Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moeten organisaties" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten organisaties" de holandês para italiano

Traduções de moeten organisaties

"moeten organisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

moeten a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora aver avere avete base bisogno capire casa che ci ci sono ciò come con contenuti cosa creare cui da dal dalla dati decidere degli dei del dell della delle deve deve essere devono di disponibile dobbiamo dopo dove dover dovrai dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovreste dovresti dovrete due durante e eseguire essere fare farlo fatto fornire gestire già gli ha hai hanno hanno bisogno di i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre invece la lavorare lavoro le li lo loro ma maggior mai mentre necessario nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni ora ottenere parole per per il per la perché personali persone più possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio puoi può quali qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere richiedono sapere saranno sarà se secondo sempre senza seo servizi servizio si sia siano sito solo sono stati stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vi viene visualizzare volta vostre vostro è è necessario
organisaties a affrontare all alle applicazione applicazioni associazioni attività azienda aziendale aziendali aziende base business commerciali comunità con controllo creare e enterprise fare gestione gestire gruppi gruppo imprese in management marketing modello modo monitoraggio monitorare ogni organizzazione organizzazioni piattaforma processi prodotti qualsiasi servizi servizio settore sistemi società software team tutti tutto usare utilizzare web

Tradução de holandês para italiano de moeten organisaties

holandês
italiano

NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie

IT Per le organizzazioni che devono essere agili e distribuire desktop dal cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure rappresenta un’opzione ideale

holandês italiano
organisaties organizzazioni
moeten devono
implementeren distribuire
cloud cloud
virtual virtual
standard standard
ideale ideale
optie opzione
citrix citrix
apps apps

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

holandês italiano
atlassian atlassian
foundation foundation
betere migliore
plek luogo
lokale locali
organisaties organizzazioni
en e

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.

IT L'iperconvergenza aiuta le aziende a implementare qualsiasi tipo di carico di lavoro con prestazioni sempre elevate. Molte aziende ricorrono alle soluzioni iperconvergenti per i carichi di lavoro più impegnativi, tra cui app aziendali e SQL Server.

holandês italiano
werklast carico di lavoro
oplossingen soluzioni
en e
server server

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.

holandês italiano
leiderschap leadership
en e
innovatieve innovativi
traditionele tradizionali
vormen modelli
vermogen capacità

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

holandês italiano
geografische geografica
avg rgpd
organisaties organizzazioni
eu ue
en e
persoonsgegevens dati personali
activiteiten attività
burgers cittadini

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

holandês italiano
atlassian atlassian
foundation foundation
betere migliore
plek luogo
lokale locali
organisaties organizzazioni
en e

NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.

IT Account che rappresentano organizzazioni illustri tra cui aziende, marchi, organizzazioni no profit. Possono essere idonei anche account secondari affiliati di organizzazioni verificate.

holandês italiano
accounts account
merken marchi
secundaire secondari
kunnen possono

NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.

IT Diverse organizzazioni sostengono questa iniziativa che si svolge il 24 gennaio con l'obiettivo di incoraggiare le organizzazioni e i consumatori ad adottare un approccio più responsabile nei confronti dell'elettronica.

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

IT Il GDPR esige che le organizzazioni denuncino le violazioni di alcuni dati alle autorità di protezione dei dati e, in determinate circostanze, agli interessati. Il GDPR ha inoltre disposto dei requisiti di sicurezza supplementari per le organizzazioni.

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

IT Apri Windows Explorer. Dovresti vedere il tuo iPhone mostrato sotto l'elenco dei dispositivi collegati. Windows dovrebbe apparire automaticamente e richiedere.

holandês italiano
windows windows
iphone iphone
zien vedere
lijst elenco
aangesloten collegati
apparaten dispositivi
automatisch automaticamente
en e

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi

holandês italiano
communiceren comunicare
lidmaatschap iscrizione
en e

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

IT Apri Windows Explorer. Dovresti vedere il tuo iPhone mostrato sotto l'elenco dei dispositivi collegati. Windows dovrebbe apparire automaticamente e richiedere.

holandês italiano
windows windows
iphone iphone
zien vedere
lijst elenco
aangesloten collegati
apparaten dispositivi
automatisch automaticamente
en e

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

IT Una volta che si sa cosa si vuole rendere possibile, sarà facile definire le configurazioni da fare, i componenti aggiuntivi da aggiungere e i dati da migrare o meno.

NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren

IT Per durare un ambiente di lavoro ibrido deve essere inclusivo, supportare la forza lavoro e coinvolgerla

holandês italiano
hybride ibrido
inclusieve inclusivo
medewerkers forza lavoro
ondersteuning supportare
en e

NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.

IT Le finalità delle sedi fisiche devono essere ripensate a seconda del settore e del modello aziendale specifico.

holandês italiano
organisaties aziendale
moeten devono
fysieke fisiche
locaties sedi
en e
doel finalità
branche settore

NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming. Organisaties moeten flexibeler zijn dan ooit om te reageren op dynamische bedrijfsomstandigheden en onverwachte verstoringen.

IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.

holandês italiano
moeten devono
dynamische dinamiche
en e
verstoringen interruzioni
mobiliteit mobilità

NL Organisaties moeten kritieke informatie beschermen en risico’s minimaliseren bij alle gebruikers en apparaten.

IT Le aziende devono proteggere dati cruciali e ridurre al minimo i rischi, per tutti gli utenti e tutti i dispositivi.

holandês italiano
organisaties aziende
moeten devono
informatie dati
beschermen proteggere
en e
risico rischi
gebruikers utenti
apparaten dispositivi

NL Meer dan 80% van het internetverkeer bestaat uit video, en dat vereist meer bandbreedte en lagere latentie. Organisaties moeten hun infrastructuur blijven schalen om de nieuwe vereisten van video voor thuiswerkers te ondersteunen.

IT I video consumano oltre l'80% di traffico Internet, hanno bisogno di una maggiore larghezza di banda e di latenze inferiori. Le aziende continuano a scalare l'infrastruttura per poter supportare il lavoro da casa e le videoconferenze.

holandês italiano
meer maggiore
video video
en e
bandbreedte larghezza di banda
organisaties aziende
infrastructuur infrastruttura
blijven continuano
schalen scalare
ondersteunen supportare

NL Om gebruikers te ondersteunen die een ervaring zoals op kantoor willen, moeten organisaties vereisten van eindgebruikers voor hoge bandbreedte en lage latentie proactief traceren en automatisch aanpakken

IT Per offrire ai dipendenti che lavorano da casa la stessa esperienza dell'ufficio, le aziende devono curare principalmente due aspetti, elevata larghezza di banda e bassa latenza

holandês italiano
ervaring esperienza
kantoor ufficio
moeten devono
organisaties aziende
bandbreedte larghezza di banda
en e
lage bassa
latentie latenza

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken

IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare

holandês italiano
rechten diritti
organisaties organizzazioni
bewust consapevoli
persoonsgegevens dati personali
verwerken processare

NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

IT RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.

holandês italiano
avg rgpd
en e
organisaties organizzazioni
moeten dovrebbero

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

IT Uno studio di settore condotto da Hewlett Packard ha scoperto che le minacce alla sicurezza interna sentita da "_many organizzazioni_" non vengono prese "seriamente come dovrebbero", secondo un recente articolo pubblicato su Sito web di EWeek

holandês italiano
uitgevoerd condotto
vond scoperto
genomen prese
serieus seriamente
recent recente
gepubliceerd pubblicato
organisaties organizzazioni

NL En hoewel Salesforce een zeer veilige cloudservice biedt, zijn er enkele belangrijke hiaten die organisaties moeten dichten om hun gebruikers en gegevens veilig te houden.

IT E anche se Salesforce offre un servizio cloud piuttosto sicuro, ci sono alcune lacune significative che le organizzazioni devono colmare per proteggere i propri utenti e dati.

holandês italiano
en e
belangrijke significative
hiaten lacune
organisaties organizzazioni
gebruikers utenti
gegevens dati

NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn

IT Le organizzazioni, quando lo fanno, devono essere trasparenti

holandês italiano
organisaties organizzazioni
moeten devono
transparant trasparenti

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

IT I dati si stanno spostando verso il cloud più rapidamente che mai, spingendo le organizzazioni a ripensare la strategia relativa ai dati.

holandês italiano
data dati
cloud cloud
organisaties organizzazioni

NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen

IT Mentre l'epidemia di coronavirus COVID-19 si espande, le organizzazioni devono pensare a come prepararsi nel caso in cui i loro dipendenti non siano in grado di recarsi al lavoro

holandês italiano
organisaties organizzazioni
voorbereiden prepararsi
geval caso
werknemers dipendenti
werk lavoro
uitbraak epidemia

NL Maar om dit te bereiken moeten organisaties eerst de werknemerservaring aanpakken

IT Per raggiungere questo obiettivo, tuttavia, le organizzazioni devono innanzitutto migliorare l’esperienza dei dipendenti

holandês italiano
maar tuttavia
bereiken raggiungere
moeten devono
organisaties organizzazioni

NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken

IT Per innovare, fornire nuove fonti di valore e diventare più agili, le organizzazioni devono disporre di dati accurati, completi e di qualità che abbracciano più sistemi e linee di business

holandês italiano
innoveren innovare
nieuwe nuove
bronnen fonti
leveren fornire
en e
moeten devono
organisaties organizzazioni
nauwkeurige accurati
volledige completi
gegevens dati
systemen sistemi
worden diventare
meerdere più

NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.

IT Per mantenere gli scambi senza intoppi, le organizzazioni devono identificare rapidamente i problemi prima che possano avere un impatto sul business.

holandês italiano
uitwisselingen scambi
soepel senza intoppi
organisaties organizzazioni
snel rapidamente
identificeren identificare
invloed impatto
bedrijf business

NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.

IT Le organizzazioni che elaborano migliaia di transazioni al giorno necessitano di informazioni aggiornate e accurate sui flussi di transazioni su più reti e devono fornire un accesso facile e sicuro ai clienti aziendali.

holandês italiano
duizenden migliaia
transacties transazioni
informatie informazioni
netwerken reti
en e
klanten clienti
gemakkelijke facile
toegang accesso
bieden fornire
nauwkeurige accurate

NL Bij het werken met handelspartners over de hele wereld, of het nu in Europa, Azië of Latijns-Amerika is, moeten organisaties e-factureringsprocessen toepassen om risico's te verminderen

IT Quando si lavora con partner commerciali in tutto il mondo, in Europa, Asia o America Latina, le organizzazioni devono adottare processi di fatturazione elettronica per ridurre i rischi

holandês italiano
werken lavora
wereld mondo
europa europa
azië asia
moeten devono
organisaties organizzazioni
risico rischi
verminderen ridurre
amerika america
latijns latina

NL Organisaties moeten continuïteit behouden en zich snel aanpassen, anders riskeren ze schade aan hun merk en uiteindelijk hun bedrijfsresultaten

IT Le organizzazioni devono mantenere la continuità e adattarsi rapidamente o rischiare di danneggiare il loro marchio e, in definitiva, i loro profitti

holandês italiano
organisaties organizzazioni
moeten devono
behouden mantenere
en e
snel rapidamente
aanpassen adattarsi
merk marchio
uiteindelijk in definitiva
continuïteit continuità

NL Paul Dickinson, Executive Chairman van de CDP, vertelt hoe organisaties volgens hem moeten omgaan met duurzaamheid en hoe ze flexibel werken kunnen ondersteunen als model voor de langere termijn.

IT Paul Dickinson, presidente esecutivo di CDP, analizza perché le aziende devono riconsiderare la loro definizione di sostenibilità e come rendere il lavoro flessibile una via percorribile per molto tempo a venire.

holandês italiano
organisaties aziende
en e
flexibel flessibile
paul paul
duurzaamheid sostenibilità

NL Orkesten, overheden, sportploegen, alle mogelijke organisaties hebben zichzelf opnieuw moeten uitvinden

IT Indipendentemente dal fatto che siate un’orchestra, una pubblica amministrazione o una squadra di football della NFL, ogni singola persona, azienda e settore hanno dovuto ripensare a come e dove svolgere la propria attività

holandês italiano
organisaties azienda

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken

IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare

holandês italiano
rechten diritti
organisaties organizzazioni
bewust consapevoli
persoonsgegevens dati personali
verwerken processare

NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

IT RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.

holandês italiano
avg rgpd
en e
organisaties organizzazioni
moeten dovrebbero

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken

IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare

holandês italiano
rechten diritti
organisaties organizzazioni
bewust consapevoli
persoonsgegevens dati personali
verwerken processare

Mostrando 50 de 50 traduções