NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
Traduzir "latijns amerika" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latijns amerika" de holandês para italiano
Traduções de latijns amerika
"latijns amerika" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| latijns | latina |
| amerika | america regno stati stati uniti utilizzare |
Tradução de holandês para italiano de latijns amerika
holandês
italiano
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Amazzone indiano
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| culturen | culture |
| van | del |
| fotografie | fotografia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Via della città alta a Bahia nel 1957
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| culturen | culture |
| fotografie | fotografia |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
IT Abbiamo clienti in Europa, Nord America, America Latina e in tutto il mondo. Alcuni dei nostri clienti:
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| en | e |
| overal | in tutto il mondo |
| wereld | mondo |
| noord | nord |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
IT Abbiamo clienti in Europa, Nord America, America Latina e in tutto il mondo. Alcuni dei nostri clienti:
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| en | e |
| overal | in tutto il mondo |
| wereld | mondo |
| noord | nord |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.
IT ISG mira a completare sette accordi di sponsorizzazione regionale a partire da Asia, Europa, Americhe, poi guardando verso la Russia e l'America Latina.
NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Latijns-Amerika
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero America Latina
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| fotografie | fotografia |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Zwart-wit Latijns-Amerika poster
IT Poster e Quadri di America Latina in bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| poster | poster |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL zwart en wit Latijns-Amerika foto in beperkte oplage
IT Quadro di America Latina in bianco et nero in edizione limitata
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | quadro |
| in | in |
| beperkte | limitata |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Verkoop van zwart en wit Latijns-Amerika posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di America Latina in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Verkoop van Latijns-Amerika posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di America Latina in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
IT Tra i loro clienti vi sono grandi catene di negozi al dettaglio per i consumatori, operatori di telecomunicazioni e distributori situati principalmente in Europa e in America Latina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voornamelijk | principalmente |
| europa | europa |
| distributeurs | distributori |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL "Heeft me veel geholpen. Zeer nuttige en professionele documenten. Hartelijke groeten uit Latijns-Amerika."
IT "Il vostro sforzo nella creazione di un kit di aut- implementazione è fantastico."
NL Met meer dan 300.000 e-commerce websites wereldwijd is PrestaShop het platform bij uitstek voor e-commerce in Europa en Latijns-Amerika
IT Con oltre 300 000 siti e-commerce in tutto il mondo, PrestaShop è la piattaforma e-commerce di riferimento in Europa e America Latina
| holandês | italiano |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| websites | siti |
| prestashop | prestashop |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
IT I PrestaShop Days e PrestaShop Connects sono i principali appuntamenti e-commerce dell'anno. I nostri PrestaShop Days Europa e America Latina contano più di 5000 partecipanti. Partecipiamo anche come espositori e/o relatori a fiere professionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| e-commerce | e-commerce |
| evenementen | fiere |
| jaar | anno |
| europa | europa |
| deelnemers | partecipanti |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL De vraag naar rankingCoach wordt groot, en als gevolg daarvan begint de internationalisering in Europa, Noord en Latijns-Amerika
IT rankingCoach è molto richiesto e, di conseguenza, inizia l'internazionalizzazione in Europa, Nord America e l’America Latina
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| gevolg | conseguenza |
| begint | inizia |
| europa | europa |
| noord | nord |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Door middel van internationale partnerschappen met toonaangevende fabrikanten, het bedrijf brengt naar Brazilië en Latijns-Amerika de beste software voor de zakelijke markt en industrieën van verschillende segmenten
IT Attraverso partnership internazionali con produttori leader, l'azienda porta in Brasile e in America Latina il miglior software per il mercato aziendale e le industrie di diversi segmenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| partnerschappen | partnership |
| fabrikanten | produttori |
| brengt | porta |
| brazilië | brasile |
| en | e |
| software | software |
| industrieën | industrie |
| verschillende | diversi |
| segmenten | segmenti |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Bij het werken met handelspartners over de hele wereld, of het nu in Europa, Azië of Latijns-Amerika is, moeten organisaties e-factureringsprocessen toepassen om risico's te verminderen
IT Quando si lavora con partner commerciali in tutto il mondo, in Europa, Asia o America Latina, le organizzazioni devono adottare processi di fatturazione elettronica per ridurre i rischi
| holandês | italiano |
|---|---|
| werken | lavora |
| wereld | mondo |
| europa | europa |
| azië | asia |
| moeten | devono |
| organisaties | organizzazioni |
| risico | rischi |
| verminderen | ridurre |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Ontdek onze maandelijkse Smart Choice-selectie met 10% extra korting voor NH Rewards-leden voor bestemmingen in Europa en Latijns-Amerika
IT Scopri la selezione di hotel Smart Choice: ogni mese, uno speciale sconto del 10% per i soci NH Rewards sulle migliori destinazioni in Europa e America Latina
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| maandelijkse | ogni mese |
| smart | smart |
| korting | sconto |
| bestemmingen | destinazioni |
| europa | europa |
| en | e |
| selectie | selezione |
| leden | soci |
| nh | nh |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
IT Con quasi 300.000 siti nel mondo che utilizzano già il suo software, PrestaShop è la soluzione open-source per l’ecommerce leader in Europa e America Latina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| wereld | mondo |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) groeit in de tropische en subtropische regio’s van Afrika, India en Latijns-Amerika. De gedroogde bladeren en bloemen ervan wekken een rustgevend en mild euforisch effect op.
IT La Leonotis nepetifolia cresce nelle regioni tropicali e sub-tropicali di Africa, India e America Latina. Le foglie e i fiori essiccati di Leonotis nepetifolia provocano effetti rilassanti e leggermente euforici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groeit | cresce |
| tropische | tropicali |
| en | e |
| regio | regioni |
| afrika | africa |
| india | india |
| bloemen | fiori |
| effect | effetti |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Momenteel werkt Christian als VP & Chief Creative Officer bij McCann Lima (Peru), een bureau dat in 2017 volgens het Gunn Report tot de top van de meest creatieve bureaus in Latijns-Amerika behoorde.
IT Attualmente, Christian lavora come VP e Chief Creative Officer presso McCann Lima (Perù), un'agenzia che nel 2017 è stata classificata tra le prime agenzie più creative dell'America Latina secondo il Gunn Report.
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| werkt | lavora |
| chief | chief |
| lima | lima |
| report | report |
| creatieve | creative |
| christian | christian |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| klanten | clienti |
| europa | europa |
| favoriete | preferite |
| amerika | america |
| latijns | latina |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
NL "Heeft me veel geholpen. Zeer nuttige en professionele documenten. Hartelijke groeten uit Latijns-Amerika."
IT "Il vostro sforzo nella creazione di un kit di aut- implementazione è fantastico."
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
IT Con quasi 300.000 siti nel mondo che utilizzano già il suo software, PrestaShop è la soluzione open-source per l’ecommerce leader in Europa e America Latina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| wereld | mondo |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
IT I PrestaShop Days e PrestaShop Connects sono i principali appuntamenti e-commerce dell'anno. I nostri PrestaShop Days Europa e America Latina contano più di 5000 partecipanti. Partecipiamo anche come espositori e/o relatori a fiere professionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| e-commerce | e-commerce |
| evenementen | fiere |
| jaar | anno |
| europa | europa |
| deelnemers | partecipanti |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL De vraag naar rankingCoach wordt groot, en als gevolg daarvan begint de internationalisering in Europa, Noord en Latijns-Amerika
IT rankingCoach è molto richiesto e, di conseguenza, inizia l'internazionalizzazione in Europa, Nord America e l’America Latina
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| gevolg | conseguenza |
| begint | inizia |
| europa | europa |
| noord | nord |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
IT I loro clienti includono grandi catene di negozi al dettaglio per i consumatori, operatori di telecomunicazioni e distributori situati principalmente in Europa e America Latina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voornamelijk | principalmente |
| europa | europa |
| distributeurs | distributori |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Met zijn band Los Alamos toerde Jonah door Latijns-Amerika en Europa en deelde hij een podium met namen als Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart en The Evens
IT Con la sua band Los Alamos, Jonah ha girato l'America Latina e l'Europa, condividendo il palco con artisti come Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart e The Evens
| holandês | italiano |
|---|---|
| band | band |
| en | e |
| europa | europa |
| podium | palco |
| los | los |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL De lokale cultuur van Latijns Amerika
IT L’importanza di rappresentare la cultura locale: America Latina
| holandês | italiano |
|---|---|
| lokale | locale |
| cultuur | cultura |
| latijns | latina |
| amerika | america |
NL Archiefbeelden van Spanje en Latijns-Amerika met foto’s van reizen, geografie, beroemdheden en Europese koninklijke huizen.
IT Immagini d’archivio incentrate sui viaggi, sulla geografia e sulle personalità di Spagna e America Latina, nonché sulle famiglie reali europee.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spanje | spagna |
| en | e |
| reizen | viaggi |
| europese | europee |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Sinds DIT JAAR BIEDEN WE ONZE CONTEXTUELE OPLOSSINGEN EN UITGEBREIDE VIDEO CONTENT NU OOK AAN IN DE VS EN LATIJNS AMERIKA.
IT Quest?anno offriamo le nostre soluzioni contestuali e un ampio contenuto di video a USA e America Latina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| bieden | offriamo |
| contextuele | contestuali |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| uitgebreide | ampio |
| video | video |
| content | contenuto |
| de | le |
| latijns | latina |
| dit | quest |
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
IT Puoi inviare a Medic Mobile il tuo vecchio telefono e lo riciclerà e utilizzerà i profitti per finanziare servizi sanitari in 26 paesi in Africa, Asia e America Latina
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchio |
| en | e |
| winst | profitti |
| landen | paesi |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
IT I telefoni verranno lanciati anche in altre regioni, tra cui Russia, Emirati Arabi Uniti e America Latina, ma ospiteranno i propri eventi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| en | e |
| evenementen | eventi |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Er zijn enkele honderdduizenden geregistreerde leden in de VS en Latijns-Amerika, maar het aantal actieve gebruikers is belangrijker dan dat van formele cijfers
IT Ci sono diverse centinaia di migliaia di membri registrati negli Stati Uniti e in America Latina, ma il numero di utenti attivi è più importante di quello delle cifre formali
NL Geboren in Italië, heeft hij in 5 landen tussen Europa en Latijns-Amerika gewoond
IT Nato in Italia, ha vissuto in 5 paesi tra Europa e America Latina
NL De locaties van onze vestigingen, met name ons kantoor in Latijns-Amerika (zie ons vertaalbureau in Buenos Aires), maken het voor ons mogelijk vaste relaties op te bouwen met gekwalificeerde Portugese vertalers
IT L’ubicazione delle nostre filiali, in particolare il nostro ufficio satellite in America Latina (vedi la nostra agenzia di traduzione a Buenos Aires), ci ha permesso di costruire relazioni continuative con traduttori portoghesi qualificati
NL Het is bijvoorbeeld mogelijk dat hetzelfde woord twee verschillende betekenissen heeft, afhankelijk van of u in Spanje of in Latijns-Amerika bent
IT In realtà, però, solo un traduttore professionista può capirne appieno le sottigliezze culturali e variazioni dialettali
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
latijns amerika latijns amerika foto latijns amerika — kunstfotografiexlandschapxfotografie latijns amerika latijns latijns kwartier foto fotografie latijns kwartier beleidsevenementen in latijns latijns amerikaxfotografie upper latijns kwartier amerika zuid amerika noord amerika midden amerika wit midden amerika foto midden amerika amerika gebruiken ooit in amerika amerika en vervolgens splashtop in amerika amerika geregistreerde handelsmerken geschiedenis van amerika gevestigd in amerika amerika transporteerde bewoners van amerika
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe