NL Als je klaar bent, kun je de wijzigingen met één druk op de knop naar de live site pushen. Je kunt zelfs WordPress back-ups van de live site herstellen naar de testomgeving.
Traduzir "live pushen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live pushen" de holandês para italiano
Traduções de live pushen
"live pushen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de live pushen
holandês
italiano
IT Quando avete finito, puoi passare le modifiche alla produzione cliccando semplicemente su un pulsante. È anche possibile ripristinare i backup di WordPress del sito di produzione in staging.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | finito |
| wijzigingen | modifiche |
| één | un |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
| back-ups | backup |
| herstellen | ripristinare |
NL Als je blij bent met hoe alles functioneert binnen de testwebsite, kan je de wijzigingen in je testomgeving naar live pushen (zorg ervoor dat je eerst een back-up van je live site maakt)
IT Quando sarete sicuri che il vostro sito di staging funzioni, potete passare le vostre modifiche dallo staging in produzione (ricordatevi di fare prima una copia di backup del vostro sito live)
| holandês | italiano |
|---|---|
| functioneert | funzioni |
| wijzigingen | modifiche |
| back-up | backup |
| site | sito |
| live | live |
NL Niet alleen kun je gemakkelijk van je testomgeving naar live pushen, maar je kunt ook back-ups herstellen direct naar je testomgeving.
IT Non solo è possibile spostare facilmente lo staging in produzione, ma è anche possibile riportare i backup direttamente in staging.
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-ups | backup |
NL Als je klant bent van Kinsta, dan kun je met één klik al je wijzigingen naar live pushen:
IT Se siete su Kinsta, potete pubblicare i cambiamenti in live con un clic:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bent | siete |
| kinsta | kinsta |
| één | un |
| klik | clic |
| live | live |
NL Als alles werkt zoals zou moeten, kan je de testomgeving naar de live omgeving pushen, in de wetenschap dat je hem grondig hebt getest.
IT Se tutto funziona come dovrebbe, potete spingere lo staging in produzione, sicuri di averlo testato a fondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funziona |
| pushen | spingere |
| getest | testato |
NL Met één klik maak je je staging omgeving en kun je alle veranderingen net zo gemakkelijk van de test naar de live-website pushen.
IT Con un solo clic è possibile creare il tuo ambiente staging e puoi fare con altrettanta facilità tutte le modifiche dal sito di prova a quello live.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| en | e |
| alle | tutte |
| veranderingen | modifiche |
| test | prova |
| je | tuo |
| live | live |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | e |
| afleveringen | episodi |
| automatisch | automaticamente |
| beschrijving | descrizione |
| tags | tags |
| toevoegen | aggiungere |
| openbaar | pubblici |
NL We hebben staging-omgevingen met één klik waarmee je eenvoudig wijzigingen van staging naar productie kunt pushen, evenals een site klonen
IT Disponiamo di ambienti di gestione temporanea ("staging environments") ad un clic che consentono di trasferire facilmente le modifiche dallo staging alla produzione e una funzione di clonazione del sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| wijzigingen | modifiche |
| productie | produzione |
| site | sito |
| omgevingen | ambienti |
NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien
IT Anche una semplice indisponibilità temporanea può mettere in difficoltà gli sviluppatori, che non potranno eseguire il push, il merge o il roll-back del codice
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdelijk | temporanea |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| code | codice |
| samenvoegen | merge |
NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.
IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| potentieel | potenziale |
| en | e |
| minder | meno |
NL 62% pushen van apps naar de cloud
IT 62% trasferimento delle app sul cloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| cloud | cloud |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereiste | richiesta |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | nuovi |
| apparaten | dispositivi |
| inzetten | distribuire |
| pushen | spingere |
| en | e |
| controle | controllo |
| behouden | mantenere |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Motiveer publishers om bepaalde producten te pushen door de commissie te verhogen
IT Focus del lavoro degli editori sui prodotti che si vuole promuovere, incrementando le commissioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | si |
| producten | prodotti |
| commissie | commissioni |
| verhogen | promuovere |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
IT Non più ostacolato spingendo le diapositive o i contenuti da un PC, puoi girare per la stanza e consegnare l'iPad a un collega o studente in modo che possano collaborare ai contenuti o lavorare con te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| pc | pc |
| kamer | stanza |
| en | e |
| ipad | ipad |
| collega | collega |
| student | studente |
| samenwerken | collaborare |
NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".
IT Pertanto, una connessione può essere utilizzata per il parallelismo - Utilizza la compressione nell'intestazione per ridurre l'overhead - Permette ai server di "spingere" le risposte in modo proattivo nelle cache dei client.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| verbinding | connessione |
| worden | essere |
| compressie | compressione |
| verminderen | ridurre |
| servers | server |
| antwoorden | risposte |
| client | client |
| pushen | spingere |
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
IT In passato, gli specialisti SEO hanno dovuto spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi caricarli, il che si è trasformato in lunghi tempi di attesa e talvolta in implementazioni sbagliate, con molti cicli di feedback
| holandês | italiano |
|---|---|
| verleden | passato |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| pushen | spingere |
| lange | lunghi |
| soms | talvolta |
| verkeerde | sbagliate |
| implementaties | implementazioni |
| veel | molti |
| specialisten | specialisti |
| seo | seo |
| feedback | feedback |
NL Ten slotte, indien gebruikt in een HTTP-antwoordheader, zullen sommige CDN?s ook automatisch een preload omzetten in een HTTP/2-push die in het cachegeheugen opgeslagen bronnen te veel kan pushen.
IT Infine, se usati in un header di risposta HTTP, alcuni CDN trasformeranno automaticamente un ?preload? in un HTTP/2 push che può sovraccaricare le risorse memorizzate nella cache.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| automatisch | automaticamente |
| http | http |
| bronnen | risorse |
| gebruikt | usati |
| cdn | cdn |
| kan | può |
| opgeslagen | memorizzate |
NL Door dit te doen, gaan alle volgende verzoeken niet eens naar het netwerk en is het dus niet nodig om de hele tijd te pushen en krijgen we nog steeds het beste van twee werelden.
IT In questo modo, tutte le richieste successive non vengono nemmeno inviate alla rete e quindi non è necessario spingere tutto il tempo e otteniamo comunque il meglio di entrambi i mondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| nodig | necessario |
| pushen | spingere |
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
IT Quando un server tenta di eseguire il push di qualcosa che è indesiderato, il client può inviare un frame RST_STREAM, ma nel momento in cui ciò è accaduto, il server potrebbe aver già inviato tutti i dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| server | server |
| probeert | tenta |
| cliënt | client |
| heeft | aver |
| gegevens | dati |
| is | è |
| frame | frame |
| al | già |
NL Als we kijken naar de frequentie van push per inhoudstype in figuur 22.20, zien we 90% van de pagina?s scripts pushen en 56% CSS
IT Guardando la frequenza del push per tipo di contenuto nella Figura 22.20, vediamo che il 90% delle pagine invia script e il 56% invia CSS
| holandês | italiano |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| figuur | figura |
| scripts | script |
| en | e |
| css | css |
NL Een staafdiagram voor pagina?s die bronnen op desktop pushen; pusht 89,1% scripts, 67,9% css, 6,1% afbeeldingen, 1,3% lettertypen, 0,7% overige en 0,7% html
IT Un grafico a barre che mostra le pagine che inviano le risorse sul desktop; 89.1% invia script, 67.9% CSS, 6.1% immagini, 1.3% caratteri, 0.7% altro e 0.7% HTML
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| bronnen | risorse |
| desktop | desktop |
| scripts | script |
| css | css |
| afbeeldingen | immagini |
| lettertypen | caratteri |
| overige | altro |
| en | e |
| html | html |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
IT Il ?tempo morto? tra il CDN che riceve la richiesta e la ricezione di una risposta dall?origine può essere utilizzato in modo intelligente per riscaldare la connessione TCP e inviare gli asset già memorizzati nella cache del CDN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| verzoek | richiesta |
| ontvangt | riceve |
| en | e |
| ontvangen | ricezione |
| antwoord | risposta |
| oorsprong | origine |
| intelligent | intelligente |
| activa | asset |
| opgeslagen | memorizzati |
| cdn | cdn |
| verbinding | connessione |
| tcp | tcp |
| cache | cache |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera prima di Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| anders | diverso |
| fabrikanten | produttori |
| android | android |
| houden | mantengono |
NL Toptelefoons pushen nu 120Hz in een poging om alle inhoud er vloeiender uit te laten zien
IT I migliori telefoni stanno ora spingendo i 120Hz nel tentativo di rendere tutti i contenuti più fluidi
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| poging | tentativo |
| inhoud | contenuti |
NL Wat, nogmaals, geweldig nieuws zal zijn voor gamers die die titels naar maximale grafische weergaven en hogere framesnelheden willen pushen, dat is zeker.
IT Il che, ancora una volta, sarà unottima notizia per i giocatori che cercano di spingere quei titoli alla massima grafica e frame-rate più elevati, questo è certo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizia |
| gamers | giocatori |
| titels | titoli |
| maximale | massima |
| grafische | grafica |
| en | e |
| pushen | spingere |
| hogere | più |
NL Google blijft ook realtime vertaling pushen op zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in berichten-apps zoals WhatsApp of in de berichtensecties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| pushen | spingere |
| apparaten | dispositivi |
| apps | app |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
IT Realme lancerà Android 12 come parte dellaggiornamento RealMe UI 3.0 e ci sono molti dispositivi che si qualificheranno per questo. Ecco la tabella di marcia che delinea quando possiamo aspettarci aggiornamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| onderdeel | parte |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| hiervoor | per questo |
| kunnen | possiamo |
| ui | ui |
NL De beschermingsets voor kinderen in onze shop zijn comfortabel tijdens het pushen en het doen van tricks
IT Tutti i set di protezione per lo skate da bambini che troverai sul nostro shop online calzano comodi e non limitano i movimenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| onze | nostro |
| shop | shop |
| comfortabel | comodi |
| en | e |
NL In combinatie met endpointbeveiliging kun je eenvoudig betrokken apparaten isoleren bij een inbraak, automatisch software pushen, en het apparaat weer op het netwerk zetten.
IT Oltre a proteggere gli endpoint, puoi anche isolare i dispositivi interessanti da un caso di violazione dati, inviare automaticamente in push il software e riportare il dispositivo in rete,
| holandês | italiano |
|---|---|
| isoleren | isolare |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
NL Het is ook compatibel met apps van derden, zodat u gegevens naar bijvoorbeeld Strava en MyFitnessPal kunt pushen
IT È anche compatibile con app di terze parti, quindi puoi inviare dati a dispositivi come Strava e MyFitnessPal
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| apps | app |
| derden | terze |
| gegevens | dati |
| en | e |
| kunt | puoi |
NL Laten we elkaar pushen om tenminste één nieuwe uitdaging te hebben, zodat de discussie ons iets nieuws heeft geleerd, ongeacht het resultaat.
IT Spingiamoci l'un l'altro ad avere almeno una sfida nuova in modo che la discussione ci abbia insegnato qualcosa di nuovo, indipendentemente dal risultato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| uitdaging | sfida |
| te | in |
| discussie | discussione |
| iets | qualcosa |
| ongeacht | indipendentemente |
| resultaat | risultato |
NL Ten slotte, indien gebruikt in een HTTP-antwoordheader, zullen sommige CDN?s ook automatisch een preload omzetten in een HTTP/2-push die in het cachegeheugen opgeslagen bronnen te veel kan pushen.
IT Infine, se usati in un header di risposta HTTP, alcuni CDN trasformeranno automaticamente un ?preload? in un HTTP/2 push che può sovraccaricare le risorse memorizzate nella cache.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| automatisch | automaticamente |
| http | http |
| bronnen | risorse |
| gebruikt | usati |
| cdn | cdn |
| kan | può |
| opgeslagen | memorizzate |
NL Door dit te doen, gaan alle volgende verzoeken niet eens naar het netwerk en is het dus niet nodig om de hele tijd te pushen en krijgen we nog steeds het beste van twee werelden.
IT In questo modo, tutte le richieste successive non vengono nemmeno inviate alla rete e quindi non è necessario spingere tutto il tempo e otteniamo comunque il meglio di entrambi i mondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| nodig | necessario |
| pushen | spingere |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | e |
| afleveringen | episodi |
| automatisch | automaticamente |
| beschrijving | descrizione |
| tags | tags |
| toevoegen | aggiungere |
| openbaar | pubblici |
NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien
IT Anche una semplice indisponibilità temporanea può mettere in difficoltà gli sviluppatori, che non potranno eseguire il push, il merge o il roll-back del codice
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdelijk | temporanea |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| code | codice |
| samenvoegen | merge |
NL Google blijft ook realtime vertaling pushen op zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in berichten-apps zoals WhatsApp of in de berichtensecties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| pushen | spingere |
| apparaten | dispositivi |
| apps | app |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Het is ook compatibel met apps van derden, zodat u gegevens naar bijvoorbeeld Strava en MyFitnessPal kunt pushen
IT È anche compatibile con app di terze parti, quindi puoi inviare dati a dispositivi come Strava e MyFitnessPal
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| apps | app |
| derden | terze |
| gegevens | dati |
| en | e |
| kunt | puoi |
NL Toptelefoons pushen nu 120Hz in een poging om alle inhoud er vloeiender uit te laten zien
IT I migliori telefoni stanno ora spingendo i 120 Hz nel tentativo di rendere tutti i contenuti più fluidi
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| poging | tentativo |
| inhoud | contenuti |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
IT Realme spingerà Android 12 come parte dell'aggiornamento RealMe UI 3.0 e ci sono molti dispositivi che si qualificheranno per questo. Ecco la tabella di marcia che delinea quando possiamo aspettarci aggiornamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| onderdeel | parte |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| hiervoor | per questo |
| kunnen | possiamo |
| ui | ui |
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
IT Quando un server tenta di eseguire il push di qualcosa che è indesiderato, il client può inviare un frame RST_STREAM, ma nel momento in cui ciò è accaduto, il server potrebbe aver già inviato tutti i dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| server | server |
| probeert | tenta |
| cliënt | client |
| heeft | aver |
| gegevens | dati |
| is | è |
| frame | frame |
| al | già |
NL Als we kijken naar de frequentie van push per inhoudstype in figuur 22.20, zien we 90% van de pagina?s scripts pushen en 56% CSS
IT Guardando la frequenza del push per tipo di contenuto nella Figura 22.20, vediamo che il 90% delle pagine invia script e il 56% invia CSS
| holandês | italiano |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| figuur | figura |
| scripts | script |
| en | e |
| css | css |
NL Een staafdiagram voor pagina?s die bronnen op desktop pushen; pusht 89,1% scripts, 67,9% css, 6,1% afbeeldingen, 1,3% lettertypen, 0,7% overige en 0,7% html
IT Un grafico a barre che mostra le pagine che inviano le risorse sul desktop; 89.1% invia script, 67.9% CSS, 6.1% immagini, 1.3% caratteri, 0.7% altro e 0.7% HTML
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| bronnen | risorse |
| desktop | desktop |
| scripts | script |
| css | css |
| afbeeldingen | immagini |
| lettertypen | caratteri |
| overige | altro |
| en | e |
| html | html |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
IT Il ?tempo morto? tra il CDN che riceve la richiesta e la ricezione di una risposta dall?origine può essere utilizzato in modo intelligente per riscaldare la connessione TCP e inviare gli asset già memorizzati nella cache del CDN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| verzoek | richiesta |
| ontvangt | riceve |
| en | e |
| ontvangen | ricezione |
| antwoord | risposta |
| oorsprong | origine |
| intelligent | intelligente |
| activa | asset |
| opgeslagen | memorizzati |
| cdn | cdn |
| verbinding | connessione |
| tcp | tcp |
| cache | cache |
NL Motiveer publishers om bepaalde producten te pushen door de commissie te verhogen
IT Focus del lavoro degli editori sui prodotti che si vuole promuovere, incrementando le commissioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | si |
| producten | prodotti |
| commissie | commissioni |
| verhogen | promuovere |
NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte
IT Lobiettivo qui è rendere le cose più formali, quindi Google sta utilizzando un approccio numerato di base piuttosto che spingere i nomi dolci che usava in precedenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| dus | quindi |
| gebruikt | utilizzando |
| namen | nomi |
| pushen | spingere |
NL Google blijft ook real-time vertaling pushen in zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in messaging apps zoals WhatsApp of in de messaging secties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
| holandês | italiano |
|---|---|
| pushen | spingere |
| apparaten | dispositivi |
| messaging | messaggistica |
| apps | app |
| secties | sezioni |
| time | tempo |
| real | reale |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Waar velen nu 108-megapixelcameras als norm pushen, staat Poco iets verder op de ladder met de X3 Pro, in plaats daarvan kiest hij voor een 48-megapixel-hoofdsensor
IT Mentre molti ora stanno spingendo le fotocamere da 108 megapixel come norma, Poco è un po più in basso con lX3 Pro, optando invece per un sensore principale da 48 megapixel
| holandês | italiano |
|---|---|
| velen | molti |
| nu | ora |
| norm | norma |
| in plaats daarvan | invece |
NL De app ziet er nog steeds hetzelfde uit en werkt hetzelfde en probeert geen producten te pushen via winkellinks
IT Lapp sembra e funziona sempre allo stesso modo e non tenta di inviare i prodotti tramite i link di acquisto
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | sembra |
| hetzelfde | stesso |
| en | e |
| werkt | funziona |
| probeert | tenta |
| producten | prodotti |
| de app | lapp |
NL Terwijl auto's zoals de Hyundai Kona SUV-styling pushen, is de Ioniq ontworpen om zo efficiënt mogelijk te zijn
IT Mentre le auto come la Hyundai Kona spingono lo stile dei SUV, la Ioniq è progettata per essere la più efficiente possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| efficiënt | efficiente |
| mogelijk | possibile |
| hyundai | hyundai |
NL In de context van zijn nieuwe en duurste premiumlaag zijn er echter felle rivalen zoals Audi Q3, die een iets dynamischer rijden bieden, terwijl ze een kwaliteitsspecificatie tegen vergelijkbare prijzen pushen.
IT Preso nel contesto del suo nuovo e più costoso livello premium, tuttavia, ci sono rivali accaniti come Audi Q3, che offrono una guida un po più dinamica, mentre spingono una specifica di qualità a prezzi simili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| context | contesto |
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
| rivalen | rivali |
| rijden | guida |
| bieden | offrono |
| vergelijkbare | simili |
| prijzen | prezzi |
| audi | audi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pushen ontwikkelaars pushen live vanaf live chat providers live training live live chats escaleer live chats live webcamseks hem live youtube live live chat software live account live evenementen live chat live uitzending zendesk live chat kom live experts live aflevering live live demonstratie live demo zowel live live windmetingen weergegeven live streaming ervaar live facebook live live chat krijg live chat meestal live chat toevoegt live trainingen live speler live overzicht klanten live live camera’s live feedback bent live ga live live chat widget buds live presentatie live één live kanaal live chat toe live apps live updates echte pornosterren live best to live live prijsinformatie live locatiekaarten live inhoud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe