NL Denk aan het merk Nike. Als je de woorden "Just Do It" hoort of het Nike-logo ziet, identificeer je het merk automatisch als het bedrijf voor sportartikelen.
Traduzir "merk of bedrijf" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk of bedrijf" de holandês para italiano
Traduções de merk of bedrijf
"merk of bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de merk of bedrijf
holandês
italiano
IT Pensate al marchio Nike. Quando si sentono le parole "Just Do It" o si vede il logo Nike, si identifica automaticamente il marchio come l'azienda di articoli sportivi.
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
IT rankingCoach scansiona internet e ti avvisa nel momento in cui trova riferimenti al tuo business e al tuo marchio. Vedi come il tuo marchio sta realmente facendo online con un feedback completo a 360 gradi e ottieni il vantaggio sulla tua concorrenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| verwijzingen | riferimenti |
| vindt | trova |
| bedrijf | business |
| bekijk | vedi |
| feedback | feedback |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrenten | concorrenza |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
IT Se sei un piccolo imprenditore, quasi certamente non hai abbastanza tempo per gestire il tuo business mentre segui il tuo marchio e la sua presenza sui social media in internet da solo
| holandês | italiano |
|---|---|
| klein | piccolo |
| bedrijf | business |
| aanwezigheid | presenza |
| merk | marchio |
| social | social |
| media | media |
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
IT rankingCoach scansiona internet e ti avvisa nel momento in cui trova riferimenti al tuo business e al tuo marchio. Vedi come il tuo marchio sta realmente facendo online con un feedback completo a 360 gradi e ottieni il vantaggio sulla tua concorrenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| verwijzingen | riferimenti |
| vindt | trova |
| bedrijf | business |
| bekijk | vedi |
| feedback | feedback |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrenten | concorrenza |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
IT Questi sono i valori che guidano il nostro business, lo sviluppo dei nostri prodotti e il nostro brand. La nostra azienda continua a evolversi e a crescere, ma questi cinque valori non cambiano mai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| merk | brand |
| maar | ma |
| blijven | continua |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
IT Se sei un piccolo imprenditore, quasi certamente non hai abbastanza tempo per gestire il tuo business mentre segui il tuo marchio e la sua presenza sui social media in internet da solo
| holandês | italiano |
|---|---|
| klein | piccolo |
| bedrijf | business |
| aanwezigheid | presenza |
| merk | marchio |
| social | social |
| media | media |
NL Er zijn veel loonstrook-generatoren beschikbaar. Omdat elk bedrijf andere voorkeuren heeft, werkt de ene tool beter voor het ene bedrijf en de andere tool beter voor het andere bedrijf.
IT Esistono molti generatori di buste paga. Ogni azienda ha le sue preferenze, e ciò che funziona per una può non andar bene per un'altra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| bedrijf | azienda |
| andere | altra |
| voorkeuren | preferenze |
| werkt | funziona |
| en | e |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
| holandês | italiano |
|---|---|
| leuk | piace |
| en | e |
| bedrijf | business |
| stadium | fase |
| goed | buona |
| idee | idea |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
IT rankingCoach FREE scansiona internet per le recensioni del tuo business e ti avvisa nel momento in cui qualcuno lo recensisce, in modo che tu possa far crescere e proteggere il profilo delle recensioni online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| bedrijf | business |
| en | e |
| iemand | qualcuno |
| groeien | crescere |
| profiel | profilo |
| beschermen | proteggere |
| kunt | possa |
NL In het geval dat het bedrijf wordt verkocht of geïntegreerd met een ander bedrijf, worden jouw gegevens bekendgemaakt aan onze adviseurs en de adviseurs van de potentiële koper en zullen deze worden doorgegeven aan de nieuwe eigenaren van het bedrijf.
IT Nel caso in cui l’azienda venga venduta o subisca un’integrazione con un’altra azienda, i tuoi dati saranno comunicati ai nostri consulenti e ai potenziali consulenti dell’acquirente e saranno trasmessi ai nuovi proprietari dell’azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| bedrijf | azienda |
| verkocht | venduta |
| geïntegreerd | integrazione |
| gegevens | dati |
| adviseurs | consulenti |
| en | e |
| potentiële | potenziali |
| koper | acquirente |
| nieuwe | nuovi |
| eigenaren | proprietari |
NL In het geval dat het bedrijf wordt verkocht of geïntegreerd met een ander bedrijf, worden jouw gegevens bekendgemaakt aan onze adviseurs en de adviseurs van de potentiële koper en zullen deze worden doorgegeven aan de nieuwe eigenaren van het bedrijf.
IT Nel caso in cui l’azienda venga venduta o subisca un’integrazione con un’altra azienda, i tuoi dati saranno comunicati ai nostri consulenti e ai potenziali consulenti dell’acquirente e saranno trasmessi ai nuovi proprietari dell’azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| bedrijf | azienda |
| verkocht | venduta |
| geïntegreerd | integrazione |
| gegevens | dati |
| adviseurs | consulenti |
| en | e |
| potentiële | potenziali |
| koper | acquirente |
| nieuwe | nuovi |
| eigenaren | proprietari |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
| holandês | italiano |
|---|---|
| leuk | piace |
| en | e |
| bedrijf | business |
| stadium | fase |
| goed | buona |
| idee | idea |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
IT rankingCoach FREE scansiona internet per le recensioni del tuo business e ti avvisa nel momento in cui qualcuno lo recensisce, in modo che tu possa far crescere e proteggere il profilo delle recensioni online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| bedrijf | business |
| en | e |
| iemand | qualcuno |
| groeien | crescere |
| profiel | profilo |
| beschermen | proteggere |
| kunt | possa |
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
IT Infatti, durante l'intero ciclo di vita di un'azienda, è necessario effettuare investimenti oggi per ottenere profitti domani. Senza di essi, l'azienda non può crescere. Gli investimenti sono il carburante dell'azienda.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| banner | banner |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | abbonamento |
| en | ed |
| andere | altre |
| afbeeldingen | immagini |
| opslaan | salvare |
| toekomstige | futuri |
| ontwerpen | design |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Tutto quadra nella gestione dei servizi IT di Xero
| holandês | italiano |
|---|---|
| support | servizi |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
IT Una volta definito in modo chiaro il brand, dovreste capire senza problemi a chi è che si rivolge. Tutti i vostri sforzi dovrebbe essere indirizzati verso il giusto pubblico per il vostro brand.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| gedefinieerd | definito |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | tema |
| evenement | evento |
| merk | brand |
| en | e |
| honing | miele |
| zijn | essere |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| exclusief | esclusivo |
| publiek | pubblico |
| juiste | giusta |
| keuze | scelta |
| en | e |
| evenement | evento |
| je | vostro |
| vip | vip |
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
IT Costruisci un Brand. Costruire un marchio ti aiuterà a ottenere ancora più traffico nel tempo. Quando vedi un risultato che mostra NYTimes e OnlineNewsNet, quale è più probabile fare clic? Esattamente. (Più su questo in basso)
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkeer | traffico |
| resultaat | risultato |
| ziet | vedi |
| en | e |
| toont | mostra |
| precies | esattamente |
| onderaan | basso |
NL Ontdek het merk BOSS Ontdek het merk HUGO
IT Scopri il marchio BOSS Scopri il marchio HUGO
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| het | il |
| merk | marchio |
NL Redirects zijn erg nuttig voor SEO, maar ook om je merk te beschermen, omdat redirects in de meeste gevallen een betere strategie is dan het parkeren van deze domeinnamen die je merk bevatten.
IT I reindirizzamenti sono utili per la SEO ma anche per la protezione del marchio, in quanto è tipicamente una strategia migliore rispetto a quella di lasciare parcheggiati i nomi di dominio legati al marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| nuttig | utili |
| seo | seo |
| merk | marchio |
| beschermen | protezione |
| betere | migliore |
| strategie | strategia |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
IT L'importo delle commissioni varia a seconda del marchio e del Paese dell'hotel (vedere distinta per marchio e per Paese).
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrag | importo |
| commissie | commissioni |
| merk | marchio |
| en | e |
| hotel | hotel |
| zie | vedere |
NL Banneradvertenties moeten de niche van je merk representeren en passen bij de context. Zelfs als je geen duidelijke toon voor je merk hebt, weet je meestal wel wat voor soort boodschappen wel en niet werken voor jouw doelgroep.
IT I banner pubblicitari devono rappresentare la nicchia del vostro marchio e devono rimanere nel contesto. Anche se non avete una voce fortemente definita del vostro marchio, saprete che tipo di messaggio funzionerà per il vostro pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| niche | nicchia |
| merk | marchio |
| en | e |
| context | contesto |
| soort | tipo |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
IT È stato anche dimostrato che i social media aumentano la consapevolezza del marchio aumentando i tassi di interazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| merk | marchio |
| interactie | interazione |
NL expressieketen van een merk en heeft het in hun eigen merk verwerkt door het citaat van Charles Eames als motto na te leven:
IT catena di espressione di un marchio e l'ha trasformata nel proprio marchio vivendo la citazione di Charles Eames come un motto:
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | marchio |
| en | e |
| heeft | ha |
| eigen | proprio |
| motto | motto |
| citaat | citazione |
| charles | charles |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | abbonamento |
| en | ed |
| andere | altre |
| afbeeldingen | immagini |
| opslaan | salvare |
| toekomstige | futuri |
| ontwerpen | design |
NL Functioneel gezien identificeert een merk de bron van een bepaald merk of een product of service en vertelt een consument iets over dat product of die service
IT Dal punto di vista funzionale, un marchio identifica la fonte di una certa marca di un prodotto o servizio e comunica al consumatore qualcosa riguardo quel prodotto o servizio
| holandês | italiano |
|---|---|
| functioneel | funzionale |
| gezien | vista |
| identificeert | identifica |
| bron | fonte |
| bepaald | certa |
| of | o |
| product | prodotto |
| service | servizio |
| en | e |
| consument | consumatore |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
IT Costruisci un Brand. Costruire un marchio ti aiuterà a ottenere ancora più traffico nel tempo. Quando vedi un risultato che mostra NYTimes e OnlineNewsNet, quale è più probabile fare clic? Esattamente. (Più su questo in basso)
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkeer | traffico |
| resultaat | risultato |
| ziet | vedi |
| en | e |
| toont | mostra |
| precies | esattamente |
| onderaan | basso |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
IT Un design accurato dell'identità del marchio ispirato ai valori del tuo marchio è la chiave per creare un'identità di marca avvincente e senza precedenti, le parti distintive che rendono il tuo marchio intero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirato |
| waarden | valori |
| sleutel | chiave |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| compleet | intero |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukking | espressione |
| reden | ragione |
| en | ed |
| cruciaal | fondamentale |
| onderdeel | componente |
| duurzame | duratura |
| effectieve | efficace |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
IT Il potere della storia è notevole nell'aiutare un marchio a semplificare la propria narrativa al fine di umanizzare il marchio, renderlo personale e consentire alle persone di relazionarsi con esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kracht | potere |
| verhaal | storia |
| opmerkelijk | notevole |
| merk | marchio |
| maken | renderlo |
| en | e |
NL expressieketen van een merk en heeft het in hun eigen merk verwerkt door het citaat van Charles Eames als motto na te leven:
IT catena di espressione di un marchio e l'ha trasformata nel proprio marchio vivendo la citazione di Charles Eames come un motto:
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | marchio |
| en | e |
| heeft | ha |
| eigen | proprio |
| motto | motto |
| citaat | citazione |
| charles | charles |
NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.
IT Crea il tuo marchio con la stessa passione con cui crei la birra. Crea etichette personalizzate per la birra per raccontare la storia del tuo marchio e aiutare le tue deliziose birre ad attirare l'attenzione dell'acquirente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | marchio |
| bier | birra |
| gepersonaliseerde | personalizzate |
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| en | e |
| heerlijke | deliziose |
| helpen | aiutare |
| aandacht | attenzione |
| koper | acquirente |
| trekken | attirare |
NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.
IT Ogni dettaglio dovrebbe promuovere la storia e il messaggio del tuo marchio mentre attingi alla tavolozza dei colori e ai tratti della personalità del tuo marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| moet | dovrebbe |
| verhaal | storia |
| en | e |
| boodschap | messaggio |
| merk | marchio |
| kleurenpalet | tavolozza |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| banner | banner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merk voor merk bedrijf en merk jouw merk merk merk consistent merk succesvol welk merk herkenbaar merk jouw merk – merk toe merk voortdurend merk voorzien visuele merk merk instellen merk herkenbaar merk belangrijk internationale merk merk passen merk zorgt elk merk merk verhogen wereldwijd merk merk vanuit toonaangevend merk consistent merk voeg merk merk zou ander merk merk bestaat echt merk premium merk merk steeds merk online merk philips merk werd merk voldoen merk lijken creëer merk merk kit maak merk merk zowel merk vorm merk beschermen merk waarbij merk verwachten – bepaald merk vooraanstaande merk enkel merk merk gebruiken bekend merk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe