Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juiste teamleden stuurt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste teamleden stuurt" de holandês para italiano

Traduções de juiste teamleden stuurt

"juiste teamleden stuurt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

juiste a abbiamo ad adatta adatto adeguate agli ai al all alle anche ancora appropriato avere bisogno come con corretta correttamente corrette corretto creare dal degli del dell della delle di dove e essere facile garantire giusta giuste giusti giusto gli grazie ha hai il il giusto il tuo in loro ma meglio migliori modo molto nel nell nella noi non nostro o ogni ottenere per per il per la perché possono prima proprio può qualità quando quello questo sei si sia sicurezza sito solo sono su sui sul sulla tra tua tutti tutto un una è è necessario
teamleden colleghi dipendenti i membri del team
stuurt a ai al alla alle anche attraverso che come con cosa cui da dal dall dei del dell della delle di e e-mail essere gli ha il il tuo in invia inviare invii le mail nel nostro o ogni per più quando questo se si sia sito sono su sui sul suo ti tramite tuoi un una uno utilizzare è

Tradução de holandês para italiano de juiste teamleden stuurt

holandês
italiano

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

IT Sta pilotando un grande display, sta anche guidando fino a 144Hz di frequenza di aggiornamento, cè grande volume e luminosità, quindi cè molto da scaricare la batteria

holandês italiano
groot grande
scherm display
volume volume
en e
dus quindi
batterij batteria
is sta
helderheid luminosità

NL Bovendien kunt u tags aan groepen van uw publiek toewijzen om ervoor te zorgen dat u altijd de juiste inhoud naar de juiste mensen stuurt.

IT Inoltre, puoi assegnare tag a gruppi del tuo pubblico per assicurarti di inviare sempre il contenuto giusto alle persone giuste.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden

IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask

holandês italiano
installeer installa
suite suite
marketplace marketplace
en e
je tuo
google google

NL Zo versterk je de participatie van alle teamleden en kan je voorkomen dat teamleden die op afstand werken zich afgezonderd voelen.

IT Aiuta ad aumentare la partecipazione e a promuovere l’inclusione del personale che lavora in remoto e che spesso può sentirsi isolato.

holandês italiano
en e
werken lavora
voelen sentirsi

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden

IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask

holandês italiano
installeer installa
suite suite
marketplace marketplace
en e
je tuo
google google

NL Teamleden die aan ingewikkelde processen werken, kunnen gemakkelijk het grotere geheel uit het oog verliezen of missen hoe acties van invloed zijn op andere afdelingen, collega-teamleden of klanten

IT I membri del team che lavorano su processi intricati possono facilmente perdere di vista il quadro generale o il modo in cui le azioni influenzano altri reparti, altri membri del team o clienti

holandês italiano
processen processi
werken lavorano
kunnen possono
gemakkelijk facilmente
geheel generale
oog vista
verliezen perdere
acties azioni
invloed influenzano
andere altri
afdelingen reparti
klanten clienti

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità

holandês italiano
helpt aiuta
klanten clienti
en e
unieke unici
applicaties applicazioni
levert offrire
plaats posto
jones jones
mogelijkheden funzionalità

NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.

IT Inoltre, trovare il business giusto, nella posizione giusta, al giusto prezzo e al momento giusto, può essere difficile.

NL Geen nood. Dit gebeurt meestal wanneer mensen simpelweg hun WordPress wachtwoord vergeten, geen toegang meer hebben tot hun mail voor de normale resetprocedure of als hun WordPress website de mails niet naar het juiste adres stuurt.

IT Di solito questo succede quando qualcuno semplicemente dimentica la password di WordPress, non ha accesso alla sua email per un normale reset della password, oppure il suo sito WordPress non invia correttamente le email.

holandês italiano
simpelweg semplicemente
wordpress wordpress
wachtwoord password
toegang accesso
normale normale
juiste correttamente
stuurt invia

NL Er zijn allerlei verschillende strategieën en tactieken die je kan gebruiken, maar zolang je in ieder geval een degelijke, gepersonaliseerde campagne met meerdere follow-ups op het juiste moment stuurt, ben je al een flink eind op weg.

IT Ci sono molte strategie e tattiche diverse che potete adottare, ma se implementate una campagna solida e personalizzata con più follow-up al momento giusto, probabilmente siete pronti a partire.

holandês italiano
en e
tactieken tattiche
gepersonaliseerde personalizzata
campagne campagna
moment momento

NL Betrek teamleden met de juiste gegevens

IT Coinvolgi i membri del tuo team con i dati giusti

holandês italiano
juiste giusti
gegevens dati

NL Los aanvragen op basis van prioriteit op en gebruik automatische escalatieregels om de juiste teamleden op de hoogte te stellen en te voorkomen dat van de SLA wordt afgeweken.

IT Risolvi le richieste in base alle priorità e usufruisci delle regole di escalation automatizzate per informare i membri del team giusti evitando violazioni degli SLA.

holandês italiano
aanvragen richieste
basis base
en e
juiste giusti
prioriteit priorità
sla sla

NL Betrek teamleden met de juiste gegevens

IT Coinvolgi i membri del tuo team con i dati giusti

holandês italiano
juiste giusti
gegevens dati

NL Teamleden kunnen naar gedeelde teamadressen verzenden of een nieuw adres toevoegen, zodat je producten snel naar de juiste locatie worden verzonden.

IT I componenti del team possono fare spedizioni agli indirizzi condivisi dal team o aggiungerne perfino di nuovi, con la sicurezza che la spedizione dei tuoi prodotti avvenga velocemente e al posto giusto.

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

holandês italiano
verminder riduce
informatie dati
moment momento
plaats luogo
en e

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.

holandês italiano
geef offri
ontwikkelaars sviluppatori
code codice
specifieke specifici
gebruikers utenti
en e
beperkingen restrizioni
beheren gestendo
voegen merge

NL Met deze kennis op zak kan je vervolgens  je ervoor zorgen dat je altijd de juiste afbeeldingen in de juiste grootte op de juiste plek hebt, zodat je maximaal kan profiteren van je visuele content strategie.

IT Una volta compreso tutto quello che c’è dietro, potrete avere le immagini delle dimensioni adatte nelle posizioni giuste in modo da ottenere il massimo dalla vostra strategia di visual content.

holandês italiano
juiste giuste
grootte dimensioni
maximaal massimo
content content
strategie strategia

NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.

IT Registra istantaneamente ogni chiamata in uscita o in ingresso e compila il registro chiamate per potervi fare riferimento in qualsiasi momento, nel giusto contesto per ogni cliente potenziale, contatto o trattativa.

holandês italiano
direct istantaneamente
en e
inkomende ingresso
gesprekken chiamata
moment momento
context contesto
contactpersoon contatto
deal trattativa

NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht

IT Albert ha dovuto coglierlo al momento giusto utilizzando attrezzature scenografiche adeguate e la luce giusta

holandês italiano
moment momento
en e
licht luce
albert albert
met behulp van utilizzando

NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.

IT Ciò consente una corretta memorizzazione nella cache per richieste future, l?applicazione della corretta Content Security Policy (CSP) e l?impostazione le headers di richiesta ?Accept? corrette.

holandês italiano
opslag memorizzazione
en e
cache cache
csp csp

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, con le competenze giuste, al lavoro giusto e ottenere così il massimo dal tuo team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
taak lavoro
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

IT Fornisci un accesso sicuro e conveniente con autenticazione a più fattori e Single Sign-On, rendendo disponibili le informazioni giuste alle parti interessate giuste al momento giusto.

holandês italiano
veilige sicuro
en e
toegang accesso
authenticatie autenticazione
informatie informazioni
moment momento
beschikbaar disponibili
belanghebbenden parti interessate

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

IT Ama lavorare con i leader delle aziende per garantire di avere il talento giusto al posto e al momento giusto

holandês italiano
leiders leader
zorgen garantire
talent talento
moment momento
plek posto

NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.

IT La determinazione del prezzo corretto per il prodotto giusto, applicando gli aumenti di prezzo al momento appropriato nel rispetto dei parametri aziendali, è un aspetto cruciale ma anche impegnativo ai fini dell'allineamento con le esigenze dei clienti.

holandês italiano
prijzen prezzo
product prodotto
moment momento
cruciaal cruciale
klanten clienti

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto

holandês italiano
aanpasbare personalizzabili
helpen aiutano
inclusief inclusi
externe esterni
gasten ospiti
en e
leveranciers fornitori
zorgen assicurarti
gegevens dati
gedeeld condivisi
plek posto

NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden

IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo

holandês italiano
organisatie azienda
moment momento
plaats posto
en e
toegang accedere
nodig necessarie
benodigdheden forniture
heeft deve

NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.

IT Ciò consente una corretta memorizzazione nella cache per richieste future, l?applicazione della corretta Content Security Policy (CSP) e l?impostazione le headers di richiesta ?Accept? corrette.

holandês italiano
opslag memorizzazione
en e
cache cache
csp csp

NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.

IT Strumento Google Ads per freelancer e agenzie digitali di piccole e medie dimensioni, che fornisce suggerimenti di ottimizzazione supportati dai dati.

NL Rallyware-platform voor prestatie-ondersteuning levert op het juiste moment de juiste les- of bedrijfsactiviteit aan de juiste persoon. Het platform koppelt bedrijfsspecifieke verkoopdoelen aan de

IT Rallyware, la piattaforma di miglioramento delle prestazioni, offre le giuste attività di apprendimento o commerciali alla persona giusta al momento opportuno. Questa piattaforma collega gli

holandês italiano
levert offre
moment momento
persoon persona
prestatie prestazioni

NL Dat zorgt er mee voor dat we het juiste kanaal kiezen binnen een multi-channelbenadering en dat we op het juiste moment naar de juiste klant sturen.

IT Ciò ci aiuta a scegliere il canale giusto in modalità multi-channel e a inviare una comunicazione al cliente giusto al momento giusto.

holandês italiano
kanaal canale
kiezen scegliere
en e
moment momento
klant cliente
sturen inviare

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, con le competenze giuste, al lavoro giusto e ottenere così il massimo dal tuo team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
taak lavoro
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto

holandês italiano
aanpasbare personalizzabili
helpen aiutano
inclusief inclusi
externe esterni
gasten ospiti
en e
leveranciers fornitori
zorgen assicurarti
gegevens dati
gedeeld condivisi
plek posto

NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden

IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo

holandês italiano
organisatie azienda
moment momento
plaats posto
en e
toegang accedere
nodig necessarie
benodigdheden forniture
heeft deve

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.

holandês italiano
processen processi
meeste massimo
team team
verhoog aumenta
en e
kosten costi
productiviteit produttività

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

IT OpenText aiuta i clienti a trovare la giusta soluzione, il giusto supporto e il giusto risultato.

holandês italiano
helpt aiuta
vinden trovare
ondersteuning supporto
en e

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

holandês italiano
verminder riduce
informatie dati
moment momento
plaats luogo
en e

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

holandês italiano
verminder riduce
informatie dati
moment momento
plaats luogo
en e

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

holandês italiano
verminder riduce
informatie dati
moment momento
plaats luogo
en e

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

IT Associandola al giusto contesto e rivolgendosi al giusto pubblico nel momento giusto, è possibile creare una campagna pubblicitaria memorabile ed efficace per il tuo brand

holandês italiano
context contesto
publiek pubblico
effectieve efficace
merk brand
als momento

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto

holandês italiano
aanpasbare personalizzabili
helpen aiutano
inclusief inclusi
externe esterni
gasten ospiti
en e
leveranciers fornitori
zorgen assicurarti
gegevens dati
gedeeld condivisi
plek posto

NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden

IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo

holandês italiano
organisatie azienda
moment momento
plaats posto
en e
toegang accedere
nodig necessarie
benodigdheden forniture
heeft deve

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.

holandês italiano
geef offri
ontwikkelaars sviluppatori
code codice
specifieke specifici
gebruikers utenti
en e
beperkingen restrizioni
beheren gestendo
voegen merge

NL Zonder de juiste SEO-strategieën zal uw content niet op het juiste moment het juiste publiek bereiken - en dat is het laatste wat u wilt

IT Senza le giuste strategie SEO, i vostri contenuti non raggiungeranno il pubblico giusto al momento giusto, e questa è l'ultima cosa che volete

NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

Mostrando 50 de 50 traduções