NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
"ingrediënten zoals d asparaginezuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
IT Naturalmente, c'è anche un calcolatore di quantità per gli ingredienti e informazioni dettagliate sugli ingredienti e le informazioni nutrizionali per ogni ricetta.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
recept | ricetta |
is | è |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.
holandês | italiano |
---|---|
ingrediënten | ingredienti |
eieren | uova |
en | e |
olie | olio |
mixer | mixer |
NL Testogen vermeldt nadrukkelijk alle ingrediënten op het etiket voor alle duidelijkheid, en we verzenden niet naar een land dat onze ingrediënten verbiedt.
IT Testogen indica chiaramente tutti gli ingredienti sull?etichetta per rendere semplice questa operazione, e non spediamo in alcun paese che vieti tali ingredienti.
holandês | italiano |
---|---|
ingrediënten | ingredienti |
etiket | etichetta |
en | e |
land | paese |
testogen | testogen |
NL Testogen vermeldt nadrukkelijk alle ingrediënten op het etiket voor alle duidelijkheid, en we verzenden niet naar een land dat onze ingrediënten verbiedt.
IT Testogen indica chiaramente tutti gli ingredienti sull’etichetta per rendere semplice questa operazione, e non spediamo in alcun paese che vieti tali ingredienti.
holandês | italiano |
---|---|
ingrediënten | ingredienti |
etiket | etichetta |
en | e |
land | paese |
testogen | testogen |
NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.
IT Nel nostro menu troverete piatti con ingredienti che sono determinati dalla stagione. Ingredienti che rintracciamo nella regione e di cui giuriamo la qualità. Lasciatevi viziare, sulle rive appartate dell'Aare.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | troverete |
gerechten | piatti |
ingrediënten | ingredienti |
bepaald | determinati |
seizoen | stagione |
regio | regione |
en | e |
oevers | rive |
kwaliteit | qualità |
laat | lasciatevi |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijke | naturali |
getest | testati |
en | e |
ingrediënten | ingredienti |
helpen | contribuire |
veilige | sicuro |
geen | senza |
bijwerkingen | effetti |
NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.
IT È stato inoltre dimostrato che ingredienti come il ginseng rosso coreano, la vitamina D e il magnesio potenziano le prestazioni fisiche.
holandês | italiano |
---|---|
aangetoond | dimostrato |
ingrediënten | ingredienti |
vitamine | vitamina |
d | d |
en | e |
fysieke | fisiche |
prestaties | prestazioni |
NL Dit recept voor veganistische kaneelsterren zoals de bakker met chiazaad is heel eenvoudig en het resultaat is gewoonweg perfect! ★ Super sappig en lekker met slechts 4 ingrediënten!
IT Questa ricetta per le stelle vegane alla cannella come il panettiere con semi di chia è molto semplice e il risultato è semplicemente perfetto! ★ Super succoso e delizioso con solo 4 ingredienti!
holandês | italiano |
---|---|
recept | ricetta |
heel | molto |
en | e |
perfect | perfetto |
super | super |
lekker | delizioso |
ingrediënten | ingredienti |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.
holandês | italiano |
---|---|
suiker | zucchero |
en | e |
nu | ora |
eenvoudig | semplice |
recept | ricetta |
weinig | pochi |
ingrediënten | ingredienti |
muesli | muesli |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.
IT Suggerimento: la nostra scheda di ricetta compatta con tutti gli ingredienti e le fasi di preparazione a colpo d'occhio si trova, come sempre, in fondo a questa pagina.
holandês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
compacte | compatta |
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
oogopslag | occhio |
altijd | sempre |
NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd
IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizzano |
ingrediënten | ingredienti |
zoals | come |
en | e |
maar | ma |
vooral | soprattutto |
om | a |
NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.
IT Nessun ingrediente nocivo come: solfati, fenossietanolo, siliconi, disodio EDTA, olio minerale. La formula è specificamente creata per essere delicata e morbida sulla pelle, rendendola ideale per tutti i tipi di pelle.
holandês | italiano |
---|---|
formule | formula |
gecreëerd | creata |
zacht | morbida |
huid | pelle |
ideaal | ideale |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd
IT Quindi valuta il costo di altri fattori come gli ingredienti, il tempo e l’imballaggio
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
kosten | costo |
ingrediënten | ingredienti |
verpakking | imballaggio |
en | e |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijke | naturali |
getest | testati |
en | e |
ingrediënten | ingredienti |
helpen | contribuire |
veilige | sicuro |
geen | senza |
bijwerkingen | effetti |
NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.
IT È stato inoltre dimostrato che ingredienti come il ginseng rosso coreano, la vitamina D e il magnesio potenziano le prestazioni fisiche.
holandês | italiano |
---|---|
aangetoond | dimostrato |
ingrediënten | ingredienti |
vitamine | vitamina |
d | d |
en | e |
fysieke | fisiche |
prestaties | prestazioni |
NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd
IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizzano |
ingrediënten | ingredienti |
zoals | come |
en | e |
maar | ma |
vooral | soprattutto |
om | a |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
holandês | italiano |
---|---|
gerechten | piatti |
ingrediënten | ingredienti |
boerderij | fattoria |
kilometer | chilometro |
en | e |
room | panna |
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
IT 5 componenti di un modello vincente per gli articoli della Knowledge base
holandês | italiano |
---|---|
sjabloon | modello |
succesvolle | vincente |
NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan centraal in het Empire State Building.
IT Ingredienti locali e cibo di qualità sono essenziali nell'Empire State Building.
holandês | italiano |
---|---|
lokale | locali |
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
in | nell |
het | di |
state | state |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
IT Come fare il proprio paneer indiano in poco tempo. Con solo 3 ingredienti standard che avete determinato. Il miglior formaggio per il cibo indiano!
holandês | italiano |
---|---|
maak | fare |
standaard | standard |
ingrediënten | ingredienti |
bepaald | determinato |
eten | cibo |
NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt
IT Qui a Familie kocht condividiamo con voi le nostre ricette vegetariane preferite Prestiamo attenzione a una dieta sana, ingredienti freschi e la preparazione più veloce possibile che può essere utilizzata nella vita familiare di tutti i giorni
holandês | italiano |
---|---|
delen | condividiamo |
favoriete | preferite |
recepten | ricette |
gezonde | sana |
verse | freschi |
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
snelst | più veloce |
worden | essere |
NL 100% natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch is bewezen dat ze uw testosteronniveau veilig en effectief verhogen
IT Ingredienti naturali al 100%, clinicamente testati, che aumentano i livelli di testosterone in modo sicuro ed efficace
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijke | naturali |
ingrediënten | ingredienti |
en | ed |
effectief | efficace |
verhogen | aumentano |
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
IT Tutti gli undici ingredienti di Testogen sono stati accuratamente e appositamente selezionati per la loro comprovata capacità di aumentare la produzione di testosterone e contrastare gli effetti del testosterone basso.
holandês | italiano |
---|---|
elk | tutti |
elf | undici |
ingrediënten | ingredienti |
zorgvuldig | accuratamente |
en | e |
specifiek | appositamente |
geselecteerd | selezionati |
bewezen | comprovata |
verhogen | aumentare |
effecten | effetti |
laag | basso |
testogen | testogen |
vermogen | capacità |
NL *Resultaten van klinische onderzoeken naar individuele ingrediënten in Testogen. Bezoek de ingrediëntenpagina voor volledige referenties
IT *Risultati degli studi clinici sui singoli ingredienti contenuti in Testogen. Per i riferimenti completi, visita la pagina degli ingredienti.
holandês | italiano |
---|---|
resultaten | risultati |
onderzoeken | studi |
individuele | singoli |
ingrediënten | ingredienti |
bezoek | visita |
volledige | completi |
referenties | riferimenti |
testogen | testogen |
NL BEKIJK DE INGREDIËNTEN VAN TESTOGEN
IT VEDI GLI INGREDIENTI DI TESTOGEN
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | vedi |
testogen | testogen |
NL Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
IT Non contiene in alcun modo filler, ingredienti "segreti" e formule brevettate.
holandês | italiano |
---|---|
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft
IT Rilascia sette ingredienti potenti e naturali direttamente nel tuo flusso sanguigno per risultati rapidi al momento giusto
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potenti |
natuurlijke | naturali |
ingrediënten | ingredienti |
rechtstreeks | direttamente |
snelle | rapidi |
resultaten | risultati |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
IT Ci fidiamo di Testogen e dei suoi ingredienti clinicamente testati. Abbiamo migliaia di clienti soddisfatti in tutto il mondo che lo raccomandano. Per questo, siamo sicuri che anche tu sarai entusiasta di Testogen.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ingrediënten | ingredienti |
duizenden | migliaia |
tevreden | soddisfatti |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
enthousiast | entusiasta |
testogen | testogen |
NL 100% veilig, natuurlijk ingrediënten zonder effecten
IT Ingredienti sicuri e naturali al 100%, senza effetti collaterali
holandês | italiano |
---|---|
veilig | sicuri |
natuurlijk | naturali |
ingrediënten | ingredienti |
zonder | senza |
effecten | effetti |
NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.
IT La sua formula unica contiene una miscela appositamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che contribuiscono alla fisiologica produzione di testosterone anche in età avanzata, come dimostrato dagli studi clinici.
holandês | italiano |
---|---|
formule | formula |
bevat | contiene |
mix | miscela |
vitamines | vitamine |
mineralen | minerali |
en | e |
natuurlijke | naturali |
ingrediënten | ingredienti |
bewezen | dimostrato |
productie | produzione |
testosteron | testosterone |
NL Wat zijn de ingrediënten van Mule Sauce?
IT Quanto pesa il distributore di etichette?
NL Uw persoonlijke chef-kok bezoekt u in uw appartement, compleet met de benodigde apparatuur en ingrediënten om te koken
IT Il tuo chef personale ti visiterà nel tuo appartamento, completo delle attrezzature e degli ingredienti necessari per cucinare
holandês | italiano |
---|---|
appartement | appartamento |
compleet | completo |
benodigde | necessari |
apparatuur | attrezzature |
en | e |
ingrediënten | ingredienti |
NL Vanaf hier begint uw activiteit, aangezien uw gids een compleet dinermenu voorbereidt, typisch Siciliaans, met alleen seizoensgebonden ingrediënten
IT Da qui inizierà la tua attività, mentre la tua guida prepara un menu completo per la cena, tipicamente siciliano, utilizzando solo ingredienti di stagione
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
gids | guida |
compleet | completo |
typisch | tipicamente |
ingrediënten | ingredienti |
activiteit | attività |
NL Industrieën die vertrouwen op een belofte van beter welzijn of producten met volledig natuurlijke ingrediënten, kiezen vaak voor groen.
IT Le industrie che si affidano alla promessa di un benessere migliore o a prodotti con ingredienti completamente naturali, spesso scelgono il verde.
holandês | italiano |
---|---|
industrieën | industrie |
vertrouwen | affidano |
belofte | promessa |
beter | migliore |
welzijn | benessere |
producten | prodotti |
volledig | completamente |
natuurlijke | naturali |
ingrediënten | ingredienti |
vaak | spesso |
NL Het maakt gebruik van een mix van zachtere kleuren als turquoise, lichtblauw en beige om een gevoel van natuurlijke ingrediënten te creëren.
IT Utilizza un mix di colori più tenui come il turchese, l’azzurro e il beige, per infondere un senso di naturalità degli ingredienti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
mix | mix |
kleuren | colori |
en | e |
beige | beige |
gevoel | senso |
ingrediënten | ingredienti |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat je te veel geld uitgeeft aan het eten op restaurant, besluit dan om thuis te koken met goedkope ingrediënten.
IT Per esempio, se noti che stai spendendo troppi soldi mangiando al ristorante, scegli di cenare a casa usando ingredienti economici.
holandês | italiano |
---|---|
geld | soldi |
restaurant | ristorante |
goedkope | economici |
ingrediënten | ingredienti |
je | stai |
NL Behoud de voedingsstoffen in verrijkte rijst. Verrijkte rijst is grondig gewassen en vervolgens gecoat met een laagje vitaminen en voedingsstoffen. Wassen verwijdert een groot deel van deze goede ingrediënten.
IT Mantieni i nutrienti quando il riso è fortificato. Il riso bianco fortificato è stato accuratamente lavato e ricoperto da una polvere di vitamine e sostanze nutritive. Se lo lavi, eliminerai gran parte di questi elementi salutari.
holandês | italiano |
---|---|
rijst | riso |
en | e |
vitaminen | vitamine |
groot | gran |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
holandês | italiano |
---|---|
oude | antichi |
en | e |
keuken | cucina |
verse | freschi |
NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt
IT Tutti gli ingredienti provengono dalla nostra coltivazione
holandês | italiano |
---|---|
ingrediënten | ingredienti |
Mostrando 50 de 50 traduções