NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
IT amsterdam, Paesi Bassi 2018- i ciclisti in giro per le strade con i pedoni sul marciapiede ad amsterdam 2645659 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
fietsers | ciclisti |
straten | strade |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
IT amsterdam, Paesi Bassi 2018- i ciclisti in giro per le strade con i pedoni sul marciapiede ad amsterdam
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
fietsers | ciclisti |
straten | strade |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
IT amsterdam, paesi bassi 2018- vicolo colorato illuminato con luci di notte ad amsterdam 2645810 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
verlicht | illuminato |
lichten | luci |
nachts | notte |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
IT amsterdam, paesi bassi 2018- vicolo colorato illuminato con luci di notte ad amsterdam
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
verlicht | illuminato |
lichten | luci |
nachts | notte |
NL Abonneer je op een auto in Amsterdam en profiteer van het snellere en goedkopere alternatief van een auto in Amsterdam
IT Abbonati ad un’auto in Roma e scopri l'alternativa al noleggio più veloce e più economica per chi vuole avere un'auto.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alternatief | alternativa |
amsterdam | roma |
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
IT Punk, teste coronate e la creativitá di Shoreditch: ecco gli ingredienti di nhow London, il primo nhow nel Regno Unito
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
IT L’hotel cinque stelle NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky si affaccia sulla piazza centrale di Amsterdam e vanta una splendida vista sul Palazzo Reale
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
zich | si |
en | e |
koninklijk | reale |
paleis | palazzo |
nh | nh |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
IT L'hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace si trova proprio nel centro di Amsterdam, vicino alla stazione centrale e a pochi passi da negozi e musei. L'edificio in sé è un sito storico, risalente al XVII secolo.
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
station | stazione |
musea | musei |
winkels | negozi |
gebouw | edificio |
eeuw | secolo |
nh | nh |
NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren
IT L'hotel NH Collection Amsterdam Flower Market, in precedenza chiamato NH Carlton Amsterdam, si trova nel cuore della città, vicino al Mercato dei Fiori da cui prende il nome e alla Torre della Zecca
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
voorheen | in precedenza |
staat | si trova |
en | e |
nh | nh |
stad | città |
NL NH Amsterdam Centre staat midden in het culturele hart van Amsterdam
IT L’hotel NH Amsterdam Centre si trova nel cuore culturale di Amsterdam
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
staat | si trova |
culturele | culturale |
nh | nh |
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
IT L'hotel NH Amsterdam Noord, già noto come NH Galaxy, si trova nell'area urbana di tendenza denominata Amsterdam Nord
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
noord | nord |
bekend | noto |
nh | nh |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
IT L'hotel NH Amsterdam Caransa si trova sulla vivace piazza Rembrandt e ti colloca subito al centro dell'azione. È circondato da bar, caffè e ristoranti e situato a pochi passi dalle più famose attrazioni di Amsterdam.
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
zich | si |
direct | subito |
omgeven | circondato |
en | e |
beroemde | famose |
bezienswaardigheden | attrazioni |
nh | nh |
NL NH Collection Amsterdam Doelen is het oudste en beroemdste hotel in Amsterdam
IT L'NH Collection Amsterdam Doelen è l’hotel più antico e famoso di Amsterdam
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
en | e |
hotel | hotel |
nh | nh |
NL Het hotel NH Amsterdam Zuid, voorheen bekend als het NH Musica, ligt in de Joodse wijk in Amsterdam
IT L'hotel NH Amsterdam Zuid, precedentemente NH Musica, si trova nel quartiere ebraico di Amsterdam
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
voorheen | precedentemente |
wijk | quartiere |
nh | nh |
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
IT Per ogni attrazione da visitare troverai sicuramente un hotel NH Hotel Group con le migliori sistemazioni ad Amsterdam, dal quale partire per la tua esplorazione della città dei canali.
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
group | group |
verkennen | visitare |
nh | nh |
u | tua |
stad | città |
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Luchthaven Amsterdam
IT Pullman Venezia - Aeroporto di Venezia
holandês | italiano |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:
IT Alcune delle zone e delle città vicine ad Amsterdam che sono meno costose da visitare, ma anche quanto tempo ci vuole con i mezzi pubblici per raggiungere la stazione di Amsterdam Centraal:
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
IT Apriamo il nostro primo ufficio europeo ad Amsterdam.
holandês | italiano |
---|---|
eerste | primo |
europese | europeo |
kantoor | ufficio |
amsterdam | amsterdam |
NL Sean Connery maakt op 31 juli 1971 in Amsterdam de James Bond-film "Diamonds are Forever".
IT Sean Connery sta girando il film di James Bond "Diamonds are Forever" ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, il 31 luglio 1971.
holandês | italiano |
---|---|
juli | luglio |
amsterdam | amsterdam |
de | il |
film | film |
james | james |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
november | novembre |
september | settembre |
britse | britannica |
actrice | attrice |
man | marito |
dagen | giorni |
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.
IT Audrey Hepburn al Teatro Tuschinski di Amsterdam il 2 novembre 1954.
holandês | italiano |
---|---|
theater | teatro |
amsterdam | amsterdam |
november | novembre |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Hamburg (HAM)
IT Volo da Praga - Ruzyně (PRG) per Tenerife, tutti gli aeroporti (TFS, TFN) (TCI)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
IT Volo da Palermo - Punta Raisi (PMO) per Roma - Fiumicino (FCO)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
IT Volo da Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Palermo - Punta Raisi (PMO)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Caïro International (CAI) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Caïro International (CAI)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Il Cairo International (CAI)
holandês | italiano |
---|---|
international | international |
amsterdam | milano |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Roma - Fiumicino (FCO)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Jakarta, alle luchthavens (CGK, HLP) (JKT)
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
holandês | italiano |
---|---|
luchthavens | aeroporti |
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangalore (BLR)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Palermo - Punta Raisi (PMO)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Lissabon (LIS)
IT Volo da Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI) per Milano - Linate (LIN)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | milano |
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | milano |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangkok International Airport (BKK)
IT Volo da Tirana - Nene Tereza (TIA) per Roma - Fiumicino (FCO)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Abu Dhabi (AUH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Il Cairo International (CAI)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bologna (BLQ)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Catania - Fontanarossa (CTA)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Entebbe (EBB)
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
IT Volo da Milano - Linate (LIN) per Amsterdam - Schiphol (AMS)
holandês | italiano |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van München (MUC) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Palermo - Punta Raisi (PMO)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Paramaribo-Zanderij International (PBM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Amsterdam - Schiphol (AMS)
holandês | italiano |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Mumbai (Bombay) (BOM)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Milano - Linate (LIN)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Palmas - Grande Canaria (LPA)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Torino - Aeroporto Caselle (TRN)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Delhi-Indira Gandhi (DEL)
IT Volo da Il Cairo International (CAI) per Roma - Fiumicino (FCO)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Zürich (ZRH)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Faro (FAO)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Porto (OPO)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Cagliari - Elmas Aeroporto (CAG)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Wenen (VIE)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Catania - Fontanarossa (CTA)
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
IT Volo da Tirana - Nene Tereza (TIA) per Vienna - Schwecat (VIE)
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Madrid - Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Napoli - Capodichino (NAP)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar München (MUC)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Madrid - Barajas (MAD)
Mostrando 50 de 50 traduções