NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
"look te geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
IT Il classico design invernale creato dal motivo a trecce con effetto 3D, insieme alla pregiata composizione in lana e alpaca, dà vita a un look di tendenza per la stagione invernale
holandês | italiano |
---|---|
klassieke | classico |
wol | lana |
en | e |
effect | effetto |
look | look |
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
holandês | italiano |
---|---|
jou | ti |
spelen | giocare |
rechte | dritto |
jeans | jeans |
en | e |
kort | corta |
moderne | moderno |
retro | retrò |
look | look |
NL Look LOOK KEO CLASSIC 3 pedalen | Clip-in Pedals | Wiggle Nederland
IT Pedali Keo Classic 3 | Clip-in Pedals | Wiggle Italia
holandês | italiano |
---|---|
pedalen | pedali |
NL Recreëer de look van je favoriete film, of maak je eigen look vanaf nul.
IT Ricrea il look del tuo film preferito, o crea il tuo da zero.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferito |
film | film |
maak | crea |
nul | zero |
look | look |
je | tuo |
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
holandês | italiano |
---|---|
jou | ti |
spelen | giocare |
rechte | dritto |
jeans | jeans |
en | e |
kort | corta |
moderne | moderno |
retro | retrò |
look | look |
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po diverso. Con l Apple Watch ottieni laspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o laspetto spazzolato nei modelli in alluminio.
holandês | italiano |
---|---|
afwerking | finitura |
omdat | in quanto |
anders | diverso |
maakt | rende |
watch | watch |
modellen | modelli |
aluminium | alluminio |
fitbit | fitbit |
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
IT Permettere ai tuoi genitori di vedere un resoconto di base di dove impieghi il denaro potrebbe aiutarli a sentirsi più sicuri nel concederti i soldi (a meno che non reputino futili le tue spese).
holandês | italiano |
---|---|
ouders | genitori |
voelen | sentirsi |
uitgaven | spese |
NL Het presentatie formaat is net zo belangrijk, om het rapport een professionele en gepolijste look te geven
IT Il formato della presentazione è altrettanto importante, in quanto è necessario che la tua relazione abbia un aspetto professionale e curato
holandês | italiano |
---|---|
presentatie | presentazione |
formaat | formato |
rapport | relazione |
professionele | professionale |
en | e |
look | aspetto |
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
IT Questo stile di ricamo personalizzato è anche un ottimo modo per aggiungere un aspetto di fascia alta ai vestiti.
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | ottimo |
NL WIJNETIKETTEN DRUKKEN EN EEN GOEDE FLES WIJN EEN INDIVIDUELE LOOK GEVEN
IT ETICHETTE PER VINI STAMPATE: CONFERISCI UN LOOK PERSONALIZZATO AL TUO VINO
holandês | italiano |
---|---|
look | look |
NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend
IT No, non hanno un design pieghevole, ma pensiamo che laspetto visivo sia molto più forte, preferiamo anche laspetto senza pulsanti e troviamo che i controlli di scorrimento siano eccellenti
holandês | italiano |
---|---|
opvouwbaar | pieghevole |
ontwerp | design |
visuele | visivo |
sterker | più forte |
en | e |
uitstekend | eccellenti |
NL Dan is het tijd om creatief te worden met color grading en een unieke look aan je video te geven
IT Poi è il momento di diventare creativi con il color grading e di aggiungere un look unico al tuo video
holandês | italiano |
---|---|
creatief | creativi |
color | color |
en | e |
video | video |
worden | diventare |
look | look |
NL Met diverse foto-effecten ofwel photo effects kunt u uw foto een bijzondere look geven of bepaalde elementen extra belichten
IT Con i tanti effetti foto potrai conferire ai tuoi scatti un look particolare o mettere in risalto determinati elementi
holandês | italiano |
---|---|
elementen | elementi |
effecten | effetti |
uw | tuoi |
look | look |
NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend
IT No, non hanno un design pieghevole, ma pensiamo che laspetto visivo sia molto più forte, preferiamo anche laspetto senza pulsanti e troviamo che i controlli di scorrimento siano eccellenti
holandês | italiano |
---|---|
opvouwbaar | pieghevole |
ontwerp | design |
visuele | visivo |
sterker | più forte |
en | e |
uitstekend | eccellenti |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
IT Shopify offre oltre 80 temi e modelli di siti web che possono essere personalizzati per trasmettere il look and feel del tuo business di cartoline
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
geven | offre |
templates | modelli |
look | look |
je | tuo |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Zeker. Shopify is een geweldige plek om quilts te verkopen. Veel mensen zoeken online naar met de hand gemaakte geschenken en manieren om hun slaapkamer een nieuwe look te geven.
IT Certamente! Shopify è il posto ideale dove vendere trapunte perché sono molte le persone che cercano online delle idee regalo, ad esempio per chi inaugura una nuova casa, o modi per rinnovare l’aspetto della camera da letto.
holandês | italiano |
---|---|
plek | posto |
veel | molte |
online | online |
geschenken | regalo |
manieren | modi |
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
IT Scegli tra 3 template per visualizzare la lista di tweet. Ognuno ha il proprio look and feel, così avrai modo di scegliere il più adatto per il tuo progetto.
holandês | italiano |
---|---|
lijst | lista |
tweets | tweet |
look | look |
en | and |
NL De subtiele designstructuur op de voorkant van het shirt, de elegante, ronde hals en de reflecterende designelementen op de rug geven een sportieve maar moderne look.
IT La sottile struttura del design sulla parte anteriore della maglia, l'elegante scollo rotondo e gli elementi riflettenti sul retro completano perfettamente il look sportivo ma moderno.
holandês | italiano |
---|---|
subtiele | sottile |
shirt | maglia |
elegante | elegante |
en | e |
rug | retro |
moderne | moderno |
ronde | rotondo |
look | look |
NL We denken dat sommige mensen het mooi zullen vinden, maar wij geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, wat afbreuk doet aan het algehele afwerkeffect.
IT Pensiamo che ad alcuni piacerà, ma noi preferiamo l'aspetto più morbido e completamente smerigliato di alcuni degli altri colori. È anche un po' una calamita per le impronte digitali, che diminuisce l'effetto complessivo della finitura.
holandês | italiano |
---|---|
volledig | completamente |
look | aspetto |
NL De frisse look geeft de Echo de kans om zijn audioreferenties een boost te geven, door de 3,0-inch woofer van de vorige Echo te gebruiken en de 0,8-inch tweeters te verdubbelen
IT Il nuovo look offre all'Echo la possibilità di aumentare le sue credenziali audio, prendendo il woofer da 3,0 pollici dal precedente Echo e raddoppiando i tweeter da 0,8 pollici
holandês | italiano |
---|---|
frisse | nuovo |
echo | echo |
boost | aumentare |
vorige | precedente |
en | e |
look | look |
kans | possibilità |
inch | pollici |
NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.
IT I modelli con specifiche superiori hanno un tetto bicolore per aggiungere un tocco di divertimento in più al look.
holandês | italiano |
---|---|
modellen | modelli |
specificaties | specifiche |
dak | tetto |
plezier | divertimento |
look | look |
NL Maar ze zijn onderscheidend en werken een traktatie om die futuristische look en feel te geven, zonder helemaal gek te worden zoals de X-vormige achterkleppen in bijvoorbeeld de Jeep Renegade.
IT Ma sono distintivi e funzionano a meraviglia per dare quellaspetto futuristico, senza impazzire come i posteriori a forma di X trovati, ad esempio, nella Jeep Renegade.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
werken | funzionano |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
x | x |
NL De eersteklas Xenon-exemplaren zijn voorzien van led-dagrijlichten om de algehele look van de Juke een extra vleugje persoonlijkheid te geven
IT Gli Xenon di fascia alta sono dotati di luci a LED diurne per dare un tocco di personalità in più allaspetto generale di Juke
holandês | italiano |
---|---|
led | led |
persoonlijkheid | personalità |
Mostrando 50 de 50 traduções