NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
Traduzir "jonge plant" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jonge plant" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de jonge plant
holandês
italiano
IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lab | lab |
| jonge | giovani |
| willen | vogliono |
| delen | condividere |
| weekend | weekend |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1719753 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouders | genitori |
| spelen | giocando |
| en | e |
| dochter | figlia |
| zomer | estate |
| zonsondergang | tramonto |
| concept | concetto |
| familie | famiglia |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouders | genitori |
| spelen | giocando |
| en | e |
| dochter | figlia |
| zomer | estate |
| zonsondergang | tramonto |
| concept | concetto |
| familie | famiglia |
| video | video |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
IT Già in tenera età, tante piccole promesse del calcio cominciano a rincorrere il pallone, pallone che dopo tanti calci, reti e pali comincia inevitabilmente ad essere segnato dalle tante avventure
| holandês | italiano |
|---|---|
| bal | pallone |
| en | e |
| leeftijd | età |
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos 3317236 Stockfoto
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta 3317236 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| bladeren | foglie |
| jonge | giovani |
| plant | piante |
| bos | foresta |
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos Pro Foto
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| bladeren | foglie |
| jonge | giovani |
| plant | piante |
| bos | foresta |
| foto | foto |
NL close-up zicht op het veld met jonge plant 3615089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT primo piano sul campo con pianta giovane 3615089 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| jonge | giovane |
| plant | pianta |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL close-up zicht op het veld met jonge plant Pro video
IT primo piano sul campo con pianta giovane Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| jonge | giovane |
| plant | pianta |
| video | video |
NL Je kunt ze op elk moment dat je verse koriander wilt knippen, zowel de kleine plant in huis als een plant in de tuin
IT Puoi potarle ogni volta che ti servono foglie fresche, sia dalle piantine di casa che da quelle in giardino
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | volta |
| tuin | giardino |
| verse | fresche |
NL Plant koriander niet in de zomer, aangezien de hitte ervoor zal zorgen dat je plant te snel gaan bloeien
IT Evita i mesi estivi, perché il caldo farebbe fiorire prematuramente la pianta
| holandês | italiano |
|---|---|
| plant | pianta |
NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]
IT Se invece desideri piantare il coriandolo in giardino, fai un test del pH per il tuo terreno. Se devi neutralizzare il pH, rastrella del compost prima dell'impianto.[13]
| holandês | italiano |
|---|---|
| tuin | giardino |
| test | test |
| aarde | terreno |
| je | tuo |
NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)
IT L?alcol Exxal™ 8 viene prodotto presso l?impianto chimico di Rotterdam (nei Paesi Bassi) con materie prime provenienti dall?impianto chimico di Fawley (nel Regno Unito)
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geproduceerd | prodotto |
| rotterdam | rotterdam |
| alcohol | alcol |
NL Deimos is een zelfbloeiende Cannabis plant met Norhtern Lights genen. Deimos is gedurende 7 generaties via inteelt geteeld om haar volledig autobloeiend te maken. Dit is een geweldige plant van Buddha Seeds
IT La Deimos è un ceppo di cannabis autofiorente che contiene genetica Northern Lights. Deimos è stato incrociato per 7 generazioni, per diventare completamente autofiorente. Grande ceppo da Buddha Seeds.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| generaties | generazioni |
| volledig | completamente |
| geweldige | grande |
| seeds | seeds |
| is | è |
| maken | diventare |
NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.
IT La Quasar è un ibrido tra una indica pura e un retro-incrocio di sativa. Quasar è un ceppo di cannabis non-autofiorente di Buddha Seeds ed è il perfetto equilibrio tra indica e sativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hybride | ibrido |
| pure | pura |
| sativa | sativa |
| cannabis | cannabis |
| seeds | seeds |
| perfecte | perfetto |
| balans | equilibrio |
| is | è |
NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high
IT La Toxic femminizzata è la creazione più recente della Ripper Seeds ed è nata dall'intenzione di ottenere una pianta molto produttiva con grandi tricomi ed un 'high' intenso
| holandês | italiano |
|---|---|
| feminized | femminizzata |
| seeds | seeds |
| plant | pianta |
| zeer | molto |
| grote | grandi |
| en | ed |
| intense | intenso |
| high | high |
NL Door hun superstabiele Northern Lights te kruisen met een Power Plant, creëerden ze een kleine plant met een bloeitijd van 8-9 weken en hoge opbrengsten van 500-600 gram
IT Incrociando la loro super stabile Northern Lights con una Power Plant, hanno creato una piccola pianta di 80-100cm, dal periodo di fioritura di 8-9 settimane ed un'elevata resa di 500-600g
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccola |
| weken | settimane |
| en | ed |
| hoge | elevata |
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
IT Conosciuto con il suo nome internazionale sweet flag, il calamo è stato considerato un erba medicinale in Europa, fin dal Medioevo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| bekend | conosciuto |
NL Peganum harmala (Syrische wijnruit) is een plant die zijn oorsprong vindt in India, Pakistan en Mongolië. De zaden van deze plant worden al honderden jaren gebruikt voor hun psychoactieve eigenschappen.
IT Il Peganum harmala, o Ruta Siriaca, è un cespuglio perenne, originario del Mediterraneo orientale, ora presente anche in India del Nord e Manciuria. Produce fiori bianchi che sviluppano capsule rotonde, contenenti circa 50 semi marroni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| india | india |
| en | e |
| zaden | semi |
| is | è |
NL Daarnaast groeien er ook puntige, groene blaadjes bij de knopen van de plant, ook wel bekend als 'steunblaadjes'. Let op: dit zijn geen geslachtsorganen, en ze helpen je ook niet het geslacht van een plant te identificeren!
IT Anche le stipole, che sono foglie verdi appuntite, crescono all'altezza dei nodi della pianta. Queste non devono essere scambiate per organi sessuali e non possono aiutarti ad identificare il sesso di una pianta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groene | verdi |
| plant | pianta |
| en | e |
| geslacht | sesso |
| helpen | aiutarti |
NL Deze plant werd 'Cannabis ruderalis' gedoopt, afkomstig van het Latijnse woord 'rudus', voor 'puin'. De naam indiceert een wilde, onkruidachtige plant die 'op puin groeit', wat een best accurate omschrijving is.
IT La pianta fu chiamata ?Cannabis ruderalis?, che deriva dalla parola latina ?rudus? che significa macerie. Questo nome indica una pianta selvatica, simile all'erbaccia, che ?cresce tra le macerie? (un termine piuttosto azzeccato).
| holandês | italiano |
|---|---|
| plant | pianta |
| werd | fu |
| cannabis | cannabis |
| naam | nome |
| groeit | cresce |
| wilde | selvatica |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)
IT L?alcol Exxal™ 8 viene prodotto presso l?impianto chimico di Rotterdam (nei Paesi Bassi) con materie prime provenienti dall?impianto chimico di Fawley (nel Regno Unito)
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geproduceerd | prodotto |
| rotterdam | rotterdam |
| alcohol | alcol |
NL Elke plant is met een identificatiebordje aangegeven, zo kunnen natuur- en plantenliefhebbers de herkomst achterhalen en meteen zien of het een geneeskrachtige of een giftige plant is
IT Ogni pianta ha una targhetta di identificazione che ne riporta le più importanti caratteristiche, consentendo quindi agli amanti della botanica e del sapere di informarsi autonomamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| plant | pianta |
| en | e |
| kunnen | sapere |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun...door PATRICE CORREIAvan
IT Pelle spessada Franck Bellœilda
NL Jonge edelhertendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
IT Addio al celibato durante il macelloda MARC CHESNEAUda
NL Shopify investeert niet alleen in bewezen oplossingen die al succesvol tegen klimaatverandering worden ingezet, maar we ondersteunen ook veelbelovende technologieën in de nog relatief jonge sector van koolstofverwijdering.
IT Oltre a investire in soluzioni collaudate che contrastano immediatamente il cambiamento climatico, Shopify scommette anche su tecnologie ad alto potenziale nel nuovo settore della rimozione del carbonio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| oplossingen | soluzioni |
| klimaatverandering | cambiamento climatico |
| sector | settore |
NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | macchina fotografica |
| jonge | giovane |
| zittend | seduta |
| water | acqua |
| sigaret | sigaretta |
| hand | mano |
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
IT Parigi, marzo 1959: Joel Papouf, il giovane attore del film di Henri Verneuil, "Il grande chef", appende un pesce d'aprile alle spalle di un marinaio, sugli Champs-Elyées
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
| maart | marzo |
| jonge | giovane |
| acteur | attore |
| film | film |
| chef | chef |
| april | aprile |
NL Portret van een jonge Kayapo - Foto en Poster te koop
IT Poster Ritratto di un giovane Kayapo – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Portret | Kind | Fotografie Portret van een jonge Kayapo
IT Fotografia artistica | Temi | Ritratto | Bambino | Fotografia Ritratto di un giovane Kayapo
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| kind | bambino |
| jonge | giovane |
NL Sensuele foto van een jonge vrouw.
IT Foto sensuale di una giovane donna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| jonge | giovane |
NL Jonge vrouw die een zeppelin zaftig vliegtdoor Vintage Collection - Library of Congr...van
IT Il Concorde e la Rolls Royceda William Stevensda
NL Het jonge steldoor Alexandre Sattlervan
IT La principessa Diana ad Aukland nel 1983da Anwar Husseinda
NL Getatoeëerde jonge vrouw met een slappe hoed op
IT Giovane donna tatuata che indossa un titolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
NL The Rolling Stones, een jonge Britse rockband, zijn in Londen voor een concert
IT I Rolling Stones, giovane rock band britannica, sono a Londra per un concerto
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
| britse | britannica |
| zijn | sono |
| londen | londra |
| concert | concerto |
NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar
IT Qui, la giovane attrice seduta su un muretto di pietra, ride, con un cerchietto tra i capelli corti
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
| actrice | attrice |
| zittend | seduta |
| korte | corti |
NL Romy Schneider (ook bekend als Rosemarie Albach) actrice Wenen 23.9.1938 - Parijs 29.5.1982. Romy Schneider tijdens het filmen van "Sissi, de jonge keizerin" (regisseur: Ernst Marischka). Foto, 1956.
IT Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) attrice Vienna 23.9.1938 - Parigi 29.5.1982. Romy Schneider durante le riprese di “Sissi, la giovane imperatrice” (regista: Ernst Marischka). Foto, 1956.
| holandês | italiano |
|---|---|
| actrice | attrice |
| wenen | vienna |
| parijs | parigi |
| filmen | riprese |
| jonge | giovane |
| regisseur | regista |
| foto | foto |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Romy Schneider in "Sissi de jonge keizerin" [1956], film van Ernst Marischka.
IT Romy Schneider in "Sissi la giovane imperatrice" [1956] Film di Ernst Marischka.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jonge | giovane |
| film | film |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jonge plant jonge jonge planten jonge mooie vrouw jonge zaailingen jonge olifanten spelen mooie jonge vrouw jonge vrouw jonge enthousiaste jonge kinderen jonge zakelijke professionals jonge zakenvrouw groep jonge jonge bedrijven jonge aziatische vrouw jonge ondernemers jonge man jonge aziatische man jonge professionals gelukkige jonge vrouw lachende jonge vrouw jonge talenten jonge gasten jonge luipaard jonge britse rockband jonge dochter jonge leeftijd jonge stijlvolle mode mooie jonge aziatische jonge bedrijven genoemd jonge actrice zittend jonge leerlingen stimuleert jonge gezonde vrouw aantrekkelijke geconcentreerd jonge jonge vrouw lezen jonge vrouw reiziger terwijl jonge spelers generatie van jonge twee jonge kinderen plant uitstekende plant kleine plant ontwikkelen kweken plant sativa gedomineerde plant kleine plant robert plant geweldige plant autoflowering plant hybride plant compacte plant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe