NL Begrepen. Vertel me eens wat meer over waarom jullie Mopinion zijn begonnen? Werkten jullie bij dit soort bedrijven of hadden jullie een agentschap? Waar sloeg de vonk over voor Mopinion?
Traduzir "may mopinion integreert" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "may mopinion integreert" de holandês para italiano
Traduções de may mopinion integreert
"may mopinion integreert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| integreert | anche ha integra integrato |
Tradução de holandês para italiano de may mopinion integreert
holandês
italiano
IT Capito. Mi dica qualcosa di più sul perché avete fondato Mopinion. Lavoravate in questo tipo di azienda o avevate un'agenzia? Dove è scoccata la scintilla per Mopinion?
NL Interview met de medeoprichter van Mopinion, Udesh Jadnanansing
IT Intervista al cofondatore di Mopinion, Udesh Jadnanansing
NL Voor deze achtenveertigste aflevering sprak ik met Udesh Jadnanansing, medeoprichter van Mopinion, een alles-in-één feedbackplatform voor websites met veel verkeer.
IT Per questo quarantottesimo episodio, ho parlato con Udesh Jadnanansing, cofondatore di Mopinion, una piattaforma di feedback utente all-in-one per siti web ad alto traffico.
NL Mopinion begon toen Udesh en zijn medeoprichters een digitaal bureau hadden dat websites en apps ontwikkelde
IT Mopinion è nata quando Udesh e i suoi co-fondatori avevano un'agenzia digitale che sviluppava siti web e applicazioni
NL Voor Mopinion begon Udesh een t-shirtdrukkerij
IT Prima di Mopinion, Udesh ha avviato un'attività di stampa di t-shirt
NL Op dat moment leerde Udesh zijn eerste lessen als ondernemer en zette hij zijn dromen tijdelijk aan de kant om in de wereld van digitale bureaus te stappen, om jaren later terug te keren met zijn eigen digitale bureau en uiteindelijk met Mopinion.
IT In quel momento Udesh ha imparato le prime lezioni da imprenditore e ha temporaneamente accantonato i suoi sogni per entrare nel mondo delle agenzie digitali, per poi tornare anni dopo con la sua agenzia digitale e infine con Mopinion.
NL Ja. Je bent medeoprichter van Mopinion. Voor degenen die het nog niet weten, wat doen jullie precies?
IT Sì. Lei è un cofondatore di Mopinion. Lei è cofondatore di Mopinion. Per chi non lo sapesse ancora, di cosa vi occupate esattamente?
NL In plaats van het alleen gemakkelijk te maken om feedback te verzamelen, kun je in Mopinion ook goede analyses uitvoeren
IT Anziché limitarsi a raccogliere facilmente i feedback, in Mopinion è possibile eseguire anche un'analisi vera e propria
NL Als u uw visie voor de luisteraars mag schetsen, waar ziet u Mopinion dan naartoe gaan in de komende jaren?
IT Se può dipingere la sua visione per gli ascoltatori, dove vede Mopinion nei prossimi anni?
NL Ja. Dus als chief revenue officer en medeoprichter van Mopinion, wat houdt je 's nachts wakker? Waar werk je tegenwoordig specifiek aan als prioriteit?
IT Già. In qualità di Chief Revenue Officer e cofondatore di Mopinion, cos'è che la tiene sveglia la notte? A cosa stai lavorando in particolare in questi giorni come priorità?
NL Laatste twee vragen. Is er iets waarvan je zou willen dat je het had geweten voordat je met Mopinion begon? Zoals iets, als je opnieuw zou beginnen, dat je anders zou doen?
IT Ultime due domande. C'è qualcosa che avresti voluto sapere prima di iniziare con Mopinion? Qualcosa che, se dovessi ricominciare, faresti in modo diverso?
NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
IT Kiley May ha ottenuto il suo nuovo design della categoria poster lanciando un contest:
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| poster | poster |
NL Bekijk Kiley May hun wedstrijd in de categorie Poster…
IT Dai un'occhiata al contest di Kiley May nella categoria Poster
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| poster | poster |
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Kiley May ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
NL Om dit toe te staan ga je naar Network Admin > Network Settings > Registration Settings > Allow new registrations en activeer je de optie “User accounts may be registered”.
IT Per abilitare questa funzione, andate in Amministratozione di Rete > Impostazioni di rete > Impostazioni di Registrazione > Consenti Nuove Registrazioni e attivate l’opzione “Gli account utente possono essere registrati”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| staan | essere |
| network | rete |
| en | e |
| user | utente |
| accounts | account |
| ga | andate |
NL 2021 May through June door Rich Forman | Blurb-boeken Nederland
IT 2021 May through June di Rich Forman | Libri Blurb Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| door | di |
| boeken | libri |
| blurb | blurb |
NL May wint het beste nummer Website sjabloon
IT May vince la migliore canzone Modello di sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| wint | vince |
| nummer | canzone |
| sjabloon | modello |
NL De duivel die je kent keert terug in Devil May Cry 5
IT Il diavolo che conosci ritorna in Devil May Cry 5
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
NL Geschreven door Steve May. Bewerken door Mike Lowe.
IT Scritto da Steve May. Modifica di __LASSAVED.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| bewerken | modifica |
| steve | steve |
NL Neem de prachtige uitzichten van Glen Tanar, De indrukwekkende Schotse dennenbomen bij Cambus o' May en de lieflijke burch of Ballater in u op.
IT Osserva panorami fantastici di Glen Tanar, gli alti pini di Scozia di Cambus o’May e l’incantevole borgo di Ballater.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzichten | panorami |
| schotse | scozia |
| en | e |
| of | o |
| op | alti |
NL Volg de A93 in de richting van Cambus o’ May, een plaats van Speciaal Wetenschappelijk Belang
IT Continua sull’A93 in direzione Cambus o’May, un posto definito Sito di Speciale Interesse Scientifico
| holandês | italiano |
|---|---|
| richting | direzione |
| speciaal | speciale |
| belang | interesse |
NL Vlak voor de kust van Edinburgh liggen het May eiland en de Bass Rock die de thuisbasis vormen voor honderdduizenden zeevogels
IT Sulla costa presso Edimburgo si trovano l’isola di May e la Bass Rock, che ospitano centinaia di migliaia di uccelli marini
| holandês | italiano |
|---|---|
| kust | costa |
| edinburgh | edimburgo |
| eiland | isola |
| en | e |
NL Artiesten als Imelda May, van wie haar vurige persoonlijkheid en zangstijl de charme en het karakter van haar afkomst uitstralen: de wijk Liberties in het hart van de stad Dublin
IT Artisti come Imelda May, con una personalità ardente e uno stile vocale energico che riflettono il fascino e il carattere del quartiere in cui è nata, quello dei Liberties, nel cuore della città di Dublino
| holandês | italiano |
|---|---|
| artiesten | artisti |
| en | e |
| charme | fascino |
| karakter | carattere |
| wijk | quartiere |
| hart | cuore |
| persoonlijkheid | personalità |
| stad | città |
| dublin | dublino |
NL En voor een fry (warm, gebakken ontbijt) van topklasse? Daarvoor raden we Maggie May's in Belfast aan.
IT Vorresti una colazione tipica di alto livello? Allora il Maggie May's a Belfast è la meta che fa per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontbijt | colazione |
| s | s |
NL Geschreven door Steve May. Bewerken door Mike Lowe.
IT Scritto da Steve May. Modifica di Mike Lowe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschreven | scritto |
| bewerken | modifica |
| steve | steve |
| mike | mike |
NL (Pocket-lint) - Steve May begon zijn carrière als muziekjournalist en schreef voor de wekelijkse Sounds and Record Mirror, onder de naam Steve Keaton
IT (Pocket-lint) - Steve May ha iniziato la sua carriera come giornalista musicale, scrivendo per il settimanale Sounds e Record Mirror, sotto lo pseudonimo di Steve Keaton
| holandês | italiano |
|---|---|
| begon | iniziato |
| carrière | carriera |
| wekelijkse | settimanale |
| record | record |
| steve | steve |
NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr) keert Holland's Peter Parker terug naar huis, naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)
IT Dopo l'avventura con Tony Stark (interpretato da Robert Downey Jr), il Peter Parker di Holland torna alla sua vita con la zia May (interpretata da Marisa Tomei)
| holandês | italiano |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| peter | peter |
| leven | vita |
| robert | robert |
NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
IT Kiley May ha ottenuto il suo nuovo design della categoria poster lanciando un contest:
NL Bekijk Kiley May hun wedstrijd in de categorie Poster…
IT Dai un'occhiata al contest di Kiley May nella categoria Poster
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Kiley May ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
IT Kiley May ha ottenuto il suo nuovo design della categoria poster lanciando un contest:
NL Bekijk Kiley May hun wedstrijd in de categorie Poster…
IT Dai un'occhiata al contest di Kiley May nella categoria Poster
NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Kiley May ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Cloudflare integreert gegevensprivacy in alles wat we doen
IT Cloudflare integra la privacy dei dati in tutto ciò che facciamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| integreert | integra |
| in | in |
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| favoriete | preferiti |
| en | ed |
| reactie | si |
| controle | monitoraggio |
| chat | chat |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
IT Bitbucket si integra con strumenti di terze parti e non per ridurre i passaggi da un contesto all'altro e migliorare la qualità del codice. Scopri di più sull'utilizzo di Bitbucket per DevOps.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integreert | integra |
| en | e |
| tools | strumenti |
| verminderen | ridurre |
| devops | devops |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concentreren | concentrarsi |
| en | e |
| devops | devops |
| automatisch | automaticamente |
| integreert | integra |
| klikken | clic |
| atlassian | atlassian |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
| controle | monitoraggio |
| itsm | itsm |
NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.
IT Opsgenie è disponibile come offerta standalone che si integra in qualsiasi stack IT o di sviluppo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| integreert | integra |
| opsgenie | opsgenie |
| is | è |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| bieden | fornire |
| medewerkers | dipendenti |
| oplossingen | soluzioni |
| problemen | problemi |
| en | e |
| team | team |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Avaya integreert met Tableau CRM intelligente inzichten in CRM-werkstromen.
IT Avaya utilizza Tableau CRM per integrare informazioni intelligenti nei flussi di lavoro CRM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| crm | crm |
| intelligente | intelligenti |
| tableau | tableau |
NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen
IT Active Directory, Kerberos, OAuth o altri standard: Tableau si integra senza problemi con i tuoi protocolli di sicurezza attuali
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| je | tuoi |
| active | active |
| integreert | integra |
| naadloos | senza problemi |
| directory | directory |
| tableau | tableau |
NL Airlines Reporting Corp. integreert Tableau om BI-waarde te benutten en omzet te verhogen
IT Airlines Reporting Corp. integra Tableau per sfruttare il valore della BI e aumentare il fatturato
| holandês | italiano |
|---|---|
| reporting | reporting |
| integreert | integra |
| en | e |
| omzet | fatturato |
| verhogen | aumentare |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
NL Premier integreert analyses voor betere inzichten in de gezondheidszorg
IT Premier incorpora l'analisi per ottenere informazioni sanitarie più accurate
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyses | analisi |
| premier | premier |
NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.
IT Questo articolo spiega come Tableau si integra con semplici pagine web, portali web personalizzati, applicazioni di terzi e prodotti per il cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL De netwerksoftware van Cisco (IOS, XE, XR en NX-OS) wordt wereldwijd het meest geïmplementeerd. De software integreert geavanceerde technologie, bedrijfskritische services en brede ondersteuning voor hardwareplatforms.
IT Il software di rete Cisco (IOS, XE, XR e NX-OS) è il più diffuso al mondo. Integra tecnologie all'avanguardia, servizi business-critical e ampio supporto per le piattaforme hardware.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| en | e |
| wereldwijd | mondo |
| software | software |
| integreert | integra |
| technologie | tecnologie |
| brede | ampio |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| bitbucket | bitbucket |
| veilige | protetta |
| vcs | vcs |
NL MeisterTask integreert met je favoriete tools zoals Slack, Github, Zendesk en Bitbucket
IT MeisterTask si integra con gli strumenti che già usi
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integra |
| met | con |
| tools | strumenti |
| je | gli |
NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.
IT Access integra la directory degli utenti con i prodotti Atlassian Cloud e sincronizza automaticamente gli aggiornamenti effettuati nel provider di identità con gli utenti dell'organizzazione Atlassian.
| holandês | italiano |
|---|---|
| access | access |
| integreert | integra |
| en | e |
| synchroniseert | sincronizza |
| updates | aggiornamenti |
| automatisch | automaticamente |
| gebruikers | utenti |
| atlassian | atlassian |
| organisatie | organizzazione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integreert app integreert tableau integreert bitbucket integreert shopify integreert soepel integreert integreert tableau verder integreert integreert snel splashtop sos integreert naadloos integreert meistertask integreert service integreert splashtop integreert eenvoudig integreert integreert rechtstreeks access integreert integreert naadloos freshdesk integreert gesprekken mindmeister integreert naadloos integreert krachtige ai tools integreert jira integreert integreert data integreert gegevens platform integreert naadloos integreert zijn socialmedia gebruiksvriendelijke software integreert integratiemethode integreert webpagina may from may james may you may also you may may 2016 may through june
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe