NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
Traduzir "internetbankieren bij abn" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internetbankieren bij abn" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de internetbankieren bij abn
holandês
italiano
IT È inoltre possibile pagare il bollettino online tramite internet banking. La maggior parte delle app di servizi bancari consente di eseguire la scansione del codice a barre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| betalen | pagare |
| apps | app |
NL NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) levert de goederen en diensten die jij hebt besteld op grond van haar Voorwaarden en verzamelt, gebruikt en onthult de persoonlijke informatie die het van jou verzamelt in overeenstemming met zijn Privacybeleid.
IT NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) fornisce i beni e servizi che hai ordinato ai sensi della sua Termini e Condizioni e raccoglie, utilizza e divulga le informazioni personali che raccoglie da te in conformità con le sue Politica Sulla Riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ltd | ltd |
| levert | fornisce |
| en | e |
| besteld | ordinato |
| verzamelt | raccoglie |
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| nzxt | nzxt |
NL Maakt gebruik van ingebedde compendiumregels binnen de bestel- en EMR-workflows van de kliniek, inclusief AOE's, ABN-controles en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen.
IT Sfrutta le regole del compendio incorporate nei flussi di lavoro di ordinazione e EMR della clinica, inclusi gli AOE, i controlli ABN e la possibilità di dividere le richieste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| inclusief | inclusi |
| aanvragen | richieste |
| splitsen | dividere |
| gebruik | sfrutta |
| emr | emr |
| controles | controlli |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Ondersteunt geautomatiseerde doktersorderinvoer (CPOE) binnen bestel- en EMR-workflows, inclusief AOE's, ABN-cheques en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen, met ingebedde compendiumregels.
IT Supporta l'immissione computerizzata degli ordini del medico (CPOE) all'interno dei flussi di lavoro di ordinazione ed EMR, inclusi AOE, controlli ABN e la possibilità di dividere le richieste, con regole di compendio integrate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| inclusief | inclusi |
| aanvragen | richieste |
| splitsen | dividere |
| emr | emr |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.
IT Il pagamento avviene attraverso un bollettino emesso in fase di checkout, il cui importo deve essere versato presso una banca brasiliana o un esercente autorizzato, online (tramite internet banking) o su mobile (tramite app di servizi bancari).
| holandês | italiano |
|---|---|
| kassa | checkout |
| of | o |
| mobiel | mobile |
| bankieren | banking |
NL Biedt een extra beveiligingslaag bij online winkelen en internetbankieren*.
IT Aggiunge un ulteriore livello di protezione per proteggere i pagamenti dello shopping online pagamenti e le operazioni bancarie*.
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| en | e |
NL Biedt een extra beveiligingslaag bij online winkelen en internetbankieren*.
IT Aggiunge un ulteriore livello di protezione per proteggere i pagamenti dello shopping online pagamenti e le operazioni bancarie*.
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| en | e |
NL Biedt een extra beveiligingslaag bij online winkelen en internetbankieren*.
IT Aggiunge un ulteriore livello di protezione per proteggere i pagamenti dello shopping online pagamenti e le operazioni bancarie*.
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | ulteriore |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| en | e |
NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren
IT Protezione delle transazioni bancarie: offre maggiore sicurezza per le operazioni online
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | maggiore |
NL Stel eindgebruikers in staat om veilig te internetbankieren en andere bedrijfskritische transacties uit te voeren
IT Consenti agli utenti di eseguire in sicurezza operazioni bancarie online e altre transazioni critiche per il business
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altre |
| transacties | transazioni |
| voeren | eseguire |
NL Profiteer van een automatisch verbeterde beveiliging voor internetbankieren en andere bedrijfskritieke transacties
IT Sicurezza aumentata automaticamente per l'online banking e altre applicazioni critiche per il business
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| andere | altre |
NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren
IT Questo avviene mediante la chiusura automatica delle connessioni di rete a siti sconosciuti e impedendo nuove connessioni durante operazioni critiche per il business come l'online banking
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automatica |
| websites | siti |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| verbindingen | connessioni |
NL Sta alleen verbindingen toe met websites die door F-Secure als veilig zijn aangemerkt tijdens het internetbankieren of uitvoeren van andere gevoelige taken
IT Consente solo le connessioni a siti verificati da F-Secure quando si eseguono operazioni di banking online o altre attività sensibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| verbindingen | connessioni |
| websites | siti |
| veilig | secure |
| andere | altre |
| gevoelige | sensibili |
NL Voorkom financiële verliezen als gevolg van diefstal van aanmeldingsgegevens voor internetbankieren
IT Evita perdite finanziarie dovute al furto delle credenziali bancarie online
| holandês | italiano |
|---|---|
| financiële | finanziarie |
| verliezen | perdite |
| diefstal | furto |
NL Voer de beveiliging op voor gevoelige activiteiten zoals internetbankieren
IT Impedisce l'esecuzione di applicazioni e script sulla base di regole create dai nostri penetration tester o definite dall'amministratore
| holandês | italiano |
|---|---|
| voer | dai |
NL Of de shopper betaalt met behulp van internetbankieren.
IT In alternativa, il cliente può pagare tramite internet banking.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaalt | pagare |
NL U kunt dus naar hartenlust veilig internetbankieren, winkelen, gamen, browsen..., wat u maar wilt.
IT Puoi utilizzare l'home banking, effettuare acquisti, giocare, navigare in rete... qualunque cosa desideri, puoi farla in sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naar | in |
| winkelen | acquisti |
| gamen | giocare |
| browsen | navigare |
| wilt | desideri |
| maar | rete |
NL iDEAL is een Nederlands interbancair systeem voor internetbankieren
IT iDEAL è un sistema interbancario olandese per l'online banking
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij thuisonderwijs wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Sostegno all'istruzione domiciliare attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
| ondersteuning | sostegno |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hulp bij afvallen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Sostegno perdita di peso attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Koffie/thee bij het breien wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Lavoro a maglia con caffè/tè attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| breien | maglia |
| koffie | caffè |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij stationering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Sostegno ai militari in missione attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
| ondersteuning | sostegno |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij suïcide wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Prevenzione suicidi attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| blurb | blurb |
| bestellingen | ordini |
| exemplaren | copie |
| zowel | sia |
| projecten | progetti |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| opties | opzioni |
| maatwerk | personalizzazione |
| zijn | sono |
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibili |
| exemplaren | copie |
| en | e |
| projecten | progetti |
| grote | maggior |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
IT Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokken | coinvolto |
| opstarten | avvio |
| recentelijk | recentemente |
| investeren | investire |
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| klanten | clienti |
| bestuurders | conducenti |
NL Net als bij goede content, is het ook zaak om bij goede aanbiedingen tijd te steken in promotie! Kleine slimmigheden kunnen je een eind op weg helpen bij het zorgen voor meer aandacht voor je aanbiedingen.
IT Proprio come con i buoni contenuti, è necessario investire del tempo nella promozione! Alcuni piccoli trucchi possono avvantaggiarvi al momento di attirare più attenzione sui vostri coupon.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| promotie | promozione |
| kleine | piccoli |
| meer | più |
| je | vostri |
NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).
IT • Direttamente tramite hotel Potete effettuare le prenotazioni anche contattando direttamente i nostri hotel (i dati sono riportati sulle schede descrittive di ciascun hotel).
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| elk | ciascun |
NL Met één vingertopbeweging kan een ventilatieopening in het midden bij opwarming worden geopend, of bij afkoeling worden gesloten voor een temperatuurstijging binnenin van 105 °C bij een constante rijsnelheid
IT Con il semplice tocco di un dito, è possibile aprire un foro di aerazione centralizzato quando le temperature salgono oppure chiuderlo quando si abbassano, in modo da aumentare la temperatura interna di 1,5℃ a parità di velocità
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possibile |
| geopend | aprire |
NL Bij ExxonMobil ontwikkelen en implementeren we oplossingen die voorzien in de behoeften van de maatschappij. Graag willen we voorop lopen bij het leveren van producten die een comfortabel leven mogelijk maken, bij...
IT Il Women's Interest Network (WIN) sostiene le dipendenti della ExxonMobil e promuove la parità di genere. Ecco come.
| holandês | italiano |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| en | e |
NL Bij slimme camera's, zoals bij elk gebied van consumententechnologie, zijn er veel overwegingen bij het rangschikken van verschillende opties
IT Con le fotocamere intelligenti, come con qualsiasi area della tecnologia di consumo, ci sono molte considerazioni quando si classificano diverse opzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| camera | fotocamere |
| elk | qualsiasi |
| gebied | area |
| overwegingen | considerazioni |
| opties | opzioni |
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| klanten | clienti |
| bestuurders | conducenti |
NL Als Audio converter levert het programma bij het omzetten net zulke uitstekende resultaten als bij het opnemen, analyseren, verwijderen van storingsgeluiden of bij creatieve experimenten met een van de professionele effect-plug-ins
IT Come convertitore audio, questo programma ti permette di conseguire risultati eccezionali, durante la registrazione, l'analisi, l'eliminazione di rumori di disturbo o esperimenti creativi con uno degli effetti plug-in professionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| converter | convertitore |
| programma | programma |
| analyseren | analisi |
| verwijderen | eliminazione |
| creatieve | creativi |
| experimenten | esperimenti |
| plug-ins | plug-in |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
IT Prima di Pocket-lint ha affinato le sue capacità video presso PhoneDog, ha scritto per 9to5Google ed è apparso su TWiT TV
| holandês | italiano |
|---|---|
| schreef | ha scritto |
| en | ed |
| tv | tv |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kubernetes wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Kubernetes attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
| kubernetes | kubernetes |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
IT Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrokken | coinvolto |
| opstarten | avvio |
| recentelijk | recentemente |
| investeren | investire |
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
IT Modern Italian Cuisine al Madre Nostra, prelibatezze vegetariane ispirate all?Oriente nel Bazaar e Alpine Casual Dining al Ferdinand.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lekkernijen | prelibatezze |
| en | e |
| oosten | oriente |
| alpine | alpine |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Arti & Intrattenimento attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunst | arti |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Collaborazione tra menti creative attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Creatività culturale attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| culturele | culturale |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Arte digitale attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| kunst | arte |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Historische gebouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Edifici storici attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebouwen | edifici |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Improvisatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Improvvisazione attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mixed Media Art wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Mixed Media Art attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| media | media |
| art | art |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Museum wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Musei attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| museum | musei |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Muziektheater wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Teatro musicale attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Open podium wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Microfono aperto attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Podiumkunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Arti performative attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gesproken woord wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Spoken word attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| woord | word |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internetbankieren abn bij bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars bij af zocht bij kinsta populair bij wandelaars jaarlijks bij bij wordpress sluiten bij ontwikkelaars film contempt bij plan bij hen professional bij veneta videovaardigheden bij phonedog terecht bij starbucks traject bij adyen snelheid bij burst gebruikersaccount bij komoot evenement bij gezondheid bij letten bij software mogelijkheid biedt bij bij aankoop oplossen bij problemen allemaal bij graag bij draagt bij hem bij 180° zweren bij beetje bij beetje resort bij jou concert bij cookies bij account bij support bij zendesk jezelf bij klanten bij aankoop jaarlijks bij bij de bij wordpress videonetwerktechnicus bij saic daadwerkelijk bij u beveiligingskwetsbaarheden bij atlassian prioriteit bij escalatieprocedures veelgemaakte fouten bij toepassing bij aansluiting gegevensbescherming bij datatransmissie gegevensbescherming bij indiensttreding beste bij jou
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe