Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lezers zal versteld" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lezers zal versteld" de holandês para italiano

Traduções de lezers zal versteld

"lezers zal versteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lezers a anche di il tuo lettori più pubblico
zal a abbiamo accesso ad al alcuni alla alle altri altro anche ancora attività avere avete base bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di di più disponibile dopo dovrebbe durante e eseguire essere fa fai fare fatto gli ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in grado di inoltre la lavoro le lo loro ma maggior meglio mentre migliore necessario nei nel nella non non è nostra nostro o ogni ottenere per per il perché personali più possibile possibilità potrebbe prima probabilmente prodotti puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi saranno sarà se sempre senza seo servizio si sia siano solo sono sta stato stesso su sua sul sulla suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere verrà vi viene volta vostro è

Tradução de holandês para italiano de lezers zal versteld

holandês
italiano

NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan

IT Questa partnership con Gran Turismo ti aiuterà a colmare il gap tra virtuale e reale offrendoti contenuti emozionanti e coinvolgenti che il tuo pubblico adorerà

holandês italiano
samenwerking partnership
echte reale
en e
virtuele virtuale
content contenuti

NL Je lezers staan gegarandeerd versteld!Links en winkelmogelijkheden - Uitgevers van tijdschriften zijn afhankelijk van samenwerking met adverteerders uit de schoonheids- en modeindustrie

IT Effetto di stupore immediato garantito!Link e opzioni di acquisto – Gli editori di riviste si affidano a collaborazioni con inserzionisti del settore della bellezza e della moda

holandês italiano
gegarandeerd garantito
links link
en e
uitgevers editori
tijdschriften riviste
adverteerders inserzionisti

NL Onderzoek laat zien dat lezers 55% meer onthouden wanneer je mooie afbeeldingen toevoegt aan je content. Lees hier hoe je de beste afmeting voor je afbeeldingen in WordPress kiest, zodat lezers je artikelen onthouden.

IT Le statistiche mostrano che i lettori ricordano il 55% in più quando si aggiungono ai contenuti immagini visivamente accattivanti. Scopri tutto sul dimensionamento delle immagini di WordPress e come rendere i tuoi post memorabili

holandês italiano
lezers lettori
afbeeldingen immagini
content contenuti
wordpress wordpress

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.

IT I lettori del Daily Mail hanno una certa reputazione su Internet, ma di solito per i loro commenti. Qui, un tweeter cattura il giornale che sminuisce la tecnologia di Internet per i suoi lettori.

holandês italiano
lezers lettori
mail mail
reputatie reputazione
internet internet
commentaar commenti
krant giornale
technologie tecnologia

NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.

IT Includi elementi interattivi all'interno delle pubblicazioni e osservane la performance. Scopri quante volte il pubblico ha cliccato su ciascun elemento interattivo. Scopri gli elementi con cui il pubblico preferisce interagire.

holandês italiano
publicaties pubblicazioni
en e
ontdek scopri
geklikt cliccato

NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!

IT Pfui! Costruire una rivista è un processo complesso e creativo e dovresti essere orgoglioso di te stesso! Condividila direttamente sui tuoi account social con il tuo vecchio e nuovo pubblico e osserva le loro interazioni. In bocca al lupo!

holandês italiano
tijdschrift rivista
ingewikkeld complesso
creatief creativo
proces processo
en e
mag dovresti
trots orgoglioso
uzelf te stesso
direct direttamente
social social
zie osserva

NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten

IT Se i lettori desiderano comunicare con voi e con gli altri lettori del vostro blog, sono liberi di lasciare un commento a un post

NL Deze heerlijke gembersorbet zal je versteld doen staan! De perfecte combinatie van pittig en zoet. Een gember slush is het cocktail alternatief voor de zomer!

IT Questo delizioso sorbetto allo zenzero vi farà impazzire! La perfetta combinazione di piccante e dolce. Una granita allo zenzero è l'alternativa al cocktail per l'estate!

holandês italiano
heerlijke delizioso
perfecte perfetta
combinatie combinazione
en e
zoet dolce
alternatief alternativa
zomer estate
zal farà
cocktail cocktail

NL Wie eenmaal de logica van een grafisch programma begrijpt, zal in het begin wellicht versteld staan van de rijkdom aan mogelijkheden voor vormgeving, maar er daarna van genieten

IT Tuttavia, non appena si comprende la logica del programma di grafica, prima si resta sorpresi e poi convinti dalla vasta gamma di possibilità creative

holandês italiano
logica logica
grafisch grafica
programma programma
begrijpt comprende
mogelijkheden possibilità

NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!

IT Uno degli eventi più rari e spettacolari potrebbe meravigliare gli osservatori celesti il 30 e 31 Maggio — continua a leggere per scoprire come vedere oltre 1000 meteore all’ora!

NL Als je het originele spel niet hebt gespeeld, zal Pikmin 3 Deluxe je versteld doen staan - wat Switch-spellen betreft, het is nog een andere essentiële aankoop.

IT Se non hai giocato al gioco originale, Pikmin 3 Deluxe ti lascerà a bocca aperta: per quanto riguarda i giochi Switch, è un altro acquisto essenziale.

holandês italiano
originele originale
gespeeld giocato
betreft per quanto riguarda
essentiële essenziale
aankoop acquisto

NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.

IT Se sei abituato al suono non accompagnato di una TV o di un monitor per giochi, lo Yamaha ti entusiasmerà con la scala e il dinamismo del suo suono.

holandês italiano
schaal scala
en e
tv tv

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

IT Aspetta solo che il piccolo Johnny trasformi il suo divertimento con la costruzione di mattoni in Modern Warfare su Xbox: farà esplodere la sua piccola mente.

holandês italiano
wacht aspetta
maar solo
johnny johnny
kan far
modern modern
xbox xbox
geest mente
zal farà

NL Wie langs de oever van het meer loopt, zal echter ook versteld staan van het indrukwekkende berglandschap

IT Passeggiando in città lungo le rive del lago, non si può però non rimanere stupiti anche dalla bellezza del paesaggio montuoso

NL Met de online presentatietools van Visme kunt u een interactieve online presentatie maken die uw publiek versteld zal doen staan

IT Il software per la creazione di presentazioni di Visme ti consente di creare online una presentazione che conquisterà il tuo pubblico

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

IT È sempre utile aggiungere brevi informazioni che riguardino i prodotti presenti nei lookbook di moda. Una strategia che aiuterà i lettori a prendere una decisione informata sull'acquisto e che farà aumentare le tue vendite.

holandês italiano
altijd sempre
nuttig utile
korte brevi
mode moda
nemen prendere
lezers lettori
en e
verkoop vendite
stimuleren aumentare
zal farà

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

IT È sempre utile aggiungere brevi informazioni che riguardino i prodotti presenti nei lookbook di moda. Una strategia che aiuterà i lettori a prendere una decisione informata sull'acquisto e che farà aumentare le tue vendite.

holandês italiano
altijd sempre
nuttig utile
korte brevi
mode moda
nemen prendere
lezers lettori
en e
verkoop vendite
stimuleren aumentare
zal farà

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.

holandês italiano
volgen traccia
evenementen eventi
en e
batterijduur durata della batteria
activiteiten attività
gps gps
km km

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

IT Music Studio è tutto ciò di cui ha bisogno ogni musicista. Le caratteristiche non sono seconde a nessuno e le nuove funzioni come il nuovo modernEQ ti lasceranno a bocca aperta.

holandês italiano
studio studio
en e

NL Sta versteld van de glansrijke architectuurstijlen van de vesting en de paleizen van het Alhambra

IT Ammira il magnifico stile architettonico della fortezza dell'Alhambra e dei palazzi

holandês italiano
vesting fortezza
en e

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

IT Abbiamo condiviso una prima build di Camo con l'esperto di fotografia di Apple Jeff Carlson e ciò che ha scoperto mi ha lasciato senza fiato: la migliore webcam esterna non ha alcuna possibilità contro il tuo iPhone.

holandês italiano
camo camo
en e
ontdekte scoperto
externe esterna
webcam webcam
iphone iphone
expert esperto
fotografie fotografia
kans possibilità

NL Mensen staan versteld van hoe Camo de kwaliteit van je externe gesprekken kan transformeren.Vertel ons over je ervaring door @reincubate te tweeten.

IT Le persone sono sbalordite da come Camo può trasformare la qualità delle tue chiamate remote.Raccontaci la tua esperienza twittando @reincubate .

holandês italiano
camo camo
ervaring esperienza
kan può
kwaliteit qualità
externe remote

NL U zult versteld staan van het grote aanbod aan accommodatie in Loch Lomond – er is voor elk wat wils, voor elke gelegenheid en elk budget. En dat menen we!

IT Rimarrete stupiti per la vasta scelta di sistemazioni a Loch Lomond: se ne trovano di tutte le forme e dimensioni per qualsiasi occasione e qualsiasi budget. E non è uno scherzo!

holandês italiano
staan se
gelegenheid occasione
en e
budget budget
loch loch

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

IT Christian, il gestore del rifugio, conosce naturalmente questa atmosfera, ma ciò nonostante anche lui ogni sera e ogni mattina rimane stupito.

holandês italiano
kent conosce
sfeer atmosfera
natuurlijk naturalmente
elke ogni
avond sera
en e
christian christian

NL Probeer het en maak een bowl met de lekkerste superfoods, je zult versteld staan hoe lekker het is.

IT Provalo e prepara una ciotola con i supercibi più piccanti, rimarrai stupito di quanto sia delizioso.

holandês italiano
en e
lekker delizioso
maak prepara

NL Ondanks dat deze route dichtbij het centrum begint, zul je er versteld van staan hoe rustig en dichtbevolkt het op sommige plekjes langs deze route is.

IT Sebbene il punto di partenza sia piuttosto vicino al centro, sarai sorpreso di incontrare aree bellissime e meno popolate lungo questo percorso.

holandês italiano
ondanks sebbene
route percorso
centrum centro
en e

NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken

IT Impara a creare un capo di abbigliamento circolare con la tecnica top down, per risultati sorprendenti senza nessuna cucitura

holandês italiano
leer impara
maken creare
top top

NL Een grootmoeder uit het dorp, die versteld staat van zijn installatie, vraagt hem hoe hij in staat is geweest om "petroleum door de draden te laten lopen"...

IT Da allora, tutte le lame dei coltelli e degli utensili Opinel sono punzonati con l'immagine de La Main Couronnée.

NL (Pocket-lint) - Als je een Amazon Echo bezit, zul je er misschien versteld van staan hoeveel het echt kan: het zit boordevol functies en verborgen instellingen.

IT (Pocket-lint) - Se possiedi un Amazon Echo potresti essere sorpreso di scoprire quanto può davvero fare: è pieno di funzionalità e impostazioni nascoste.

holandês italiano
amazon amazon
echo echo
echt davvero
boordevol pieno
en e
verborgen nascoste
instellingen impostazioni
functies funzionalità

NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.

IT Apri la cerniera della tua felpa per far sbalordire la gente. Regala ai tuoi amici sballati uno spettacolo luminoso mentre fumi il resto della scorta. Questo design stravagante è stato creato da uno dei vincitori del nostro concorso di merchandising.

holandês italiano
rits cerniera
open apri
mensen gente
vrienden amici
rest resto
design design
winnaars vincitori

NL Zo zullen je vrienden versteld staan van de prachtige paarse en donkergroene kleuren

IT Porterai un sorriso sui volti dei tuoi amici con i suoi meravigliosi colori viola e verde scuro

holandês italiano
vrienden amici
en e

NL 11 Visionaire Kunstenaars Die Je Versteld Doen Staan

IT Vibes — Attrezzature Di Qualità Per Fumatori Di Berner

NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.

IT Aggiungi un paio di surround Sonos One SL e Sonos Sub al Beam e rimarrai sbalordito dallesperienza che questa soundbar compatta è in grado di offrire, soprattutto quando guardi qualcosa con il supporto Dolby Atmos.

holandês italiano
voeg aggiungi
sonos sonos
en e
compacte compatta
leveren offrire
vooral soprattutto
sub sub
kijkt guardi
ondersteuning supporto

NL Natuurlijk groeien telefoons nu in schermgrootte, maar je zult versteld staan hoe ze nog steeds kleiner zijn dan hun historische tegenhangers

IT Sicuramente i telefoni stanno crescendo nelle dimensioni dello schermo ora, ma rimarrai stupito dal fatto che siano ancora più piccoli delle loro controparti storiche

holandês italiano
telefoons telefoni
historische storiche
natuurlijk sicuramente

NL Kortom: de beelden van de A7 III hebben ons versteld doen staan.

IT In breve: le immagini dellA7 III ci hanno lasciato senza fiato.

holandês italiano
kortom breve
beelden immagini
iii iii

NL Bereid je voor om door de natuurlijke pracht van de Devil's Pulpit in de buurt van Stirling versteld te staan

IT  Preparati a essere spazzato via dalla pura bellezza naturale del "Pulpito del diavolo" vicino a Stirling

holandês italiano
bereid preparati
natuurlijke naturale
staan essere

NL Laat je versteld staan door het gedetailleerd maatwerk, de opmerkelijk goede staat van het kasteel en het panoramisch uitzicht op zee.

IT Lasciati stupire dagli intricati dettagli e dalle incredibili condizioni del castello, insieme alle incredibili viste panoramiche sul mare.

holandês italiano
staat condizioni
kasteel castello
en e
zee mare

NL U zult versteld staan van de resultaten! Dankzij het perfecte samenspel tussen uw creativiteit en onze technologische expertise.

IT Preparatevi alla sorpresa più grande della vostra vita, nata dal connubio perfetto di creatività e know-how tecnologico.

holandês italiano
perfecte perfetto
en e
technologische tecnologico
creativiteit creatività

NL Sta versteld van de ommuurde stad Derry-Londonderry.

IT Lascia che la meraviglia fortificata di Derry-Londonderry ti lasci senza parole.

NL Sta versteld van de middeleeuwse schoonheid van Kilkenny.

IT Lasciati conquistare dalla bellezza medievale di Kilkenny.

holandês italiano
middeleeuwse medievale
schoonheid bellezza

NL De Aran Islands zullen je altijd versteld doen staan door hun landschappen, aparte truien ...

IT Famose per i suoi paesaggi, i suoi maglioni e le sue graziose casette, le Aran Islands las...

holandês italiano
aran aran
landschappen paesaggi

NL De vier barndoors kunnen individueel versteld worden, zodat u het licht op eindeloos veel manieren kunt beheersen en vormen.

IT Le quattro barndoor possono essere regolate singolarmente, consentendoti di controllare e dare forma alla luce in un numero praticamente infinito di modi diversi.

holandês italiano
individueel singolarmente
worden essere
licht luce
veel diversi
manieren modi
beheersen controllare
en e
vormen forma

NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen. De twee barndoors kunnen individueel versteld worden.

IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche. Le due barndoor possono essere regolate singolarmente.

holandês italiano
licht luce
en e
kunnen possono
individueel singolarmente

NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.

IT Aggiungi un paio di surround Sonos One SL e Sonos Sub al Beam e rimarrai sbalordito dallesperienza che questa soundbar compatta è in grado di offrire, soprattutto quando guardi qualcosa con il supporto Dolby Atmos.

holandês italiano
voeg aggiungi
sonos sonos
en e
compacte compatta
leveren offrire
vooral soprattutto
sub sub
kijkt guardi
ondersteuning supporto

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

IT Music Studio è tutto ciò di cui ha bisogno ogni musicista. Le caratteristiche non sono seconde a nessuno e le nuove funzioni come il nuovo modernEQ ti lasceranno a bocca aperta.

holandês italiano
studio studio
en e

NL (Pocket-lint) - Als je een Amazon Echo bezit, zul je er misschien versteld van staan hoeveel het echt kan: het zit boordevol functies en verborgen instellingen.

IT (Pocket-lint) - Se possiedi un Amazon Echo potresti essere sorpreso di scoprire quanto può davvero fare: è pieno di funzionalità e impostazioni nascoste.

holandês italiano
amazon amazon
echo echo
echt davvero
boordevol pieno
en e
verborgen nascoste
instellingen impostazioni
functies funzionalità

NL Briljant ontworpen gadgets en gadgets uit de echte wereld waar je versteld van zult staan

IT Gadget e aggeggi del mondo reale dal design brillante che rimarrai stupito

holandês italiano
briljant brillante
en e
echte reale
wereld mondo
gadgets gadget

NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...

IT Il prezzo di Bitcoin è aumentato vertiginosamente negli ultimi anni, ma molte persone sono ancora sconcertate da cosa sia esattamente, quindi cerchiam...

holandês italiano
bitcoin bitcoin
afgelopen ultimi
jaren anni
gestegen aumentato
mensen persone

NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen

IT Preparati a essere stupito da Haytor Rocks! Il punto di riferimento molto fotografato è ancora più impressionante quando lo si vive in prima persona. Se sali in cima, puoi goderti … leggi altro

holandês italiano
bereid preparati
lezen leggi

NL Verras je dierbaren en laat ze versteld staan met een handgemaakt cadeau. Stel je cursuspakket samen door 3 cursussen te kiezen en begin met het creëren van handgemaakte cadeaus. De aanbieding eindigt bijna.

IT Sorprendi e stupisci chi ami con regali fatti a mano. Scegli 3 corsi per creare il tuo pacchetto e inizia a dare forma ai tuoi regali fai da te. L'offerta termina a breve.

holandês italiano
en e
cursussen corsi
kiezen scegli
begin inizia
cadeaus regali
aanbieding offerta
eindigt termina

Mostrando 50 de 50 traduções