NL MISTRAL LW is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties
"mistral restaurant biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL MISTRAL LW is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties
IT Inoltre, un divisore laterale a regolazione automatica e un cinturino sottogola di ecopelle uniti alle altre caratteristiche, rendono il casco MISTRAL LW un prodotto comodo e dalle alte prestazioni
holandês | italiano |
---|---|
ook | inoltre |
en | e |
prestaties | prestazioni |
biedt | rendono |
NL MISTRAL is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties
IT Inoltre, un divisore laterale a regolazione automatica e un cinturino sottogola di ecopelle uniti alle altre caratteristiche, rendono il casco MISTRAL un prodotto comodo e dalle alte prestazioni
holandês | italiano |
---|---|
ook | inoltre |
en | e |
prestaties | prestazioni |
biedt | rendono |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
IT Tutta la squadra del ristorante Les Dents-Vertes è lieta di darvi il benvenuto in cima al Vounetz. Il ristorante ha una zona self-service, un ristorante e un bar.
holandês | italiano |
---|---|
hele | tutta |
team | squadra |
restaurant | ristorante |
heeft | ha |
en | e |
bar | bar |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
IT Non rischiare di perdere clienti solo perché non riescono a trovare la strada. L'integrazione di Google Maps è davvero facile e veloce e ti consente di farti trovare dai clienti ovunque essi siano, sia da laptop che da mobile.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
integratie | integrazione |
makkelijk | facile |
telefoon | mobile |
en | e |
maps | maps |
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
IT Coppie romantiche cenando per due nel ristorante. Belle persone felici innamorate, parlare, ridere, flirtare con appuntamento romantico con vino e cibo in un ristorante di lusso. Immagine di alta qualità.
holandês | italiano |
---|---|
romantisch | romantico |
restaurant | ristorante |
mooie | belle |
mensen | persone |
lachen | ridere |
wijn | vino |
eten | cibo |
afbeelding | immagine |
hoge | alta |
kwaliteit | qualità |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
IT Un ristorante che serve cucina tradizionale e un altro con piatti regionali
holandês | italiano |
---|---|
traditionele | tradizionale |
gerechten | piatti |
en | e |
regionale | regionali |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
IT Situato nel centro di Ginevra, il Rooftop°42 è sia ristorante che location per party, a seconda dell’orario. La vista è sempre la stessa: fantastica in ogni momento.
holandês | italiano |
---|---|
hart | centro |
genève | ginevra |
restaurant | ristorante |
geweldige | fantastica |
uitzicht | vista |
NL Normaalgesproken kun je inderdaad bij dit restaurant reserveren door de datum, tijd en groepsgrootte op OpenTable te kiezen. Vanwege lokale maatregelen is reserveren bij dit restaurant misschien niet mogelijk.
IT Sì, di solito puoi prenotare un tavolo in questo ristorante scegliendo la data, l'orario e il numero di persone su OpenTable. A causa delle restrizioni locali, questo ristorante al momento potrebbe non accettare prenotazioni.
holandês | italiano |
---|---|
reserveren | prenotare |
en | e |
kiezen | scegliendo |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
IT la disponibilità, se il ristorante è prenotabile online (N.B.: questa funzione non è disponibile se il ristorante accetta solo prenotazioni telefoniche);
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
online | online |
telefoon | telefoniche |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
IT - “ristorante”: ristorante all'interno di un hotel di uno dei marchi del gruppo Accor;
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
hotel | hotel |
groep | gruppo |
in | interno |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
IT - “ristorante aderente”: ristorante inserito nella piattaforma che offre la possibilità della prenotazione online;
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
platform | piattaforma |
online | online |
reserveren | prenotazione |
aanbiedt | offre |
op | nella |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
IT Sconto del 10% sulla colazione, oltre che su tutte le vostre spese al ristorante e al bar dell’hotel anche se non soggiornate.
holandês | italiano |
---|---|
korting | sconto |
ontbijt | colazione |
en | e |
restaurant | ristorante |
bar | bar |
uw | vostre |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
IT Non rischiare di perdere clienti solo perché non riescono a trovare la strada. L'integrazione di Google Maps è davvero facile e veloce e ti consente di farti trovare dai clienti ovunque essi siano, sia da laptop che da mobile.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
integratie | integrazione |
makkelijk | facile |
telefoon | mobile |
en | e |
maps | maps |
NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.
IT Vuoi vedere ancora più persone sedute ai tavoli del tuo ristorante? Queste geniali Smart Apps ti aiuteranno a rendere il tuo sito ancora più attraente per i clienti grazie a contenuti sempre aggiornati per fare conoscere la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
smart | smart |
bezoekers | clienti |
restaurant | ristorante |
website | sito |
apps | apps |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
IT Un ristorante che serve cucina tradizionale e un altro con piatti regionali
holandês | italiano |
---|---|
traditionele | tradizionale |
gerechten | piatti |
en | e |
regionale | regionali |
NL Wanneer een restaurant in de bergen de titel Goût-Mieux-Restaurant draagt, mogen de gasten veel verwachten
IT Quando un ristorante di montagna porta il titolo di Goût-Mieux-Restaurant, gli ospiti possono aspettarsi molto
holandês | italiano |
---|---|
titel | titolo |
mogen | possono |
gasten | ospiti |
veel | molto |
verwachten | aspettarsi |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
IT Situato nel centro di Ginevra, il Rooftop°42 è sia ristorante che location per party, a seconda dell’orario. La vista è sempre la stessa: fantastica in ogni momento.
holandês | italiano |
---|---|
hart | centro |
genève | ginevra |
restaurant | ristorante |
geweldige | fantastica |
uitzicht | vista |
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
IT Un ristorante aperto di giorno o il ristorante «Titschli» con prelibatezze regionali e internazionali, lobby et bar con camino, ampia terrazza soleggiata, spa di 900 m2 oltre a sale per seminari e banchetti fino a 120 persone
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
geopend | aperto |
of | o |
regionale | regionali |
en | e |
internationale | internazionali |
lekkernijen | prelibatezze |
lobby | lobby |
bar | bar |
haard | camino |
groot | ampia |
personen | persone |
spa | spa |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
IT Un ristorante che serve cucina tradizionale e un altro con piatti regionali
holandês | italiano |
---|---|
traditionele | tradizionale |
gerechten | piatti |
en | e |
regionale | regionali |
NL Bent u wel eens uit eten geweest in een restaurant en hoorde u iemand zeggen: "Instagram eet eerst"? Als u een succesvol restaurant heeft, is de kans groot dat uw klanten al online over uw merk praten en hun ervaringen op sociale media vastleggen
IT Vi è mai capitato di andare al ristorante e sentire qualcuno dire "Instagram mangia prima"? Se avete un ristorante di successo, è probabile che i vostri clienti parlino già del vostro marchio online e documentino le loro esperienze sui social media
NL Het hotel biedt gasten dagelijks een ontbijtbuffet. Het restaurant biedt de mogelijkheid om à-la-cartegerechten te bestellen en de Trader's Bar is de ideale plek om aan het eind van de dag van een cocktail te genieten.
IT L'hotel offre ai suoi ospiti una prima colazione a buffet. Inoltre il ristorante propone piatti à la carte, e il Trader's Bar è il luogo ideale per assaporare un cocktail a fine giornata.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
gasten | ospiti |
restaurant | ristorante |
en | e |
bar | bar |
ideale | ideale |
plek | luogo |
eind | fine |
s | s |
cocktail | cocktail |
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
IT Il ristorante La María propone un menù eccezionale di piatti fusion e il bar Vorágine offre una vasta gamma di bevande, perfette per rilassarsi, di provenienza sia locale che internazionale.
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
uitzonderlijk | eccezionale |
en | e |
bar | bar |
dranken | bevande |
perfect | perfette |
ontspannen | rilassarsi |
lokaal | locale |
menu | menù |
NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten
IT Il ristorante propone piatti creativi e sempre freschi
holandês | italiano |
---|---|
het | il |
restaurant | ristorante |
creatieve | creativi |
gerechten | piatti |
biedt | propone |
NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg
IT Il ristorante ?Veranda?, riparata da un?ampia vetrata, offre una vista imprendibile sulla Valle della Sarneraa e il Glaubenberg
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
biedt | offre |
zicht | vista |
en | e |
NL Dit restaurant biedt nu Afhalen aan
IT Questo ristorante ora offre il servizio da asporto
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
biedt | offre |
NL Het biedt een met Michelin-sterren gewaardeerd restaurant en bar met panoramisch uitzicht op de stad
IT Chi viaggia per affari apprezzerà l'eccellente ubicazione di questo hotel inconfondibile, che offre un facile accesso ai quartieri finanziari e commerciali di Londra
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Voor kleinere groepen en meer privacy biedt het hotel een comfortabel semi-besloten gedeelte in het restaurant voor maximaal 32 gasten
IT Per piccoli gruppi e per una maggiore privacy, il ristorante dell'hotel offre una confortevole area separata, parzialmente separata, che può ospitare fino a 32 persone
holandês | italiano |
---|---|
kleinere | piccoli |
groepen | gruppi |
en | e |
meer | maggiore |
privacy | privacy |
biedt | offre |
hotel | hotel |
comfortabel | confortevole |
restaurant | ristorante |
NL De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Er zijn 2 vergaderzalen, waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 60 personen. De zalen kunnen worden verbonden met het restaurant.
IT Grazie alla sua posizione centrale, l'hotel è perfetto per riunioni ed eventi. Dispone di 2 sale meeting, la più ampia delle quali può ospitare fino a 60 persone.
holandês | italiano |
---|---|
centrale | centrale |
hotel | hotel |
ideaal | perfetto |
bijeenkomsten | riunioni |
en | ed |
evenementen | eventi |
plaats | posizione |
personen | persone |
zalen | sale |
kunnen | può |
NL Ja. In het hotel vindt u Restaurant Carlina, dat seizoensproducten en een uitstekende wijnkaart biedt. Daarnaast is er ook een ontbijtbuffet en een bar.
IT Sì, L'hotel ospita il ristorante Carlina, che propone prodotti stagionali e un'eccellente carta dei vini. Inoltre offre la prima colazione a buffet e un bar.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | ristorante |
en | e |
uitstekende | eccellente |
bar | bar |
NL Het hotel biedt gasten luxe voorzieningen zoals een zwembad, een fitnessruimte en een restaurant, evenals ruime en comfortabele kamers
IT Gli ospiti hanno a disposizione servizi di lusso, tra cui una piscina, una palestra e un ristorante, nonché un'ampia scelta di camere spaziose e confortevoli
holandês | italiano |
---|---|
gasten | ospiti |
zwembad | piscina |
en | e |
restaurant | ristorante |
kamers | camere |
NL Het biedt een met Michelin-sterren gewaardeerd restaurant en bar met panoramisch uitzicht op de stad
IT Chi viaggia per affari apprezzerà l'eccellente ubicazione di questo hotel inconfondibile, che offre un facile accesso ai quartieri finanziari e commerciali di Londra
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Het biedt een met Michelin-sterren gewaardeerd restaurant en bar met panoramisch uitzicht op de stad
IT Chi viaggia per affari apprezzerà l'eccellente ubicazione di questo hotel inconfondibile, che offre un facile accesso ai quartieri finanziari e commerciali di Londra
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Een klein paradijshoekje boven Verbier, ver van de stress en het centrum van het resort. Ons restaurant biedt u, naar gelang de seizoenen, lokale en Valaisaanse producten.
IT Il ristorante Seven sorge nel cuore dell?insenatura di Ascona e offre una vista unica sul Lago Maggiore e sul centro storico. Piatti tradizionali della cucina italiana vengono qui rivisitati in chiave moderna e creativa.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
biedt | offre |
NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg
IT Il ristorante ?Veranda?, riparata da un?ampia vetrata, offre una vista imprendibile sulla Valle della Sarneraa e il Glaubenberg
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
biedt | offre |
zicht | vista |
en | e |
NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten
IT Il ristorante propone piatti creativi e sempre freschi
holandês | italiano |
---|---|
het | il |
restaurant | ristorante |
creatieve | creativi |
gerechten | piatti |
biedt | propone |
NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten
IT Come un'oasi proverbiale in mezzo alla città, il ristorante con giardino offre un rifugio nello spazio urbano e vi invita a soffermarvi e godere
holandês | italiano |
---|---|
oase | oasi |
biedt | offre |
restaurant | ristorante |
tuin | giardino |
stedelijke | urbano |
ruimte | spazio |
en | e |
genieten | godere |
stad | città |
NL Het restaurant is gelegen in het centrum van het dorp Les Masses en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de hele vallei Val d'Herens.
IT Il ristorante si trova nel centro del villaggio di Les Masses e offre una vista panoramica mozzafiato su tutta la valle Val d'Herens.
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
centrum | centro |
dorp | villaggio |
en | e |
biedt | offre |
adembenemend | mozzafiato |
hele | tutta |
vallei | valle |
d | d |
val | val |
NL Het restaurant Burestübli met zijn oude hout- en tegelkachel is het hart van ons huis. Traditioneel en gezellig, het biedt plaats aan 100 gasten.
IT Il ristorante Burestübli con la sua vecchia stufa di legno e maiolica è il cuore della nostra casa. Tradizionale e accogliente, offre spazio per 100 ospiti.
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
oude | vecchia |
en | e |
hart | cuore |
ons | nostra |
huis | casa |
traditioneel | tradizionale |
gezellig | accogliente |
gasten | ospiti |
hout | legno |
plaats | spazio |
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd. De chef-kok, Bruno Marchal, geeft traditionele gerechten een nieuwe draai, maar altijd op heel subtiele wijze.
IT Il ristorante dell?Hôtel Bristol Genève propone una cucina raffinata a prezzi interessanti dal lunedì al venerdì compreso. Lo chef di cucina Bruno Marchal compone piatti tradizionali rivisitati con grande raffinatezza.
holandês | italiano |
---|---|
gerechten | piatti |
geprijsd | prezzi |
traditionele | tradizionali |
biedt | propone |
NL Het restaurant biedt een gezellige ambiance in combinatie met doorleefde gastvrijheid en een jonge aromatische keuken.
IT Il ristorante offre un ambiente accogliente abbinato a un'ospitalità vissuta e a una cucina giovane e aromatica.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
gezellige | accogliente |
ambiance | ambiente |
en | e |
jonge | giovane |
gastvrijheid | ospitalità |
NL Het restaurant ligt op 5 minuten van Monthey (VS) en biedt plaats aan 35 personen. In de zomer worden de maaltijden geserveerd op het lommerrijke terras.
IT Il ristorante si trova a 5 minuti da Monthey (VS) e può ospitare 35 persone. In estate è possibile mangiare sulla terrazza ombreggiata.
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
minuten | minuti |
vs | vs |
en | e |
personen | persone |
zomer | estate |
terras | terrazza |
NL Daniele Sardella en Mattias Roock creëren magische gastronomische momenten voor u in het restaurant Tre Stagioni. s Avonds biedt de "maestro" een voortreffelijk bereid en liefdevol gepresenteerd à la carte menu.
IT Daniele Sardella e Mattias Roock creano per voi momenti gastronomici magici nel ristorante Tre Stagioni. La sera, il "maestro" propone un menu à la carte squisitamente preparato e amorevolmente presentato.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
creëren | creano |
magische | magici |
momenten | momenti |
restaurant | ristorante |
avonds | sera |
gepresenteerd | presentato |
menu | menu |
biedt | propone |
NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.
IT In un ambiente moderno e luminoso, il nostro ristorante propone una cucina contemporanea colorata e fresca; specialità locali rivisitate: una tavolozza di sapori per tutti i gusti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
modern | moderno |
frisse | fresca |
hedendaagse | contemporanea |
biedt | propone |
NL Het gezellige restaurant biedt plaats aan 18 personen en is gespecialiseerd in de traditionele Zwitserse keuken, met gerechten zoals truffelfondue, geitenkaasfondue en raclette
IT Taverna Fondue Romeo & JuliaMar - Sab: 18:00 ore - 22:30 oreNel ristorante rustico "Romeo & Julia", gli ospiti sono viziati nei mesi invernali con abbondanti creazioni fonduta
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
is | sono |
NL Uw persoonlijke hotel aan het dorpsplein biedt gezinskamers, grote balkons, een restaurant met terras en een 3-kamerappartement
IT Situato sulla piazza del villaggio, l?hotel dispone di family room, grandi balconi, un ristorante con terrazza e un appartamento di 3 locali
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
grote | grandi |
terras | terrazza |
en | e |
NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten
IT Il ristorante NENI, con specialità orientali, propone una ricca offerta culinaria
holandês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
specialiteiten | specialità |
culinair | culinaria |
NL Het restaurant biedt een eenvoudige, mediterrane keuken en in de bar wordt er in het weekend gefeest op livemuziek of beats van dj's.
IT Il ristorante propone una semplice cucina mediterranea e nel weekend il bar si anima con musica dal vivo e il ritmo dei DJ.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bar | bar |
biedt | propone |
weekend | weekend |
NL Restaurant Samui-Thai biedt een culinair avontuur; het behoort tot de toonaangevende Thaise restaurants in Zwitserland.
IT Il ristorante Samui-Thai, uno dei principali ristoranti thailandesi in Svizzera, offre un autentico viaggio culinario.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
avontuur | viaggio |
zwitserland | svizzera |
NL Het nostalgische, in moderne Alpine stijl ingerichte hotel, biedt daarnaast in het extravagante restaurant Queen Victoria culinaire hoogtepunten.
IT Questo nostalgico edificio, arredato in moderno stile alpino, propone inoltre voli gastronomici d’alta quota nello sfarzoso ristorante Queen Victoria.
holandês | italiano |
---|---|
het | questo |
nostalgische | nostalgico |
moderne | moderno |
alpine | alpino |
stijl | stile |
daarnaast | inoltre |
restaurant | ristorante |
biedt | propone |
queen | queen |
victoria | victoria |
NL Het bekende restaurant Bellini Locanda Ticinese biedt een mediterrane slow-food-keuken en exclusieve kookcursussen risotto en polenta maken
IT Nel rinomato ristorante Bellini Locanda Ticinese viene servita una cucina mediterranea slow food e vengono offerti esclusivi corsi di cucina per imparare a preparare il risotto e la polenta
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusivi |
biedt | offerti |
maken | preparare |
Mostrando 50 de 50 traduções