NL 3e snelste tijd op Marine Parade Climb (3:11) 27 oktober 2021
Traduzir "mediterranean marine" para italiano
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "mediterranean marine" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de mediterranean marine
holandês
italiano
IT Terzo tempo più veloce in Marine Parade Climb (3:11) 27 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Condition Monitoring Services voor Marine & Offshore door PRUFTECHNIK
IT Servizi di monitoraggio delle condizioni per Marine & Offshore di PRUFTECHNIK
| holandês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
NL Naadloze bloemenpatroon. Rose pioen narcis narcis bloeien bloesem bladeren. Koper goud glanzend overzicht marine donkerblauwe achtergrond. Vectorillustratie voor mode, textiel, stof, decoratie.
IT Reticolo senza giunte di primavera floreale. Rosa peonia narciso narciso fiorisce le foglie. Rame oro lucido contorno navy sfondo blu scuro. Illustrazione vettoriale per moda, tessile, tessuto, decorazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koper | rame |
| goud | oro |
| glanzend | lucido |
| achtergrond | sfondo |
| mode | moda |
| decoratie | decorazione |
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer
| holandês | italiano |
|---|---|
| t-shirts | shirt |
| bedrijven | aziende |
| profiteren | vantaggio |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afstemming | allineamento |
| juiste | giusti |
| merken | marchi |
| gepersonaliseerde | personalizzate |
| overhemden | camicie |
| belangrijk | importante |
| bekijken | occhiata |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
IT La base San Francisco per Marine Layer garantisce l'alta qualità del processo di produzione della maglietta e utilizza vari materiali e metodi unici
| holandês | italiano |
|---|---|
| san | san |
| hoge | alta |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| unieke | unici |
| methoden | metodi |
| francisco | francisco |
| kwaliteit | qualità |
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
IT Uno dei più importanti è il suo utilizzo di MicroModal, che è il tessuto caratteristico utilizzato da Marine Layer
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| stof | tessuto |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
IT Investendo in camicie personalizzate di alta qualità di Marine Layer, il team di Anthem Branding ti garantirà l'impatto del marchio richiesto dalla tua strategia di crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investendo |
| gepersonaliseerde | personalizzate |
| overhemden | camicie |
| vereist | richiesto |
| team | team |
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
IT La buona notizia è che le camicie assurdamente morbide di Marine Layer sono eco-sostenibili e progettate utilizzando una varietà di materiali più ecologici
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| nieuws | notizia |
| zachte | morbide |
| duurzaam | sostenibili |
| en | e |
| materialen | materiali |
| verscheidenheid | varietà |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijnen | linee |
| zachte | morbide |
| zoek | cerca |
| stof | tessuto |
| gemaakt | realizzato |
| gerecycled | riciclato |
| bijvoorbeeld | esempio |
| referenties | credenziali |
| overhemden | camicie |
| je | stai |
NL Het fort werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse marine gebouwd. In het museum vind je heel wat fascinerende weetjes over de geschiedenis van de oorlog.
IT Questa roccaforte fu costruita dai tedeschi durante la II G.M. e il museo offre interessanti approfondimenti sulla storia della guerra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | fu |
| gebouwd | costruita |
| museum | museo |
| geschiedenis | storia |
| oorlog | guerra |
NL Een reisje naar de maan met Marine Serre
IT ACQUISTA I NUOVI ARRIVI NATALIZI DI MICHAEL KORS
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
NL Onze marine-optie ziet er slim genoeg uit, maar die extra kleur die de nieuwe Speed-serie biedt, is zeker welkom.
IT La nostra opzione navy sembra abbastanza intelligente, ma quel tocco di colore in più offerto dalla nuova serie Speed è decisamente il benvenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | sembra |
| slim | intelligente |
| genoeg | abbastanza |
| maar | ma |
| nieuwe | nuova |
| welkom | benvenuto |
| optie | opzione |
| serie | serie |
| speed | speed |
| is | è |
| zeker | decisamente |
NL Het werd niet gebouwd als een consumentenproduct, in plaats van te worden gebruikt en ontwikkeld als onderdeel van opleidingsprogrammas voor de marine en astronauten.
IT Non è stato costruito come prodotto di consumo, invece di essere utilizzato e sviluppato come parte dei programmi di addestramento della Marina e degli astronauti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebouwd | costruito |
| en | e |
| ontwikkeld | sviluppato |
| onderdeel | parte |
| in plaats van | invece |
NL Weer een Warhammer-game in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine en houd je de gruwelen van de melkweg tegen in epische gevechten.
IT Un altro gioco di Warhammer in cantiere. Questa volta vestirai i panni di uno Space Marine, tenendo a bada gli orrori della galassia in epiche battaglie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevechten | battaglie |
| game | gioco |
| space | space |
NL Begin uw laatste dag bij het Macduff Marine Aquarium, waar u zeeleven van dichtbij kunt zien en kunt leren over de schepselen die wonen in de Moray Firth, van kleine zeepokken en mossels tot octopussen, kreeften, kwallen en prachtig gekleurde platvissen
IT Iniziate la vostra ultima giornata presso il Macduff Marine Aquarium, dove potrete osservare da vicino la vita marina e conoscere le creature che vivono nel Moray Firth, come cirripidi, cozze, polpi, aragoste, meduse e coloratissimi pesci
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | iniziate |
| laatste | ultima |
| en | e |
| leren | conoscere |
NL Onze marine-optie ziet er slim genoeg uit, maar die extra kleur die de nieuwe Speed-serie biedt, is zeker welkom.
IT La nostra opzione navy sembra abbastanza intelligente, ma quel tocco di colore in più offerto dalla nuova serie Speed è decisamente il benvenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | sembra |
| slim | intelligente |
| genoeg | abbastanza |
| maar | ma |
| nieuwe | nuova |
| welkom | benvenuto |
| optie | opzione |
| serie | serie |
| speed | speed |
| is | è |
| zeker | decisamente |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
IT Abbiamo parlato con il Second Sea Lord of the Admiralty della Royal Navy, Nick Hine, che ha discusso le ultime tecnologie e innovazioni della Marina, in particolare, i suoi piani per una futura flotta piena di tecnologia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spraken | parlato |
| navy | marina |
| nieuwste | ultime |
| en | e |
| plannen | piani |
| toekomstige | futura |
| vloot | flotta |
NL Redacteur Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
IT L'editore Chris ha parlato con l'ex cecchino di SBS e Royal Marine, ora personaggio televisivo e autore che ha rivelato cosa pensa degli ultimi orologi sportivi Garmin e perché i suoi amici non lo invitano a giocare a paintball.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redacteur | editore |
| sprak | parlato |
| voormalige | ex |
| en | e |
| auteur | autore |
| nieuwste | ultimi |
| vrienden | amici |
| chris | chris |
| tv | televisivo |
| garmin | garmin |
NL Kleuropties: zwart, lavendel, magenta, marine
IT Opzioni di colore: nero, lavanda, magenta, blu navy
NL Er zijn vier kleuren beschikbaar - zwart, lavendel, magenta, marine - die allemaal een vorm van twee-pins bevestiging gebruiken in plaats van een gesp zoals de Charge 2.
IT Sono disponibili quattro colori: nero, lavanda, magenta, blu scuro, che utilizzano tutti una forma di chiusura a due perni anziché una fibbia come il Charge 2.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| vorm | forma |
| gebruiken | utilizzano |
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer
| holandês | italiano |
|---|---|
| t-shirts | shirt |
| bedrijven | aziende |
| profiteren | vantaggio |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afstemming | allineamento |
| juiste | giusti |
| merken | marchi |
| gepersonaliseerde | personalizzate |
| overhemden | camicie |
| belangrijk | importante |
| bekijken | occhiata |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
IT La base San Francisco per Marine Layer garantisce l'alta qualità del processo di produzione della maglietta e utilizza vari materiali e metodi unici
| holandês | italiano |
|---|---|
| san | san |
| hoge | alta |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| unieke | unici |
| methoden | metodi |
| francisco | francisco |
| kwaliteit | qualità |
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
IT Uno dei più importanti è il suo utilizzo di MicroModal, che è il tessuto caratteristico utilizzato da Marine Layer
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| stof | tessuto |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
IT Investendo in camicie personalizzate di alta qualità di Marine Layer, il team di Anthem Branding ti garantirà l'impatto del marchio richiesto dalla tua strategia di crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investendo |
| gepersonaliseerde | personalizzate |
| overhemden | camicie |
| vereist | richiesto |
| team | team |
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
IT La buona notizia è che le camicie assurdamente morbide di Marine Layer sono eco-sostenibili e progettate utilizzando una varietà di materiali più ecologici
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| nieuws | notizia |
| zachte | morbide |
| duurzaam | sostenibili |
| en | e |
| materialen | materiali |
| verscheidenheid | varietà |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijnen | linee |
| zachte | morbide |
| zoek | cerca |
| stof | tessuto |
| gemaakt | realizzato |
| gerecycled | riciclato |
| bijvoorbeeld | esempio |
| referenties | credenziali |
| overhemden | camicie |
| je | stai |
NL Het fort werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse marine gebouwd. In het museum vind je heel wat fascinerende weetjes over de geschiedenis van de oorlog.
IT Questa roccaforte fu costruita dai tedeschi durante la II G.M. e il museo offre interessanti approfondimenti sulla storia della guerra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | fu |
| gebouwd | costruita |
| museum | museo |
| geschiedenis | storia |
| oorlog | guerra |
NL Je donatie wordt één-op-één verdubbeld door Blancpain, partner bij de oprichting van Marine Protected Areas (zeereservaten), om zo onze gezamenlijke belofte te realiseren om 30% van de zee beschermd te hebben tegen 2030.
IT La tua donazione sarà raddoppiata da Blancpain, partner fondatore delle Aree Marine Protette, per raggiungere il nostro impegno condiviso di proteggere il 30% dell'oceano entro il 2030.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| donatie | donazione |
| partner | partner |
| realiseren | raggiungere |
| zee | oceano |
| wordt | sarà |
NL Nog een Warhammer spel in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine, die de verschrikkingen van de melkweg moet afweren in epische gevechten.
IT Un altro gioco di Warhammer in preparazione. Questa volta assumerete il ruolo di uno Space Marine, per tenere a bada gli orrori della galassia in epiche battaglie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spel | gioco |
| keer | volta |
| gevechten | battaglie |
| space | space |
NL Brigitte Bardot Op uitnodiging van de Franse marine
IT Brigitte Bardot Invitata dalla Marina francese
| holandês | italiano |
|---|---|
| franse | francese |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk 5 augustus 1958: Brigitte Bardot, 23, eregast van de rode pompons van de snelle escorte "Le Basque" van de Franse marine
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia 5 agosto 1958: Brigitte Bardot, 23 anni, ospite d'onore dei pompon rossi della scorta veloce "Le Basque", della Marina francese
| holandês | italiano |
|---|---|
| d | d |
| augustus | agosto |
| rode | rossi |
| snelle | veloce |
| var | var |
NL Condition Monitoring Services voor Marine & Offshore door PRUFTECHNIK
IT Servizi di monitoraggio delle condizioni per Marine & Offshore di PRUFTECHNIK
| holandês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe