NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
"innovatieve materialen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
holandês | italiano |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materiali |
schilderen | dipingere |
je | tuo |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personalizzata |
bieden | forniscono |
innovatieve | innovative |
NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen
IT Funzionalità, materiali innovativi, elevato comfort, tagli alla moda e colori vivaci vi convinceranno
holandês | italiano |
---|---|
innovatieve | innovativi |
materialen | materiali |
en | e |
kleuren | colori |
functionaliteit | funzionalità |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.
holandês | italiano |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
structuren | strutture |
functionele | funzionali |
comfort | comfort |
zomer | estate |
winter | inverno |
innovatieve | innovative |
NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust
IT Confezionando la vostra merce in sacchetti Noaks impermeabili, anti odore e con chiusura zip per alimenti, potreste portarvela anche in acqua! Grazie ai suoi innovativi materiali e alla sofisticata rifinitura, questi robusti sacchetti durano nel tempo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
innovatieve | innovativi |
materialen | materiali |
robuust | robusti |
zip | zip |
kan | potreste |
NL Match ze met de volwassenen met een paar van onze klassieke 6 inch junior boots, of race door de stad in onze ondersteunende sportschoenen voor kinderen, gemaakt met innovatieve GORE TEX technologie en duurzame materialen
IT Uguali a quelli degli adulti, scegli un paio di classici 6 inch junior, o corri per la città con le nostre scarpe da ginnastica per bambini realizzate con tecnologia GORE TEX e materiali sostenibili
holandês | italiano |
---|---|
volwassenen | adulti |
of | o |
kinderen | bambini |
technologie | tecnologia |
en | e |
duurzame | sostenibili |
materialen | materiali |
junior | junior |
stad | città |
NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen
IT Funzionalità, materiali innovativi, elevato comfort, tagli alla moda e colori vivaci vi convinceranno
holandês | italiano |
---|---|
innovatieve | innovativi |
materialen | materiali |
en | e |
kleuren | colori |
functionaliteit | funzionalità |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.
holandês | italiano |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
structuren | strutture |
functionele | funzionali |
comfort | comfort |
zomer | estate |
winter | inverno |
innovatieve | innovative |
NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.
IT I sistemi innovativi si sposano con raffinatezza con i materiali locali lussuosi regalando agli ospiti una doppia esperienza di prima classe.
holandês | italiano |
---|---|
innovatieve | innovativi |
lokale | locali |
materialen | materiali |
gasten | ospiti |
beleving | esperienza |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
holandês | italiano |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
perfecte | perfetta |
jarenlange | anni |
creëren | creano |
sokken | calzini |
lengtes | lunghezze |
patronen | motivi |
kleuren | colori |
maten | dimensioni |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
holandês | italiano |
---|---|
materialen | materiali |
of | o |
weet | sapete |
daarna | in seguito |
garanderen | garantiscono |
precisie | precisione |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.
holandês | italiano |
---|---|
laag | basso |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
holandês | italiano |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
perfecte | perfetta |
jarenlange | anni |
creëren | creano |
sokken | calzini |
lengtes | lunghezze |
patronen | motivi |
kleuren | colori |
maten | dimensioni |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
holandês | italiano |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
holandês | italiano |
---|---|
materialen | materiali |
of | o |
weet | sapete |
daarna | in seguito |
garanderen | garantiscono |
precisie | precisione |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.
holandês | italiano |
---|---|
laag | basso |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
holandês | italiano |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
holandês | italiano |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
IT Quindi, sebbene questa soundbar possa sembrare costosa in termini di quantità di materiali che coinvolge, ti assicuriamo che sono materiali di alta qualità che sono stati messi insieme da unazienda che sa esattamente cosa sta facendo.
holandês | italiano |
---|---|
hoewel | sebbene |
duur | costosa |
materialen | materiali |
weet | sa |
doet | facendo |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
holandês | italiano |
---|---|
innovatieve | innovativa |
steve | steve |
geweldig | straordinario |
app | app |
realiteit | realtà |
NL Tristan leidt nu graag de content marketing strategieën van enkele van de meest innovatieve B2B technologiebedrijven in het land.
IT Tristan ora si diverte a guidare le strategie di marketing dei contenuti di alcune delle più innovative aziende tecnologiche B2B del paese.
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
land | paese |
innovatieve | innovative |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anno |
atlassian | atlassian |
en | e |
innovatieve | innovativi |
partners | partner |
NL We richten ons op opkomende, innovatieve technologieën en geven daarmee de markt voor koolstofverwijdering een impuls.
IT Scommettendo sulle tecnologie emergenti, stiamo lanciando il mercato della rimozione del carbonio.
holandês | italiano |
---|---|
op | sulle |
opkomende | emergenti |
markt | mercato |
NL We werken samen met bedrijven met de meest veelbelovende en innovatieve oplossingen in elke branche
IT Stiamo collaborando con le aziende che offrono le soluzioni più promettenti e innovative in ogni settore
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluzioni |
innovatieve | innovative |
NL Skullcandy koos het innovatieve SaaS-platform BigCommerce voor hun internationale audiolifestylemerk.
IT Skullcandy ha scelto BigCommerce, l'innovativa piattaforma SaaS, per sviluppare e promuovere il proprio brand internazionale di lifestyle audio.
holandês | italiano |
---|---|
innovatieve | innovativa |
internationale | internazionale |
platform | piattaforma |
saas | saas |
NL Realiseer al uw unieke en innovatieve e-commerce-ideeën met de flexibiliteit van open SaaS.
IT Trasforma il tuo business in realtà con la flessibilità di una piattaforma SaaS.
holandês | italiano |
---|---|
saas | saas |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor u klaar.
IT Trova soluzioni rapide e innovative per tutte le esigenze legate all'e-commerce, con un supporto affidabile in ogni fase del percorso.
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
en | e |
snelle | rapide |
oplossingen | soluzioni |
e-commerce | e-commerce |
innovatieve | innovative |
NL Voor audioproductie hebt u krachtige bewerkingsgereedschappen nodig, een extreem snelle verwerking en innovatieve workflows. Digitaliseren, restaureren en archiveren, met SOUND FORGE bent u perfect voorbereid op alles.
IT Per la produzione audio hai bisogno di potenti strumenti di editing, un processo di elaborazione estremamente rapido e workflow innovativi. Digitalizzazione, restauro e archiviazione: con SOUND FORGE sei equipaggiato al meglio per ogni progetto.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potenti |
nodig | bisogno |
extreem | estremamente |
snelle | rapido |
verwerking | elaborazione |
en | e |
innovatieve | innovativi |
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
IT ONLYOFFICE continua la sua ricerca di compagnie e singoli in tutto il mondo per poter adattare le app per ufficio più innovative ad ogni esigenza ed ambiente di lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bedrijven | lavoro |
innovatieve | innovative |
NL Onze missie is om de meest innovatieve web office-apps voor iedereen beschikbaar te stellen.
IT La nostra missione è quella di rendere la più innovativa applicazione web per l’ufficio disponibile a tutti
holandês | italiano |
---|---|
missie | missione |
innovatieve | innovativa |
web | web |
iedereen | tutti |
beschikbaar | disponibile |
is | è |
apps | applicazione |
office | ufficio |
NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.
IT Insieme, Quip e Salesforce stanno creando software innovativo, rendendo i clienti felici e sostenendo le nostre comunità.
holandês | italiano |
---|---|
samen | insieme |
en | e |
innovatieve | innovativo |
software | software |
gelukkig | felici |
ze | stanno |
community | comunità |
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
IT Quip è stata fondata da Bret Taylor e Kevin Gibbs, due super nerd che hanno progettato e realizzato alcuni tra i prodotti più innovativi e di successo nell'universo tecnologico
holandês | italiano |
---|---|
opgericht | fondata |
en | e |
innovatieve | innovativi |
producten | prodotti |
is | è |
kevin | kevin |
super | super |
NL Innovatieve zakelijke leiders vertrouwen op Quip
IT I leader aziendali innovativi si fidano di Quip
holandês | italiano |
---|---|
innovatieve | innovativi |
zakelijke | aziendali |
leiders | leader |
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
IT Costruiamo esperienze straordinarie e innovative. Siamo premurosi, appassionati e curiosi del design, dei dettagli e di come funzionano le cose.
holandês | italiano |
---|---|
opmerkelijke | straordinarie |
ervaringen | esperienze |
en | e |
details | dettagli |
werken | funzionano |
innovatieve | innovative |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
IT Se tali requisiti venissero rimossi, l'industria musicale potrebbe subire un afflusso di nuove aziende disposte a investire in nuovi negozi e giocatori innovativi
holandês | italiano |
---|---|
vereisten | requisiti |
bedrijven | aziende |
investeren | investire |
innovatieve | innovativi |
winkels | negozi |
en | e |
spelers | giocatori |
NL Je kunt profiteren van onze innovatieve apps om jouw winkel effectief en efficiënt te runnen
IT Puoi sfruttare le nostre app innovative per aiutarti a gestire il tuo negozio in modo efficace ed efficiente
holandês | italiano |
---|---|
profiteren | sfruttare |
apps | app |
winkel | negozio |
en | ed |
innovatieve | innovative |
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
IT Abbiamo instaurato partnership sostenibili con alcune delle aziende più innovative al mondo e vorremmo fare lo stesso con te.
holandês | italiano |
---|---|
duurzame | sostenibili |
partnerschappen | partnership |
werelds | mondo |
bedrijven | aziende |
en | e |
jou | te |
innovatieve | innovative |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
IT Fondata nel 1964, Cascades offre soluzioni di imballaggio, igiene e recupero sostenibili, innovative e a valore aggiunto
holandês | italiano |
---|---|
opgericht | fondata |
biedt | offre |
duurzame | sostenibili |
oplossingen | soluzioni |
toegevoegde | aggiunto |
waarde | valore |
en | e |
hygiëne | igiene |
innovatieve | innovative |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
IT Cascades fornisce prodotti innovativi su cui i clienti hanno imparato a fare affidamento, contribuendo al benessere delle persone, delle comunità e dell'intero pianeta.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
innovatieve | innovativi |
gaan | fare |
en | e |
welzijn | benessere |
mensen | persone |
hele | intero |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
Mostrando 50 de 50 traduções