NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
"kun je makkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.
holandês | italiano |
---|---|
adobe | adobe |
en | e |
blurb | blurb |
geïntegreerd | integrato |
heel | tutta |
slepen | trascinamento |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
IT Combina il tuo nome con quello della tua anima gemella e crea un indirizzo web facile da trovare e ricordare. Se scegli un pacchetto a pagamento, il dominio personalizzato è incluso nel prezzo per il primo anno.
holandês | italiano |
---|---|
namen | nome |
makkelijk | facile |
onthouden | ricordare |
kiezen | scegli |
NL Als het gaat om het admin dashboard van een platform en hoe makkelijk het is om je website te onderhouden en beheren, zoeken de meeste mensen naar iets dat gebruiksvriendelijk, overzichtelijk en makkelijk te onderhouden is.
IT Quando si tratta della bacheca di amministrazione delle piattaforme e di quanto sia facile da mantenere e gestire, le persone di solito vogliono che sia facile da usare, facile da navigare e semplice da mantenere.
holandês | italiano |
---|---|
platform | piattaforme |
en | e |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
dashboard | bacheca |
NL Maak het makkelijk om de zoekbalk en belangrijkste categorieën te vinden, en verzeker je ervan dat de “Voeg toe aan winkelwagen” knop makkelijk te vinden is als je klanten bij je producten aankomen
IT Rendete facile la visualizzazione e l’accesso alla barra di ricerca e alle vostre categorie principali e assicuratevi che il pulsante “Aggiungi al carrello” sia facilmente raggiungibile una volta arrivati ai vostri prodotti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
belangrijkste | principali |
vinden | ricerca |
voeg | aggiungi |
knop | pulsante |
producten | prodotti |
is | sia |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
IT ?È uno strumento unificato, semplice da utilizzare, con numerose possibilità di automazione. È un software facile da imparare, installare e adottare.?
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
IT È davvero semplice e veloce creare Facebook Pixel, ma potrebbe essere più o meno semplice installarlo sul sito a seconda della configurazione. Parleremo di questo tra un po?.
holandês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
heel | davvero |
snel | veloce |
en | e |
website | sito |
instellingen | configurazione |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
IT Anche se ricercare la sede del vostro evento può sembrare facilissimo, non è sempre altrettanto facile trovare le band ideali per il vostro evento.
holandês | italiano |
---|---|
ideale | ideali |
bands | band |
je | vostro |
misschien | può |
lijkt | sembrare |
NL Is het makkelijk te reizen? Ja zeker! Edinburgh is een hele compacte stad en heel makkelijk te ontdekken
IT È semplice muoversi? È semplicissimo! Edimburgo è una città relativamente compatta che può essere esplorata con la massima facilità
holandês | italiano |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
compacte | compatta |
stad | città |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
IT Ascoltare la radio in diretta non è mai stato così facile: scarica facilmente l'app gratuita radio.it sul tuo smartphone e ascolta la radio quando vuoi.
holandês | italiano |
---|---|
live | diretta |
radio | radio |
download | scarica |
gratis | gratuita |
smartphone | smartphone |
app | app |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
IT ?È uno strumento unificato, semplice da utilizzare, con numerose possibilità di automazione. È un software facile da imparare, installare e adottare.?
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
IT Password semplici e di uso comune, come il nome del proprio figlio o password123, sono facili da ricordare, ma anche da indovinare da parte dei criminali informatici
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gebruikte | uso |
naam | nome |
kind | figlio |
onthouden | ricordare |
cybercriminelen | criminali informatici |
raden | indovinare |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden
IT Non ci interessa fare inutili calcoli numerici o fornirvi articoli troppo lunghi di 16 pagine che spieghino come l'abbiamo tirato fuori dalla scatola, ma parole facili da leggere e, soprattutto, da capire
holandês | italiano |
---|---|
leveren | fare |
lange | lunghi |
doos | scatola |
makkelijk | facili |
te | troppo |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.
holandês | italiano |
---|---|
adobe | adobe |
en | e |
blurb | blurb |
geïntegreerd | integrato |
heel | tutta |
slepen | trascinamento |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
IT Combina il tuo nome con quello della tua anima gemella e crea un indirizzo web facile da trovare e ricordare. Se scegli un pacchetto a pagamento, il dominio personalizzato è incluso nel prezzo per il primo anno.
holandês | italiano |
---|---|
namen | nome |
makkelijk | facile |
onthouden | ricordare |
kiezen | scegli |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.
holandês | italiano |
---|---|
adobe | adobe |
en | e |
blurb | blurb |
geïntegreerd | integrato |
heel | tutta |
slepen | trascinamento |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.
holandês | italiano |
---|---|
adobe | adobe |
en | e |
blurb | blurb |
geïntegreerd | integrato |
heel | tutta |
slepen | trascinamento |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.
holandês | italiano |
---|---|
adobe | adobe |
en | e |
blurb | blurb |
geïntegreerd | integrato |
heel | tutta |
slepen | trascinamento |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.
holandês | italiano |
---|---|
adobe | adobe |
en | e |
blurb | blurb |
geïntegreerd | integrato |
heel | tutta |
slepen | trascinamento |
NL Makkelijk starten, makkelijk doorgroeien
IT Semplice iniziare, semplice scalare
NL Makkelijk starten, makkelijk doorgroeien
IT Semplice iniziare, semplice scalare
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
IT È davvero semplice e veloce creare Facebook Pixel, ma potrebbe essere più o meno semplice installarlo sul sito a seconda della configurazione. Parleremo di questo tra un po?.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
IT Anche se ricercare la sede del vostro evento può sembrare facilissimo, non è sempre altrettanto facile trovare le band ideali per il vostro evento.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
IT Le password facili, come password123 o il nome del vostro cane, sono semplici da ricordare ma anche semplici da decifrare per i criminali informatici
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
IT Precisi e puntuali con un prodotto di alta qualità... 10+++
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
IT Content Explorer supporta operatori di ricerca avanzata. Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!
holandês | italiano |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
ondersteunt | supporta |
geavanceerde | avanzata |
juiste | giuste |
combinaties | combinazioni |
makkelijk | facilmente |
onderwerpen | argomenti |
lage | bassa |
concurrentie | concorrenza |
en | e |
meer | altro |
NL e-Books kun je makkelijk delen. Geschikt voor Apple iPad® of Kindle.
IT Facili da condividere, gli e-book si possono visualizzare sia su iPad® di Apple che su Kindle.
holandês | italiano |
---|---|
kun | possono |
delen | condividere |
ipad | ipad |
kindle | kindle |
NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.
IT Creare e gestire il tuo sito da DJ sarà facile: non dovrai conoscere nessun codice di programmazione. Scegli il look che preferisci, posta gli ultimi remix e ricevi prenotazioni.
holandês | italiano |
---|---|
makkelijk | facile |
en | e |
boeken | prenotazioni |
NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.
holandês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | e |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
en | e |
collecties | raccolte |
highlights | highlight |
NL Door leggings, die typisch atletisch zijn, met formelere, vrouwelijkere schoenen te paren kun je je leggings makkelijk van de sportschool naar het kantoor nemen.
IT abbinando i leggings a calzature più eleganti e femminili, potrai indossare tranquillamente in ufficio un capo che solitamente è destinato allo sport in palestra.
holandês | italiano |
---|---|
schoenen | calzature |
sportschool | palestra |
kantoor | ufficio |
NL Ongeacht het land waar je gevestigd bent kun je Atlas gebruiken om makkelijk een VS-bedrijf op te richten, een VS-bankrekening te openen en te starten met het accepteren van betalingen via Stripe.
IT Indipendentemente dal paese in cui si risiede, è possibile utilizzare Atlas per incorporare facilmente una società statunitense, aprire un conto bancario negli Stati Uniti e iniziare ad accettare pagamenti con Stripe.
holandês | italiano |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
kun | possibile |
en | e |
accepteren | accettare |
betalingen | pagamenti |
atlas | atlas |
bedrijf | società |
bankrekening | conto |
NL In shortcodes schrijven: Als je deze optie inschakelt, dan kun makkelijk een aantal diensten, zoveel bijvoorbeeld Flickr, Hulu, Scribd en Instagram, shortcodes embedden in je content
IT Componi utilizzando gli shortcode – Con questa opzione attivata, è possibile usare gli shortcode per incorporare contenuti di diversi servizi, tra cui Flickr, Hulu, Scribd, Instagram e altri ancora
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizi |
hulu | hulu |
en | e |
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
IT Facile creazione di calcoli, fogli di lavoro e grafici: la potente applicazione per i fogli di calcolo FreeOffice PlanMaker consente di creare documenti contenenti semplici orari personalizzati, oppure complesse pianificazioni finanziarie aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
complexe | complesse |
berekeningen | calcoli |
werkbladen | fogli di lavoro |
en | e |
grafieken | grafici |
krachtige | potente |
makkelijk | facile |
financiële | finanziarie |
toepassing | applicazione |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
IT Con questa ricetta di palak paneer, si può anche fare un facile palak paneer vegano sostituendo la panna con quella di soia, per esempio.
holandês | italiano |
---|---|
recept | ricetta |
room | panna |
vervangen | sostituendo |
paneer | paneer |
NL Zo kun je makkelijk elke videofeed op de juiste plaats zetten, veranderen van grootte en aanpassen.
IT Puoi così posizionare, ridimensionare e personalizzare al volo ogni video feed.
holandês | italiano |
---|---|
van | al |
en | e |
aanpassen | personalizzare |
zo | così |
plaats | posizionare |
NL Met een snelsluiting kun je de snorkel makkelijk vast en weer losmaken van je maskerband.
IT Un sistema di aggancio rapido ti permette di agganciarlo e sganciarlo velocemente dal cinghiolo della tua maschera.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
makkelijk | velocemente |
en | e |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
IT Sonos semplifica la riproduzione di ciò che amiamo, musica, podcast, film, spettacoli, audiolibri, radio e altro ancora, e la condivisione a tutto volume con chi amiamo.
holandês | italiano |
---|---|
afspelen | riproduzione |
podcasts | podcast |
films | film |
radio | radio |
en | e |
delen | condivisione |
NL Met een hoogte van 130mm en een diameter van 60mm op het dikste punt, kun je hem makkelijk meenemen en verbergen
IT È alto 130mm ed ha un diametro di 60mm nel punto più spesso, dimensioni perfette da trasportare e nascondere
holandês | italiano |
---|---|
punt | punto |
verbergen | nascondere |
diameter | diametro |
NL En omdat het mondstuk schuin op de bong is gemonteerd, kun je er makkelijk mee roken.
IT Il bocchino inclinato rende agevole l'inalazione.
NL Zolang je de omstandigheden optimaal houdt, kun je makkelijk meerdere flushes en een flinke voorraad psilocybine-rijke paddo's oogsten
IT Finché manterrete ottimali tutte le condizioni ambientali, non c’è motivo per cui non dovreste ottenere un gran numero di getti ed una grande quantità di funghi ricchi di psilocibina
holandês | italiano |
---|---|
omstandigheden | condizioni |
optimaal | ottimali |
en | ed |
zolang | finché |
rijke | ricchi |
NL Bij de inkepingen tik je de as makkelijk van je joint en in het kegelvormige gat in het midden kun je hem voorzichtig doven, zodat je hem later kunt oproken
IT I punti tondi aiutano a rimuovere la cenere dalla punta e il foro centrale conico spegnerà delicatamente la tua canna, aiutandoti a tenerla da parte per dopo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gat | foro |
midden | centrale |
NL De Ice-O-Later Travel van The Pollinator uit Amsterdam is een van de kleinste beschikbare systemen. Door zijn compacte grootte kun je hem onderweg makkelijk opbergen.
IT L'Ice-O-Lator da viaggio, della Pollinator di Amsterdam, è uno dei sistemi più piccoli in circolazione. Le sue dimensioni compatte ne fanno un attrezzo facile da trasportare.
holandês | italiano |
---|---|
travel | viaggio |
amsterdam | amsterdam |
systemen | sistemi |
compacte | compatte |
grootte | dimensioni |
makkelijk | facile |
kleinste | piccoli |
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
IT Il Banger in Vetro con Angolo di 45° offre un'alternativa funzionale ai banger regolari per dabbare. Questo dispositivo in quarzo resistente durerà nel tempo e l'angolazione singolare renderà il dabbing facile e pulito.
holandês | italiano |
---|---|
glazen | vetro |
functioneel | funzionale |
alternatief | alternativa |
duurzaam | resistente |
en | e |
makkelijk | facile |
NL Daarnaast kun je je voorraad wiet makkelijk controleren zonder de potten te hoeven openen
IT Inoltre, puoi facilmente monitorare lo stato della tua scorta senza doverle aprire
holandês | italiano |
---|---|
daarnaast | inoltre |
je | tua |
makkelijk | facilmente |
controleren | monitorare |
zonder | senza |
openen | aprire |
voorraad | scorta |
NL Dankzij het ongecompliceerde systeem kun je de 'M' ook makkelijk losschroeven en na gebruik schoonmaken
IT È un dispositivo semplice, senza funzioni complesse, e può essere facilmente svitato e pulito dopo ogni sessione
holandês | italiano |
---|---|
systeem | dispositivo |
en | e |
na | dopo |
NL Zo kun je makkelijk kiezen tussen een sterke trek of een microdosis.
IT Ciò semplifica la preparazione di una boccata di vapore più profonda o di una microdose strategica.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
NL Met onze verse Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) zaden kun je deze heilige cactus nu makkelijk thuis kweken.
IT Con i nostri semi freschi di Torcia Peruviana (Trichocereus peruvianus) potrete coltivare facilmente questo particolare cactus sacro.
holandês | italiano |
---|---|
verse | freschi |
zaden | semi |
makkelijk | facilmente |
kweken | coltivare |
NL Wil je graag makkelijk en discreet van de voordelen van paddenstoelen profiteren? Dat kan nu, en wel met paddenstoeltincturen. Deze handige flesjes in zakformaat zijn meteen klaar voor gebruik. En met de druppelaar kun je consistent doseren.
IT Vorreste potervi giovare dei benefici dei funghi in modo pratico e discreto? Ebbene, ora potete farlo grazie alle tinture di funghi. Questi pratici flaconi tascabili sono pronti per l'uso, con un contagocce che consente un dosaggio uniforme.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
discreet | discreto |
paddenstoelen | funghi |
NL Maar wat houdt dat nu precies in, Cannabis indica? Kun je indica-variëteiten makkelijk herkennen? Ontdek alles over Cannabis indica, de effecten ervan en alle informatie die je nodig hebt bij de kweek.
IT Ma cos'è esattamente la Cannabis indica? Come si riconosce un esemplare indica? Scoprite tutto sulla Cannabis indica, inclusi i suoi effetti e come coltivarla.
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
ontdek | scoprite |
effecten | effetti |
en | e |
NL Wil je het boek makkelijk mee kunnen nemen? Of krijgt het een vaste plek op de salontafel? Bij Blurb kun je kiezen uit vijf verschillende formaten
IT Vuoi che il tuo libro sia comodo da portare in giro? Oppure lo terrai esposto in sala? Blurb offre 5 dimensioni tra cui scegliere
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
makkelijk | comodo |
nemen | portare |
blurb | blurb |
kiezen | scegliere |
Mostrando 50 de 50 traduções