NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
Traduzir "merkt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merkt" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de merkt
holandês
italiano
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verkocht | vendita |
| dagen | giorni |
| minimum | minima |
| bereikt | raggiunta |
NL Onze 3200+ ultrasnelle servers in meer dan 65 landen zorgen ervoor dat je niet eens merkt dat je een VPN gebruikt. Snel browsen waar je maar wilt!
IT I nostri oltre 3200 server ultra-veloci in più di 65 paesi non ti faranno nemmeno accorgere che tu stia utilizzando una VPN. Naviga velocemente in modo virtuale ovunque desideri!
| holandês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| landen | paesi |
| vpn | vpn |
| gebruikt | utilizzando |
| wilt | desideri |
| meer | più |
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
IT Se è necessario recuperare determinati file dal backup e aver appena scaricato iPhone Backup Extractor, è possibile notare che richiede una password prima di leggere qualsiasi backup crittografato
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| iphone | iphone |
| hebt | aver |
| gedownload | scaricato |
| wachtwoord | password |
| gecodeerde | crittografato |
NL Als u zich aanmeldt bij iCloud.com , merkt u dat u geen toegang hebt tot al uw bestanden die zijn opgeslagen in iCloud
IT Se accedi a iCloud.com noterai che non hai accesso a tutti i tuoi file archiviati in iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| bestanden | file |
NL (En Joanna merkt op dat laptopfabrikanten zich bewust zijn van de suckiness.) https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6
IT (E Joanna nota che i produttori di laptop sono consapevoli della suckiness.) https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bewust | consapevoli |
| zijn | sono |
| https | https |
| t | t |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
IT Chi si reca nel Liechtenstein, percepisce subito la speciale atmosfera che regna in questo piccolo stato sovrano, ubicato tra la Svizzera e l’Austria
| holandês | italiano |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| bijzondere | speciale |
| atmosfeer | atmosfera |
| kleine | piccolo |
| en | e |
| staat | stato |
| oostenrijk | austria |
NL ING merkt op dat president van Duitse centrale bank eind 2021 aftreedt
IT Commerzbank sulle notizie della notte
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | sulle |
NL Als u merkt dat u na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de HiDisk Pro-app hebt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
IT Se ti trovi con dati persi dall'app HiDisk Pro dopo l'aggiornamento a iOS 11, contatta il nostro team di supporto utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| verloren | persi |
| onderstaande | di seguito |
| app | app |
NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de Goodreader- app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
IT Se ti ritrovi con i dati persi dall'app Goodreader dopo l'aggiornamento a iOS 11, contatta il nostro team di supporto utilizzando le informazioni di contatto di seguito
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| onderstaande | di seguito |
NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de HiFolder By Elite Tracy-app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
IT Se ti ritrovi con i dati persi dall'app HiFolder By Elite Tracy dopo l'aggiornamento a iOS 11, contatta il nostro team di supporto utilizzando le informazioni di contatto di seguito
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| onderstaande | di seguito |
| app | app |
| elite | elite |
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| implementeren | implementare |
| opslag | archiviazione |
| iphone | iphone |
| vergroten | aumentare |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| foto | foto |
| verminderen | riducendo |
| is | è |
| vakantie | vacanze |
| hoeveelheid | quantità |
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
IT Udemy iniziò la migrazione verso Zendesk Support a luglio 2016, accettando i primi ticket già dopo tre mesi. ?Dopo aver deciso che Zendesk era la soluzione giusta, tutto divenne facile?, ricorda Mozes.
| holandês | italiano |
|---|---|
| migratie | migrazione |
| zendesk | zendesk |
| tickets | ticket |
| begon | iniziò |
NL Wanneer je merkt dat PHP niet goed verwerkt wordt of dat uitbreidingen niet soepel werken, zorg er dan eerst voor dat het configuratiebestand van je server bijgewerkt is, en dat de bestanden van de uitbreiding ini geladen worden.
IT Se trovate che PHP non effettua il parsing o le estensioni non funzionano, assicuratevi di aver aggiornato il file di configurazione del vostro server e che stia caricando i file ini delle estensioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| uitbreidingen | estensioni |
| server | server |
| bijgewerkt | aggiornato |
| en | e |
| bestanden | file |
| je | vostro |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
IT Motivi Se ti ritrovi su una lista nera email, potrebbero esserci diverse ragioni: Il precedente proprietario del PI del tuo servizio che...
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| vorige | precedente |
| eigenaar | proprietario |
| dienst | servizio |
NL Ze merkt op dat er behoefte is aan kwaliteitsdata en dat er niet één enkele manier is om succes te meten
IT L’autrice sottolinea la necessità delle imprese di poter contare su dati di qualità, osservando come non esista un unico metodo per misurare il successo
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| succes | successo |
| behoefte | necessità |
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
IT Questo non è un pericolo che corrono solo i gamer, ma non ci sono molti altri utenti che scaricano mod o cheat per Excel. Potresti essere convinto a scaricare con l’inganno praticamente qualsiasi malware, e senza antivirus potresti non saperlo mai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gamers | gamer |
| excel | excel |
| kunt | potresti |
| vrijwel | praticamente |
| en | e |
| anti | anti |
NL Als je merkt dat je met verloren gegevens van de AtomicUnit Software iReconcile app na de upgrade naar iOS 11, neem dan contact op met onze klantenservice via het onderstaande contactgegevens
IT Se ti ritrovi con i dati persi dall'app iReconcile del software AtomicUnit dopo l'aggiornamento a iOS 11, contatta il nostro team di supporto utilizzando le informazioni di contatto di seguito
| holandês | italiano |
|---|---|
| verloren | persi |
| ios | ios |
| klantenservice | supporto |
| onderstaande | di seguito |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| herstellen | ripristino |
| database | database |
| type | tipo |
| upgrade | upgrade |
| uitgevoerd | eseguito |
| telefoon | telefono |
NL Het veranderen van de standaard afbeeldingsafmetingen in WordPress is een goed idee wanneer je merkt dat je vaak de afbeeldingen die je uploadt nog bewerkt, omdat de standaardafmetingen die WordPress niet goed uitpakken voor jouw toepassing.
IT Cambiare le dimensioni predefinite delle immagini in WordPress avrebbe senso se vi ritrovate a modificare la maggior parte delle immagini che state caricando perché le dimensioni predefinite di WordPress non sono adatte al vostro caso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaard | predefinite |
| wordpress | wordpress |
| afbeeldingen | immagini |
NL Als je vroeg klaar bent met je werk en je merkt dat iemand anders er moeite mee heeft, steek dan je hand op en vraag of je diegene mag helpen.
IT Se finisci un lavoro in anticipo e ti accorgi che un altro alunno è in difficoltà, alza la mano e proponi di collaborare con lui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vroeg | in anticipo |
| en | e |
| hand | mano |
| helpen | collaborare |
NL Als je merkt dat een bepaalde student gepest wordt, kom dan voor diegene op. Wees niet bang om te zeggen, 'Laat hem gewoon met rust,' of iets dergelijks. Het zal de pesters laten zien dat je hun acties niet cool vindt.
IT Se ti accorgi che uno studente viene preso di mira, difendilo. Non aver paura di dire: "Lasciatelo in pace" o una frase del genere. In questo modo farai capire ai bulli che le loro azioni sono malviste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| student | studente |
| bang | paura |
| zeggen | dire |
| rust | pace |
| acties | azioni |
NL Als je merkt dat jij en je partner heel goed bij elkaar passen wat betreft soortgelijke waarden, doelen, belangen en vooruitzichten op het leven, dan kan het tijd zijn om een openhartig gesprek te hebben over waar jullie staan.[11]
IT Se scopri una certa compatibilità, in quanto condividete gli stessi valori, obiettivi, interessi e punti di vista sulla vita, potrebbe essere il momento di discutere onestamente riguardo al tipo di relazione che volete avere.[11]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| waarden | valori |
| doelen | obiettivi |
| belangen | interessi |
| gesprek | discutere |
NL Commerzbank merkt op dat Bank of Thailand aanhoudende zwakte van de baht voorziet
IT Commerzbank prende nota che la Banca di Tailandia progetta una continua debolezza del baht
| holandês | italiano |
|---|---|
| bank | banca |
| thailand | tailandia |
NL ING merkt op dat de Noorse centrale bank de rente verhoogt en aangeeft dat er nog meer ..
IT Mitsubishi UFG dice che le restrizioni COVID-19 non dovrebbero ritardare ulteriormente ..
NL BMO merkt op dat Canadese inflatie in september verder toeneemt; verwacht dat inflatie ..
IT McDonald's avrebbe collaborato con Beyond Meat per testare un McPlant Burger a base veg..
NL Commerzbank merkt prijsstijging zink op als gevolg van verminderd aanbod
IT Commerzbank nota l'aumento del prezzo dello zinco spinto da un'offerta ridotta
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
NL Het zou natuurlijk kunnen dat je dit proces doorlopen hebt, en merkt dat het probleem niet zat in de vreemde presentatie van het thema
IT Ricordate che potreste arrivare alla fine di questo processo e scoprire che non c’è alcun problema nel modo in cui il tema è stato confezionato
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| en | e |
| probleem | problema |
| thema | tema |
NL U merkt dat op verzekeringen gerelateerde blogs een hoge CPC zullen dragen.
IT Si nota che i blog relativi alle assicurazioni porteranno un CPC elevato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blogs | blog |
NL Bovendien merkt Karl Zünd op dat klanten zich steeds meer interesseren voor hoe en waar hun machines worden geproduceerd
IT Karl Zünd sostiene inoltre che i clienti si interessano sempre più di come e da dove provengono i loro macchinari
| holandês | italiano |
|---|---|
| steeds | sempre |
| en | e |
| machines | macchinari |
| meer | più |
NL Zoals je merkt, kun je vrijwel altijd BIRKENSTOCKS dragen.
IT Se declinati in pelle naturale esaltano un look molto essenziale e moderno, mentre il modello in feltro solo alla vista conferisce calore e comfort ed è ideale come pantofola di casa, in abbinamento a morbide calze in cotone.
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN
IT A titolo di esempio, supponiamo che tu stia utilizzando un computer con Windows 10 e noti che Youtube subisce dei rallentamenti utilizzando la VPN
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| is | stia |
| computer | computer |
NL Het komt dan in actie wanneer het merkt dat iemand thuiskomt en zich binnen een gedefinieerde straal bevindt.
IT Quindi entrerà in azione quando nota che qualcuno sta tornando a casa e si trova entro un raggio definito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| actie | azione |
| iemand | qualcuno |
| en | e |
| gedefinieerde | definito |
| straal | raggio |
NL "Wanneer men het leistenen magneetbord in de hand neemt, dan merkt men meteen dat het om een hoogwaardig product gaat. Het is zowel edel als ook rustiek, een erg interessante mengeling!
IT "Quando si prende in mano la lavagna magnetica in ardesia si nota subito che si tratta di un prodotto di alta qualità. E' allo stesso tempo elegante e rustica, una combinazione molto interessante!
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| hand | mano |
| neemt | prende |
| product | prodotto |
| erg | molto |
| interessante | interessante |
| om | allo |
NL Buiten hoef je je geen zorgen te maken over frisse lucht. Als je merkt dat je veldje uitdroogt en water geven niet voldoende is, overweeg dan om een windscherm op te zetten om de blootstelling te verminderen.
IT Outdoor, non dovrete preoccuparvi di dare sufficiente aria fresca ai vostri funghi. Se notate che l'appezzamento inizia a seccarsi e l’irrigazione non aiuta, valutate la possibilità di montare una struttura ombreggiante per limitare l’esposizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccuparvi |
| frisse | fresca |
| lucht | aria |
| en | e |
| geven | dare |
| voldoende | sufficiente |
| blootstelling | esposizione |
| je | vostri |
NL Pyramids Super Hash heeft een zoete, hasjachtige smaak die je zowel merkt als je het gebruikt in plantvorm als in geconcentreerde vorm
IT La Super Hash della Pyramid sprigiona sapori dolciastri di hashish che si possono avvertire sia durante la fase di fioritura che nei concentrati estratti dalle sue cime
| holandês | italiano |
|---|---|
| super | super |
| hash | hash |
NL Wanneer ray tracing volledig is geïmplementeerd, merkt u vaak niet eens wat er gebeurt, tenzij u heel goed oplet, aangezien het deel uitmaakt van het hele plaatje van een grafisch verbluffende omgeving
IT Quando il ray tracing è completamente implementato, spesso non noterai nemmeno cosa sta succedendo a meno che tu non stia prestando molta attenzione poiché fa parte dellintera immagine di un ambiente graficamente sbalorditivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïmplementeerd | implementato |
| vaak | spesso |
| tenzij | a meno che |
| deel | parte |
| omgeving | ambiente |
NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.
IT Questa differenza nei materiali non è troppo evidente finché non si porta lAcer Triton 300 SE allesterno e si nota che la plastica sembra brillare di più alla luce del sole rispetto al metallo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| en | e |
| plastic | plastica |
| lijkt | sembra |
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
IT E se scopri che non stai usando alcuni pezzi del tuo pacchetto, sei libero di tagliare dei pezzi per risparmiare denaro durante il tuo contratto come si conviene, quindi cè flessibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| contract | contratto |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| gebruikt | usando |
| delen | pezzi |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Met 384 g is het niet zwaar genoeg om de ervaring te verpesten, maar je merkt misschien de downforce op in vergelijking met een paar dat overwegend plastic gebruikt voor de constructie
IT A 384 g Non è abbastanza pesante da rovinare lesperienza, ma potresti notare il "downforce" rispetto a un paio che utilizza prevalentemente la plastica per la costruzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwaar | pesante |
| genoeg | abbastanza |
| misschien | potresti |
| plastic | plastica |
| gebruikt | utilizza |
| constructie | costruzione |
| de ervaring | lesperienza |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
IT Ma questi "boccioli" sono un po più ingombranti dellElite 75t che è venuto prima, un po più spessi nel corpo, non che te ne accorgi una volta che li hai inseriti correttamente nelle orecchie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| goed | correttamente |
| oren | orecchie |
NL Zware sneeuwval dempt al het geluid en je merkt dat je in een sublieme stilte loopt - en dat is wat deze koptelefoon zal doen
IT La neve pesante attutisce tutti i suoni e ti ritrovi a camminare in un silenzio sublime - che è ciò che faranno queste cuffie
| holandês | italiano |
|---|---|
| zware | pesante |
| geluid | suoni |
| en | e |
| in | in |
| stilte | silenzio |
| koptelefoon | cuffie |
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
IT La prima cosa che ti colpisce quando togli le cuffie dalla nuova confezione totalmente biodegradabile di Sony è quanto sia più piccola la custodia di ricarica della generazione precedente. È, secondo Sony, il 40% più piccolo - e se ne accorge.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| nieuwe | nuova |
| volledig | totalmente |
| verpakking | confezione |
| generatie | generazione |
| sony | sony |
| en | e |
NL Gelukkig, omdat dit AMOLED is, vloeien het diepe zwart van het scherm en dat gebied eromheen in elkaar over zodat je er echt niets van merkt.
IT Fortunatamente, poiché questo è AMOLED, il nero profondo del display e larea circostante si fondono in modo da non accorgersene davvero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| diepe | profondo |
| zwart | nero |
| scherm | display |
| en | e |
| echt | davvero |
NL Het licht gemakkelijk op met een draai van de pols, maar misschien wilt u overstappen van de korte optie als u merkt dat het te snel uitschakelt.
IT Si illumina facilmente con una rotazione del polso, ma potresti voler passare dallopzione corta se trovi che si spegne troppo rapidamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pols | polso |
| misschien | potresti |
NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
IT Chiamato Bocco Emo, il robot muove la testa e saluta quando sente che qualcuno è nelle vicinanze. Inoltre, illumina gli occhi, scuote lantenna ed emette suoni carini in risposta a parole emotive, come "felice" e "stanco".
| holandês | italiano |
|---|---|
| robot | robot |
| genaamd | chiamato |
| beweegt | muove |
| hoofd | testa |
| iemand | qualcuno |
| verlicht | illumina |
| ogen | occhi |
| geluiden | suoni |
| reactie | risposta |
| gelukkig | felice |
| moe | stanco |
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
IT Non interferisce nemmeno con i video a schermo intero e, se opti per uno sfondo del desktop più scuro o lavori con app a schermo intero, è probabile che non te ne accorgi nemmeno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| volledig | intero |
| scherm | schermo |
| en | e |
| werkt | lavori |
| apps | app |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| touch | touch |
| bar | bar |
| momenteel | attualmente |
| gebruiker | utente |
| bronnen | fonti |
| komende | prossimo |
| macbook | macbook |
| schermen | display |
| oled | oled |
NL Als u de prestatiemodus instelt, merkt u mogelijk enige verslechtering van de algehele visuele kwaliteit, afhankelijk van wat u speelt
IT Quando è impostato sulla modalità prestazioni, potresti notare un certo degrado della qualità visiva complessiva a seconda di ciò che stai giocando
| holandês | italiano |
|---|---|
| visuele | visiva |
| kwaliteit | qualità |
NL Als je merkt dat het standaardgeluid van je tv behoorlijk laag is - en dit is iets waar soundbars van lagere kwaliteit last van kunnen hebben - dan biedt de Bose een geweldige oplossing voor die situatie.
IT Se trovi che il suono standard della tua TV è piuttosto "basso" - e questo è qualcosa che le soundbar di qualità inferiore possono soffrire - allora Bose offre unottima soluzione per quella situazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| biedt | offre |
| oplossing | soluzione |
| situatie | situazione |
| tv | tv |
| kwaliteit | qualità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe