eerste deel van de dag, op een hemelsblauwe dag zou dit een geweldig uitzicht zijn.
IT Un breve ma ripido strappo fino alla cima appuntita del trigono di 422 m. Splendide vedute di Parkhouse e Chrome Hill a NW. Abbiamo avuto una prima parte della giornata piovigginosa, in una giornata azzurra sarebbe una vista fantastica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | breve |
| geweldig | fantastica |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| chrome | chrome |
| hill | hill |
| zou | sarebbe |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
IT Unaltra vista colorata, questa volta dallAustralia. La foto di David Oldenhof è fantastica non solo per la vista, ma anche per il riflesso. Perfettamente tranquillo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| foto | foto |
| fantastisch | fantastica |
| perfect | perfettamente |
| david | david |
NL Als een scène uit Inception, toont deze drone-foto, gemaakt met een Phantom 4 Pro, een dromerig uitzicht op Hong Kong. Een verzameling van 43 foto's was alleen bedoeld om dit geweldige uitzicht te creëren en het is zeker indrukwekkend.
IT Come una scena di Inception, questa foto del drone catturata con un Phantom 4 Pro mostra una vista da sogno di Hong Kong. Una raccolta di 43 foto serviva solo per creare questa vista straordinaria ed è sicuramente impressionante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| scène | scena |
| toont | mostra |
| uitzicht | vista |
| foto | foto |
| en | ed |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano
IT Altrettanto straordinaria quanto gli interni di questo boutique design hotel è la vista: persino dalla vasca da bagno è possibile ammirare un panorama magico sul Lago di Lugano
| holandês | italiano |
|---|---|
| interieur | interni |
| kun | possibile |
| lugano | lugano |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
IT Dallo Stanserhorn si può ammirare una vista strepitosa su dieci laghi svizzeri e 100 km della catena alpina. Questo panorama a 360º si schiude in tutta la sua bellezza lungo il percorso circolare dello Stanserhorn della durata di 30 minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzeri |
| meren | laghi |
| en | e |
| heel | tutta |
| km | km |
| je | sua |
| manier | percorso |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitzicht | vista |
| bossen | foresta |
| blanc | bianco |
| biedt | presenta |
NL Op de bergen en de wandelroutes, op de Inn bergdal, met een uniek uitzicht op het Oberengadin. Een adembenemend uitzicht op de vier meren en het wereldberoemde St. Moritz, een zicht tot over de bergtoppen en tot aan de horizon.
IT Sulla montagna vocata alle escursioni, lassù sulla Valle dell'Inn, tutta l'Alta Engadina è ai propri piedi. La visione mozzafiato dei quattro laghi, con la famosissima St. Moritz, supera le catene montuose e il cielo è il suo unico limite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| adembenemend | mozzafiato |
| meren | laghi |
| zicht | visione |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Zowel op een zonnige dag aan het zwembad met uitzicht op het Lago Maggiore als tijdens een diner op het panoramaterras: het uitzicht is gewoon adembenemend en nodigt je uit om in alle rust te genieten
IT Seduti a bordo piscina con vista sul Lago Maggiore in una giornata di sole o a cena la sera sulla terrazza panoramica: lo scenario è sempre e semplicemente spettacolare e invita a concedersi una pausa
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| lago | lago |
| diner | cena |
| gewoon | semplicemente |
| en | e |
| nodigt | invita |
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
IT Fare il bagno con vista panoramica sulla città di Zurigo, il lago e le Alpi: il Dolder Grand si trova nelle immediate vicinanze della città di Zurigo, ma è comunque immerso in una natura idilliaca con panorama mozzafiato
| holandês | italiano |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| en | e |
| alpen | alpi |
| adembenemend | mozzafiato |
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
IT Camere sul lago moderne e di alto livello, tre eleganti e comode suite con vista magnifica, tutte con balcone o terrazza
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderne |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| elegante | eleganti |
NL Meer informatie over Luxe appartement met uitzicht op Historic Main Ave. - Geweldig uitzicht op het dek en de bergen, opent in een nieuw tabblad
IT Maggiori informazioni su Condominio di lusso con vista sul viale principale storico. - Grande terrazza e vista sulle montagne, apertura in una nuova scheda
NL Luxe appartement met uitzicht op Historic Main Ave. - Geweldig uitzicht op het dek en de bergen
IT Condominio di lusso con vista sul viale principale storico. - Grande terrazza e vista sulle montagne
NL Mandarin panoramische uitzicht kamer ? panoramisch uitzicht op de stad + groot balkon
IT Mandarino panoramica camera ? vista panoramica sulla città ? ampio balcone
NL Het mooie van 99designs is dat je een buffet krijgt aan verschillende opties. De designers passen de ontwerpen steeds aan dat ze precies zo worden als jij ze wilt hebben.
IT La bellezza di 99designs sta nel fatto che hai la possibilità di scegliere tra tante opzioni. I designer lavorano senza sosta alle loro proposte fino a che non hanno raggiunto esattamente quello che stavi cercando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| precies | esattamente |
| verschillende | tante |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| merken | marche |
| en | e |
| speler | lettore |
| transcripties | trascrizioni |
| site | sito |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
IT La semplicità e la potenza in un'elegante GUI Git
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kracht | potenza |
| in | in |
| een | un |
| eenvoud | semplicità |
| git | git |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitzicht – uitzicht mooie uitzicht new york uitzicht uitzicht prachtig uitzicht uniek uitzicht adembenemend uitzicht uitzicht vanaf spectaculaire uitzicht schitterend uitzicht geweldig uitzicht geweldige uitzicht fantastische uitzicht panoramisch uitzicht vanaf mooi uitzicht heerlijk uitzicht prachtige uitzicht unieke uitzicht beste uitzicht graden uitzicht prachtig panoramisch uitzicht panoramisch uitzicht panoramische uitzicht adembenemende uitzicht indrukwekkend uitzicht heerlijk uitzicht vanaf fabelachtig uitzicht uitzicht vanuit grootste uitzicht mooiste uitzicht spectaculair uitzicht indrukwekkende uitzicht fantastisch uitzicht biedt fantastisch uitzicht vintage uitzicht idyllisch uitzicht vrij uitzicht weids uitzicht nacht uitzicht prachtig uitzicht vanaf adembenemend uitzicht vanaf onvergetelijk uitzicht wijds uitzicht prachtig uitzicht biedt onbetaalbare uitzicht geniet direct uitzicht spectaculair panoramisch uitzicht kamer met uitzicht uitzicht is gevarieerd prachtig uitzicht vanuit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe