NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings
"mobiele push notificaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
architectuur | architettura |
seo | seo |
rankings | classifiche |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
holandês | italiano |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
lokaal | locale |
branch | branch |
git | git |
maak | esegui |
functie | feature |
NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken
IT Il PTT Heil CB-1 PTT include un interruttore per il push-to-talk o push-to-mute insieme a un cavo di 2 metri per far funzionare questa funzione
holandês | italiano |
---|---|
bevat | include |
schakelaar | interruttore |
of | o |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
holandês | italiano |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
lokaal | locale |
branch | branch |
git | git |
maak | esegui |
functie | feature |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
holandês | italiano |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
lokaal | locale |
branch | branch |
git | git |
maak | esegui |
functie | feature |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
IT Nella sezione Trasferimento file dati impostare il tipo di trasferimento su "Pull" (per utilizzare CDR Pull) o "Push-Daily" (per utilizzare CDR Push)
holandês | italiano |
---|---|
gedeelte | sezione |
gebruiken | utilizzare |
cdr | cdr |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
IT Quindi fare clic sulla scheda Trasferimento file dati - in questa schermata è possibile configurare le opzioni di trasferimento effettive (scegliendo "Pull" per CDR Pull o "Push - Daily" per CDR Push)
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
scherm | schermata |
kunt | possibile |
configureren | configurare |
cdr | cdr |
NL Voorheen was het interval voor alle abonnementen 24 uur, aangezien abonnementen op basis van push-berichten push-gebaseerd zijn
IT In precedenza, poiché gli abbonamenti rirelay sono basati su push, l'intervallo era impostato su 24 ore per tutti gli abbonamenti
holandês | italiano |
---|---|
voorheen | in precedenza |
abonnementen | abbonamenti |
uur | ore |
gebaseerd | basati |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiunta |
interactieve | interattivi |
inhoud | contenuti |
diverse | varie |
animaties | animazioni |
formulieren | moduli |
geven | fornire |
notificaties | notifiche |
en | e |
bijhouden | tenere |
NL Transactioneel (bijv. bestelbevestiging, systeem notificaties enz.)
IT Transazione (es: conferma ordine, notifiche del sistema, etc)
holandês | italiano |
---|---|
systeem | sistema |
notificaties | notifiche |
enz | etc |
NL Als je dat combineert met notificaties van real-time verkopen van dat ene item – die ook nog eens beperkt beschikbaar is – dan zullen mensen over het algemeen niet lang wachten tot het doen van een aankoop.
IT Combinate il tutto con un feed di acquisti in entrata su un articolo a stock limitato, e la gente si accalcherà alla cassa.
holandês | italiano |
---|---|
beperkt | limitato |
mensen | gente |
aankoop | acquisti |
NL En de kosten beginnen bij… gratis! Hiervoor krijg je tot 30.000 web-abonnees ongelimiteerde notificaties en een ongelimiteerd aantal e-mailleden
IT E fino al raggiungimento dei 30.000 abbonati, il prezzo è gratuito e include notifiche illimitate e un numero illimitato di abbonati via email
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gratis | gratuito |
notificaties | notifiche |
abonnees | abbonati |
NL Notificaties die je hebt weggeklikt, zodat we ze je niet twee keer laten zien.
IT Eventuali notifiche che hai rimosso, in modo da non mostrartele ancora.
holandês | italiano |
---|---|
notificaties | notifiche |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
IT Ottieni una lista di controllo con priorità su come migliorare la salute tecnica del sito web. Configura notifiche e-mail per essere avvisato dei nuovi problemi.
holandês | italiano |
---|---|
gezondheid | salute |
verbeteren | migliorare |
notificaties | notifiche |
nieuwe | nuovi |
NL Met geautomatiseerde notificaties en escalaties kunt u de prestaties van uw organisatie meten ten opzichte van de serviceverplichtingen.
IT Le notifiche e le escalation automatiche consentono di valutare le prestazioni dell'organizzazione rispetto agli obblighi di servizio.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatiche |
notificaties | notifiche |
en | e |
prestaties | prestazioni |
organisatie | organizzazione |
NL Automatisch versturen van e-mail notificaties wanneer een deelnemer een enquête afrond (bijvoorbeeld voor een follow-up).
IT Invio automatico delle notifiche email quando un utente ha completato il sondaggio (per esempio quando è necessario approfondire).
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatico |
notificaties | notifiche |
enquête | sondaggio |
NL Het toont "Android Auto" op het display, je kunt vegen om notificaties te zien, maar het idee is dat als je in de auto zit, je hem met rust laat
IT Mostra "Android Auto" sul display, puoi scorrere per vedere le notifiche, ma lidea è che quando sei in macchina, lasci stare
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
notificaties | notifiche |
laat | lasci |
NL We zijn ook fan van de notificaties die Arlo doorstuurt
IT Siamo anche un fan delle notifiche inviate da Arlo
holandês | italiano |
---|---|
fan | fan |
notificaties | notifiche |
NL Om u af te melden van pushberichten kunt u gebruik maken van de afmeldmogelijkheid in de app onder instellingen/notificaties
IT Per annullare l'iscrizione ai messaggi push, è possibile utilizzare l'opzione di disattivazione nell'applicazione in Impostazioni/Notifiche
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
instellingen | impostazioni |
notificaties | notifiche |
NL Nieuwe feature – Notificaties accountbalans
IT Nuova funziona - Notifica del saldo sul conto.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
NL De nieuwe sectie “Notificaties” is voortaan beschikbaar in de Klantenzone -> Mijn Acccount
IT Le nuove "Notifiche" sono disponibili nello spazio clienti -> sezione il mio conto
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuove |
sectie | sezione |
notificaties | notifiche |
beschikbaar | disponibili |
in | nello |
NL Dus terwijl de notificaties van agenda, berichten en apps doorkomen, kun je er niet veel mee doen, waardoor de Sense een stuk minder handig is dan de Apple Watch in termen van een smartwatch
IT Quindi, mentre arrivano le notifiche dal calendario, dai messaggi e dalle app, non cè molto che puoi fare con loro, rendendo il Sense molto meno utile dellApple Watch in termini di smartwatch
holandês | italiano |
---|---|
agenda | calendario |
en | e |
apps | app |
veel | molto |
minder | meno |
handig | utile |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
IT Ottieni una lista di controllo con priorità su come migliorare la salute tecnica del sito web. Configura notifiche e-mail per essere avvisato dei nuovi problemi.
holandês | italiano |
---|---|
gezondheid | salute |
verbeteren | migliorare |
notificaties | notifiche |
nieuwe | nuovi |
NL Het achterste tweede scherm kan worden gebruikt voor notificaties en bedieningselementen, zoals het overslaan van tracks in Spotify. Het is de functie waar iedereen naar zal vragen, gimmick of niet.
IT Il secondo schermo posteriore può essere utilizzato per notifiche e controlli, come saltare i brani in Spotify. È la caratteristica che tutti chiederanno, espediente o meno.
holandês | italiano |
---|---|
scherm | schermo |
gebruikt | utilizzato |
notificaties | notifiche |
en | e |
bedieningselementen | controlli |
overslaan | saltare |
tracks | brani |
spotify | spotify |
functie | caratteristica |
NL Het toont natuurlijk ook notificaties (wat handig zou kunnen zijn, of misschien een beetje te openbaar).
IT Naturalmente, mostra anche le notifiche (che potrebbero essere utili o potrebbero essere un po troppo pubbliche).
holandês | italiano |
---|---|
toont | mostra |
natuurlijk | naturalmente |
notificaties | notifiche |
handig | utili |
openbaar | pubbliche |
NL Toevallig geven notificaties je nu een voorproefje van wat er aan de hand is, zodat je in één oogopslag ziet wie er voor de deur staat.
IT Per coincidenza, le notifiche ora ti danno unanteprima di cosa sta succedendo in modo da poter vedere a colpo docchio chi cè alla porta.
holandês | italiano |
---|---|
notificaties | notifiche |
nu | ora |
aan de hand | succedendo |
NL We zijn ook fan van de notificaties die Arlo doorstuurt
IT Siamo anche un fan delle notifiche inviate da Arlo
holandês | italiano |
---|---|
fan | fan |
notificaties | notifiche |
NL Omdat dit Arlo is, kun je dan ook bewegingsdetectie andere acties laten triggeren, zoals het inschakelen van een Arlo-camera en het sturen van notificaties
IT Poiché si tratta di Arlo, puoi anche fare in modo che il movimento rilevato attivi altre azioni, come laccensione di una videocamera Arlo e linvio di notifiche
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
notificaties | notifiche |
camera | videocamera |
NL Krijg direct notificaties over nieuwe veranderingen die plaatsvinden op de pagina
IT Ricevi notifiche immediate sulle nuove modifiche apportate nella pagina
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ricevi |
notificaties | notifiche |
nieuwe | nuove |
veranderingen | modifiche |
pagina | pagina |
direct | immediate |
NL Blijf de baas over je campagne. Ontvang direct notificaties, chat één-op-één met influencers en volg content vanaf publicatie. Lekker bezig? Voeg meer influencers toe aan je campagne!
IT Monitora la tua campagna in ogni momento. Ricevi le notifiche in modo diretto, dialoga con gli influencer e tieni traccia dei contenuti pubblicati. Sta andando tutto bene? Invita altri influencer alla tua campagna!
holandês | italiano |
---|---|
blijf | tieni |
campagne | campagna |
ontvang | ricevi |
direct | diretto |
notificaties | notifiche |
influencers | influencer |
en | e |
volg | traccia |
content | contenuti |
meer | altri |
NL Organiseer je campagne met geautomatiseerde planning en notificaties
IT Organizza la tua campagna con le notifiche e il planning automatici
holandês | italiano |
---|---|
organiseer | organizza |
je | tua |
campagne | campagna |
met | con |
geautomatiseerde | automatici |
planning | planning |
en | e |
notificaties | notifiche |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
holandês | italiano |
---|---|
toevoegen | aggiunta |
interactieve | interattivi |
inhoud | contenuti |
diverse | varie |
animaties | animazioni |
formulieren | moduli |
geven | fornire |
notificaties | notifiche |
en | e |
bijhouden | tenere |
NL Ontvang dagelijks email notificaties voor al uw websites van uw ups & downs.
IT Ricevere ogni giorno notifiche via e-mail dei vostri alti e bassi per tutti i vostri siti web.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ricevere |
notificaties | notifiche |
uw | vostri |
NL Google Chrome pakt irritante notificaties aan
IT Hard disk oltre i 30 TB? Arriveranno prima del previsto
NL Notificaties in Google Chrome krijgen een aangename upgrade.
IT Un'azienda giapponese svela le prossime mosse nel mondo dello storage
NL Ontvang e-mail notificaties over relevante SEO metrische veranderingen
IT Ricevete notifiche via e-mail sulle variazioni delle metriche SEO
holandês | italiano |
---|---|
notificaties | notifiche |
seo | seo |
NL Het stuurt u e-mail notificaties met relevante metrische veranderingen, zodat u direct kunt detecteren elk kritiek probleem dat uw SEO kan beïnvloeden.
IT Invia notifiche via e-mail con i cambiamenti delle metriche rilevanti, in modo da poter rilevare immediatamente qualsiasi problema critico che possa influire sulla SEO.
holandês | italiano |
---|---|
stuurt | invia |
notificaties | notifiche |
relevante | rilevanti |
direct | immediatamente |
detecteren | rilevare |
elk | qualsiasi |
kritiek | critico |
probleem | problema |
seo | seo |
beïnvloeden | influire |
NL Hiervoor maakt de API gebruik van webhook-notificaties
IT Per fare ciò, l'API utilizza le notifiche webhook
holandês | italiano |
---|---|
maakt | fare |
api | api |
gebruik | utilizza |
notificaties | notifiche |
webhook | webhook |
NL Transactioneel (bijv. bestelbevestiging, systeem notificaties enz.)
IT Transazione (es: conferma ordine, notifiche del sistema, etc)
NL U zult per e-mail notificaties ontvangen zodra het tijd is om de domeinnaam te verlengen
IT Riceverete notifiche via email quando è il momento di rinnovare il dominio
NL U zult per e-mail notificaties ontvangen zodra het tijd is om de domeinnaam te verlengen
IT Riceverete notifiche via email quando è il momento di rinnovare il dominio
NL U zult per e-mail notificaties ontvangen zodra het tijd is om de domeinnaam te verlengen
IT Riceverete notifiche via email quando è il momento di rinnovare il dominio
NL U zult per e-mail notificaties ontvangen zodra het tijd is om de domeinnaam te verlengen
IT Riceverete notifiche via email quando è il momento di rinnovare il dominio
NL U zult per e-mail notificaties ontvangen zodra het tijd is om de domeinnaam te verlengen
IT Riceverete notifiche via email quando è il momento di rinnovare il dominio
NL U zult per e-mail notificaties ontvangen zodra het tijd is om de domeinnaam te verlengen
IT Riceverete notifiche via email quando è il momento di rinnovare il dominio
NL In de 2020-dataset hebben we 1% van de mobiele pagina?s gezien die HTTP/2 Push gebruiken, en van die 75% van de vooraf geladen headerlinks gebruikt de optie nopush in het paginaverzoek
IT Nel dataset del 2020 abbiamo visto l?1% delle pagine mobile utilizzare HTTP/2 Push, e di quel 75% dei links di header precaricati utilizzare l?opzione nopush nella richiesta della pagina
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
gezien | visto |
http | http |
en | e |
optie | opzione |
NL In de 2020-dataset hebben we 1% van de mobiele pagina?s gezien die HTTP/2 Push gebruiken, en van die 75% van de vooraf geladen headerlinks gebruikt de optie nopush in het paginaverzoek
IT Nel dataset del 2020 abbiamo visto l?1% delle pagine mobile utilizzare HTTP/2 Push, e di quel 75% dei links di header precaricati utilizzare l?opzione nopush nella richiesta della pagina
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
gezien | visto |
http | http |
en | e |
optie | opzione |
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
holandês | italiano |
---|---|
seo | seo |
must | must |
klaar | pronti |
tijdperk | epoca |
web | web |
architectuur | architettura |
en | e |
records | record |
verslaan | battere |
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.
holandês | italiano |
---|---|
relevant | rilevante |
seo | seo |
sleutel | chiave |
versie | versione |
blog | blog |
architectuur | architettura |
en | e |
aspecten | aspetti |
apparaat | dispositivo |
creëer | create |
hulp | aiuto |
NL Omdat elektronische apparaten zoals mobiele telefoons vaak worden gebruikt, is de tijd die aan mobiele apparaten wordt besteed geleidelijk toegenomen en kan langdurig gebruik van mobiele telefoons onze ogen gemakkelijk vermoeien
IT A causa di un utilizzo sempre più frequente dei nostri dispositivi elettronici, il tempo trascorso davanti uno smartphone è aumentato sempre di più, causando una maggiore fatica per i nostri occhi
holandês | italiano |
---|---|
elektronische | elettronici |
apparaten | dispositivi |
mobiele | smartphone |
besteed | trascorso |
toegenomen | aumentato |
ogen | occhi |
vaak | frequente |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções