Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kansspelen worden aangeprezen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kansspelen worden aangeprezen" de holandês para italiano

Traduções de kansspelen worden aangeprezen

"kansspelen worden aangeprezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

worden a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche base caso che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve deve essere di disponibili diversi domande dopo dove due durante e e può ed esempio essere facilmente fino fino a gli grazie ha hanno i i tuoi il il tuo in in cui in questo inoltre interno la lavoro le livello lo loro ma mentre messaggi molto nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostri nuovo o ogni ottenere pagina parole per per il per la perché periodo personali più poi possibile possono potrebbe potrebbero prima prodotti propria proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quelle questa queste questi questo quindi ricevere risorse saranno sarà se sempre senza server servizi servizio si sia siano sito solo sono stati stesso su sui sul sulla sulle suo tali termini testo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i un una una volta uno uso utilizzando vedere verranno video viene volta vostro è è possibile

Tradução de holandês para italiano de kansspelen worden aangeprezen

holandês
italiano

NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,

IT per gestire giochi d'azzardo pubblici che rientrano nel trattato statale sui giochi d'azzardo o per gestire siti che pubblicizzano o confrontano giochi d'azzardo,

holandês italiano
openbare pubblici
sites siti

NL Verantwoord investeren betekent voor Candriam ook aandachtschenken aan omstreden activiteiten, zoals pornografie, alcohol, kansspelen, tabak, wapens en betrokkenheid bij autoritaire regimes

IT Per noi di Candriam, la responsabilità include anche prestare attenzione alle attività controverse, tra cui contenuti per adulti, alcool, gioco d'azzardo, tabacco, armi e coinvolgimento in regimi oppressivi

holandês italiano
alcohol alcool
tabak tabacco
wapens armi
en e
betrokkenheid coinvolgimento
activiteiten attività

NL Spreadshirt maakt gebruik van je e-mailadres om je e-mails toe te sturen met productaanbiedingen, kortingsacties en kansspelen

IT Spreadshirt usa il tuo indirizzo e-mail per recapitarti messaggi sulla nostra offerta di prodotti, su promozioni e giochi a premi

holandês italiano
gebruik usa
en e
je tuo

NL Voor kansspelen 1,5% met een minimum van € 0,95

IT 1,5% con un minimo di 0,95 € per il gioco d'azzardo.

holandês italiano
minimum minimo

NL Voor gaming, kansspelen, reizen en financiële diensten kunnen aanvullende kosten tot 3% van toepassing zijn

IT Per gaming, gioco d'azzardo, viaggi e servizi finanziari possono essere applicate tariffe aggiuntive fino al 3%.

holandês italiano
reizen viaggi
en e
financiële finanziari
diensten servizi
kunnen possono
aanvullende aggiuntive
kosten tariffe
zijn essere
toepassing applicate

NL Spreadshirt maakt gebruik van je e-mailadres om je e-mails toe te sturen met productaanbiedingen, kortingsacties en kansspelen

IT Spreadshirt usa il tuo indirizzo e-mail per recapitarti messaggi sulla nostra offerta di prodotti, su promozioni e giochi a premi

holandês italiano
gebruik usa
en e
je tuo

NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools

IT Quando Forex broker hanno iniziato ad offrire i loro servizi, hanno propagandato i loro spread bassi e bassi tassi di commissione, come i loro strumenti di marketing primarie

holandês italiano
brokers broker
begonnen iniziato
aanbieden offrire
diensten servizi
lage bassi
en e
marketing marketing
tools strumenti
forex forex

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

IT Poiché questa versione è stata propagandata come fortemente focalizzata sulla manutenzione e sui miglioramenti della velocità, questa modifica ha senso poiché probabilmente porterà a prestazioni più uniformi per operazioni più comuni.

holandês italiano
werd stata
en e
verandering modifica
waarschijnlijk probabilmente
prestaties prestazioni
algemene comuni
is è
meer più

NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”

IT Nel 1885 il Blausee ricevette le lodi di una guida turistica che si esprimevano così: "gioiello paesaggistico di incantevole quiete boscosa"

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

IT Il gigante della tecnologia non mostra segni di rallentamento e si dice che rinnoverà la formazione nella seconda metà del 2022.

holandês italiano
vertraging rallentamento
en e
tweede seconda
tekenen segni
helft metà

NL Aangeprezen als "Skyrim in Space", zal Starfield het eerste nieuwe intellectuele eigendom zijn van Bethesda Softworks in vele jaren

IT Presentato come "Skyrim nello spazio", Starfield sarà la prima nuova proprietà intellettuale di Bethesda Softworks dopo molti anni

holandês italiano
space spazio
nieuwe nuova
vele molti
jaren anni
eigendom proprietà

NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.

IT Dolby Vision è ora anche ampiamente pubblicizzato come un formato supportato anche sui dispositivi mobili.

holandês italiano
dolby dolby
nu ora
ook anche
algemeen ampiamente
een un
formaat formato
mobiele mobili
apparaten dispositivi
ondersteund supportato
op sui

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

IT Il gigante della tecnologia non mostra segni di rallentamento e si dice che rinnoverà la formazione nella seconda metà del 2022.

holandês italiano
vertraging rallentamento
en e
tweede seconda
tekenen segni
helft metà

NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools

IT Quando Forex broker hanno iniziato ad offrire i loro servizi, hanno propagandato i loro spread bassi e bassi tassi di commissione, come i loro strumenti di marketing primarie

holandês italiano
brokers broker
begonnen iniziato
aanbieden offrire
diensten servizi
lage bassi
en e
marketing marketing
tools strumenti
forex forex

NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.

IT Dolby Vision è ora ampiamente pubblicizzato anche come formato supportato anche sui dispositivi mobili.

holandês italiano
dolby dolby
nu ora
ook anche
algemeen ampiamente
formaat formato
mobiele mobili
apparaten dispositivi
ondersteund supportato
op sui

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

IT Poiché questa versione è stata propagandata come fortemente focalizzata sulla manutenzione e sui miglioramenti della velocità, questa modifica ha senso poiché probabilmente porterà a prestazioni più uniformi per operazioni più comuni.

holandês italiano
werd stata
en e
verandering modifica
waarschijnlijk probabilmente
prestaties prestazioni
algemene comuni
is è
meer più

NL OnePlus Buds Pro 2 draadloze oordopjes aangeprezen voor lancering in Q1 2023

IT Gli auricolari wireless OnePlus Buds Pro 2 sono stati annunciati per il lancio nel primo trimestre del 2023

holandês italiano
draadloze wireless
oordopjes auricolari
lancering lancio
oneplus oneplus

NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”

IT Nel 1885 il Blausee ricevette le lodi di una guida turistica che si esprimevano così: "gioiello paesaggistico di incantevole quiete boscosa"

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

IT In alternativa, il browser può essere configurato per accettare automaticamente l’uso dei cookies in certe condizioni, o per rifiutarli sempre, o per cancellarli automaticamente una volta chiuso il browser

holandês italiano
browser browser
ingesteld configurato
automatisch automaticamente
bepaalde una
omstandigheden condizioni
of o
altijd sempre
gesloten chiuso

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

IT Se i dati vengono ritenuti troppo sensibili per essere sottoposti a backup in un modo a cui è possibile accedere in caso di distruzione o sostituzione di un dispositivo, esistono altre tecniche che possono essere utilizzate

holandês italiano
gegevens dati
gevoelig sensibili
gebruikt utilizzate
geval caso
apparaat dispositivo
vervangen sostituzione
andere altre

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

IT In alternativa, il browser può essere configurato per accettare automaticamente l’uso dei cookies in certe condizioni, o per rifiutarli sempre, o per cancellarli automaticamente una volta chiuso il browser

holandês italiano
browser browser
ingesteld configurato
automatisch automaticamente
bepaalde una
omstandigheden condizioni
of o
altijd sempre
gesloten chiuso

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario

holandês italiano
overeenkomst contratto
worden se
tenzij se non
beide entrambe
partijen parti
geaccepteerd accettato
elektronisch elettronicamente
images images
en e
toegevoegd aggiungere
getty getty

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

IT Se i dati vengono ritenuti troppo sensibili per essere sottoposti a backup in un modo a cui è possibile accedere in caso di distruzione o sostituzione di un dispositivo, esistono altre tecniche che possono essere utilizzate

holandês italiano
gegevens dati
gevoelig sensibili
gebruikt utilizzate
geval caso
apparaat dispositivo
vervangen sostituzione
andere altre

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario

holandês italiano
overeenkomst contratto
worden se
tenzij se non
beide entrambe
partijen parti
geaccepteerd accettato
elektronisch elettronicamente
images images
en e
toegevoegd aggiungere
getty getty

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)

holandês italiano
berichten messaggi
aparte separata
geopend aperti
browser browser
csv csv
uw tuoi
html html

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora

holandês italiano
monitoring monitoraggio
gedaan fatto
gevoed alimentato
usb usb
stekker spina
gitaar chitarra
en e
modus modalità
stereo stereo
compatibiliteit compatibilità

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.

holandês italiano
aandacht attenzione
en e
bezoeken visite
deals trattative
andere altri
medewerkers colleghi
laatste conclusione

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

IT Il blocco delle connessioni impedisce il dirottamento delle sessioni bancarie mantenendo il tuo denaro al sicuro. È inoltre possibile accedere solo a siti Web considerati sicuri durante una sessione bancaria, altrimenti vengono bloccati.

holandês italiano
verbindingen connessioni
blokkeren blocco
voorkomt impedisce
geld denaro
kunt possibile
beschouwd considerati
geblokkeerd bloccati
worden vengono

NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.

IT Ecco il modo più semplice per recuperare foto e video dopo averli eliminati. Quando le foto vengono eliminate su iOS, vengono inserite nell'album Recently Deleted e visualizzate nell'app Photos per circa 30 giorni.

holandês italiano
dit ecco
manier modo
en e
herstellen recuperare
verwijderd eliminati
ios ios
dagen giorni
weergegeven visualizzate
worden vengono
album album

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.

holandês italiano
abonnementen sottoscrizioni
worden essere
type tipo
sessie sessione
gebruikt utilizzare
instantie istanza

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

IT I Plists XML possono essere letti solitamente a occhio, poiché sono memorizzati in testo normale, ma i Plists binari non sono normalmente comprensibili se visualizzati chiaramente.

holandês italiano
oog occhio
tekst testo
opgeslagen memorizzati
maar ma
binaire binari
duidelijk chiaramente
bekeken visualizzati
xml xml

NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.

IT Il sistema SIEM si attiva in risposta a trigger che notificano il team di sicurezza in base a eventi correlati che richiedono indagini e risposte.

holandês italiano
triggers trigger
gebeurtenissen eventi
systeem sistema
siem siem

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

IT Guardando i diversi livelli di dettaglio dei dati pubblici presentati dalle agenzie, è chiaro che queste considerazioni sono state fatte a monte, prima di rendere i dati disponibili.

holandês italiano
data dati
instanties agenzie
gepresenteerd presentati

NL Dankzij transpiling kunnen deze worden gecodeerd met PHP 8.0, en toch worden uitgebracht voor een oudere PHP versie, waardoor zoveel mogelijk gebruikers worden getarget.

IT Grazie al transpiling, questi potrebbero essere codificati utilizzando PHP 8.0, ed essere comunque rilasciati per una vecchia versione di PHP, raggiungendo così il maggior numero di utenti possibile.

holandês italiano
php php
en ed
toch comunque
uitgebracht rilasciati
versie versione
gebruikers utenti

NL wanneer uw persoonsgegevens later worden gearchiveerd mochten worden, worden ze automatisch en onomkeerbaar geanonimiseerd.

IT Qualora i dati personali dell'Utente debbano essere conservati per ulteriori periodi, saranno automaticamente anonimizzati in modo irreversibile.

holandês italiano
wanneer dell
persoonsgegevens dati personali
automatisch automaticamente

NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via game­chats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

IT Le chat nei giochi possono contenere link di phishing e il social engineering è molto comune. Questi metodi vengono usati per convincerti a scaricare contenuti pericolosi, fornire dati personali e finire vittima di transazioni truffaldine.

holandês italiano
game giochi
en e
social social
methoden metodi
geeft fornire
chats chat
engineering engineering

NL De kernwoorden worden bepaald door de Klant en moeten worden vermeld in de doeltaal (als de tekst bijvoorbeeld wordt vertaald van het Engels naar het Italiaans, moeten de kernwoorden worden opgegeven in het Italiaans)

IT Le parole chiave sono determinate dal Cliente e devono figurare nella lingua di destinazione (ad esempio, se il testo è tradotto dall’inglese all’italiano, le parole chiave specificate devono figurare in italiano)

holandês italiano
klant cliente
en e
tekst testo
bijvoorbeeld esempio
vertaald tradotto

NL Bij het gebruik van de dienst worden zogenaamde "web beacons" gebruikt en worden ook cookies geplaatst, die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van onze website door ons mogelijk maken.

IT Utilizzando il servizio, vengono utilizzati i cosiddetti "web beacon" e vengono impostati anche cookie , che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono così un'analisi del vostro utilizzo del nostro sito web da parte nostra.

holandês italiano
zogenaamde cosiddetti
en e
cookies cookie
computer computer
opgeslagen memorizzati
analyse analisi
worden vengono
mogelijk maken permettono

NL De meeste van de voedingsmiddelen die worden gebruikt door de astronauten in de ruimte missies moeten worden gevriesdroogd en geconcentreerd om hun gewicht te verminderen en vervolgens eetbaar gemaakt worden door het toevoegen van water.[7]

IT La maggior parte del cibo consumato dagli astronauti durante le missioni spaziali deve essere liofilizzato e concentrato per ridurne il peso, per poi venire reidratato al momento di mangiarlo.[7]

holandês italiano
worden essere
missies missioni
en e

NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.

IT Una volta che la pianta inizia a fiorire e a produrre semi, non dovresti più cogliere le foglie. Tuttavia, puoi far seccare i semi e usarli al posto delle foglie nelle ricette.

holandês italiano
eenmaal una volta
beginnen inizia
en e
zaden semi
recepten ricette

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

IT Il respon­sabile del parco veicoli stabilisce le diverse finalità di utilizzo dei dati raccolti dal tuo veicolo e dalle App, i soggetti che avranno accesso a tali dati e il periodo di conser­va­zione degli stessi

holandês italiano
gegevens dati
verzameld raccolti
en e
apps app
gebruikt utilizzo
toegang accesso
doeleinden finalità

NL De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.

IT La maggior parte è condivisa con un link via email ed è pensata per essere vista dai destinatari in maniera indipendente, anche se alcuni flipbook vengono presentati di persona.

holandês italiano
gedeeld condivisa
en ed
ontvangers destinatari
gepresenteerd presentati

NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.

IT Indica al browser quando ha bisogno di aggiornare la pagina web corrente, reindirizzare i visitatori a un contenuto diverso, o visualizzare gli aggiornamenti.

holandês italiano
browser browser
huidige corrente
bezoekers visitatori
andere diverso
inhoud contenuto
geeft aan indica

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che incornicia le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce a tutta la pagina

holandês italiano
moeten devono
apart separatamente
en e
geüpload caricato
google google
code codice
html html

NL Als de procesdruk moet worden vastgesteld en tegelijkertijd grenswaarden worden gemonitord, worden onze manometers ingezet

IT Dovunque occorra avere una indicazione locale della pressione di processo e, allo stesso tempo, monitorare i valori limite i manometri a contatto trovano la loro applicazione ideale

holandês italiano
en e
tegelijkertijd allo stesso tempo

NL …pure intersection types worden gespecificeerd met behulp van de syntaxis T1&T2&… en kunnen worden gebruikt in alle posities waar types momenteel worden geaccepteerd…

IT …gli intersection type puri sono specificati utilizzando la sintassi T1&T2&… e possono essere utilizzati in tutte le posizioni dove i tipi sono accettati al momento…

holandês italiano
pure puri
types tipi
worden essere
gespecificeerd specificati
syntaxis sintassi
en e
kunnen possono
alle tutte
posities posizioni
geaccepteerd accettati

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati

holandês italiano
uitgelegd spiega
uw vostri
persoonsgegevens dati personali
gebruiken utilizziamo
verzameld raccolti
en e
verwerkt elaborati
in sulla

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):

holandês italiano
persoonsgegevens dati personali
vaste fisso
factoren fattori

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

IT La voce Alt-Svc può essere messa in cache, consentendo alle visite successive di evitare il passaggio TCP, ma alla fine la voce diventerà obsoleta e dovrà essere riconvalidata

holandês italiano
bezoeken visite
vermijden evitare
maar ma
en e
cache cache
stap passaggio
tcp tcp
moet dovrà

NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.

IT Le modifiche possono essere apportate alla visualizzazione della categoria, quanti prodotti compaiono per pagina e le icone della rete sociale che vengono visualizzate.

holandês italiano
wijzigingen modifiche
kunnen possono
categorie categoria
display visualizzazione
hoeveel quanti
producten prodotti
pagina pagina
weergegeven visualizzate
en e
sociale sociale

Mostrando 50 de 50 traduções