Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gedoopt" para italiano

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "gedoopt" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de gedoopt

holandês
italiano

NL Jack the Ripper- is de vlagginschip-haze-hybride waarvan de speervormige cola’s eruitzien en ruiken alsof ze in citroensorbet gedoopt zijn

IT Jack the Ripper- è la varietà più importante, un ibrido haze con gemme terminali a forma di lancia che emanano un intenso odore come se fossero state immerse in un sorbetto al limone

holandês italiano
jack jack
is è
hybride ibrido

NL Deze plant werd 'Cannabis ruderalis' gedoopt, afkomstig van het Latijnse woord 'rudus', voor 'puin'. De naam indiceert een wilde, onkruidachtige plant die 'op puin groeit', wat een best accurate omschrijving is.

IT La pianta fu chiamata ?Cannabis ruderalis?, che deriva dalla parola latina ?rudus? che significa macerie. Questo nome indica una pianta selvatica, simile all'erbaccia, che ?cresce tra le macerie? (un termine piuttosto azzeccato).

holandês italiano
plant pianta
werd fu
cannabis cannabis
naam nome
groeit cresce
wilde selvatica

NL Ja, het "gedoopt in chocolade" -ontwerp is terug, iets waar Google in 2019 afstand van nam voor de Pixel 4 XL .

IT Sì, il design "immerso nel cioccolato" è tornato, qualcosa da cui Google si è allontanato per Pixel 4 XL nel 2019 .

holandês italiano
chocolade cioccolato
google google
pixel pixel
ontwerp design

NL In 2010 werd het onder monumentenzorg vallende hotel compleet gerenoveerd en het restaurant ter ere van de koningin «Queen Victoria» gedoopt

IT Nel 2010, l'hotel d’importanza storica/architettonica è stato completamente rinnovato e il suo ristorante ha preso il nome di "Queen Victoria", in onore della regina

holandês italiano
werd stato
hotel hotel
compleet completamente
gerenoveerd rinnovato
en e
restaurant ristorante
koningin regina
queen queen
victoria victoria

Mostrando 4 de 4 traduções

Traduções semelhantes

gedoopt