NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
Traduzir "zweren" para italiano
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "zweren" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de zweren
holandês
italiano
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marche |
| dus | quindi |
| lijst | lista |
| ik wilde | volevo |
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
IT Il sistema operativo Mac è di solito più stabile, il che può essere critico quando si registra, anche se ci sono tonnellate di produttori di grandi nomi che giurano su entrambi i sistemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kritisch | critico |
| opnemen | registra |
| tonnen | tonnellate |
| producenten | produttori |
| grote | grandi |
| namen | nomi |
| mac | mac |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
IT Ci fidiamo di Testogen e dei suoi ingredienti clinicamente testati. Abbiamo migliaia di clienti soddisfatti in tutto il mondo che lo raccomandano. Per questo, siamo sicuri che anche tu sarai entusiasta di Testogen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ingrediënten | ingredienti |
| duizenden | migliaia |
| tevreden | soddisfatti |
| klanten | clienti |
| wereld | mondo |
| enthousiast | entusiasta |
| testogen | testogen |
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
IT Se sei preoccupato di sudare troppo durante lutilizzo del Reverb G2 o stai per condividere lauricolare con altri e non vuoi giurare umidità, rivolgiti a VR Cover per aggiornamenti opzionali .
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| en | e |
| optionele | opzionali |
| upgrades | aggiornamenti |
| vocht | umidità |
| vr | vr |
NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
IT I giocatori seri giurano sui monitor da 27 pollici. Compatto, frequenza di aggiornamento rapida, pannelli reattivi e altro ancora portano a un'esperienza di gioco eccezionale, perfetta per gli sparatutto frenetici o le sessioni di gioco competitive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| serieuze | seri |
| monitoren | monitor |
| compacte | compatto |
| snelle | rapida |
| responsieve | reattivi |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| leiden | portano |
| geweldige | eccezionale |
| of | o |
| inch | pollici |
| ervaring | esperienza |
NL Generaties van natuurliefhebbers zweren bij hun ZEISS verrekijkers
IT Generazioni di amanti della natura si affidano ai binocoli ZEISS
| holandês | italiano |
|---|---|
| generaties | generazioni |
NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken
IT Alcune persone giurano su queste, mentre altre vi direbbero di controllare alcune delle altre opzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| opties | opzioni |
| bekijken | controllare |
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
IT Il sistema operativo Mac è di solito più stabile, il che può essere critico quando si registra, anche se ci sono tonnellate di produttori di grandi nomi che giurano su entrambi i sistemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kritisch | critico |
| opnemen | registra |
| tonnen | tonnellate |
| producenten | produttori |
| grote | grandi |
| namen | nomi |
| mac | mac |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marche |
| dus | quindi |
| lijst | lista |
| ik wilde | volevo |
NL Veel mensen zweren ook bij de Countryman B6 lavmic die compatibel is met deze ontvanger.
IT Molte persone giurano anche sul microfono lav lavico Countryman B6 che è compatibile con questo ricevitore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| mensen | persone |
| compatibel | compatibile |
| ontvanger | ricevitore |
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
IT Se sei preoccupato di sudare troppo durante lutilizzo del Reverb G2 o stai per condividere lauricolare con altri e non vuoi giurare umidità, rivolgiti a VR Cover per aggiornamenti opzionali .
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| en | e |
| optionele | opzionali |
| upgrades | aggiornamenti |
| vocht | umidità |
| vr | vr |
NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag
IT Il Salone dellauto di Francoforte è il più grande salone automobilistico dEuropa, letteralmente, poiché abbiamo già le piaghe ai piedi dalle 12 miglia
| holandês | italiano |
|---|---|
| letterlijk | letteralmente |
| voeten | piedi |
| kilometer | miglia |
| frankfurt | francoforte |
| is | è |
| al | già |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
IT Ci fidiamo di Testogen e dei suoi ingredienti clinicamente testati. Abbiamo migliaia di clienti soddisfatti in tutto il mondo che lo raccomandano. Per questo, siamo sicuri che anche tu sarai entusiasta di Testogen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ingrediënten | ingredienti |
| duizenden | migliaia |
| tevreden | soddisfatti |
| klanten | clienti |
| wereld | mondo |
| enthousiast | entusiasta |
| testogen | testogen |
NL We staan volledig achter Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat jij ook enthousiast zult zijn over Testogen.
IT Siamo sicuri di Testogen e dei suoi ingredienti clinicamente testati. E abbiamo migliaia di clienti entusiasti in tutto il mondo che ne sono convinti. Quindi siamo sicuri che anche voi sarete entusiasti di Testogen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ingrediënten | ingredienti |
| duizenden | migliaia |
| klanten | clienti |
| wereld | mondo |
| testogen | testogen |
NL Als u zich zorgen maakt over zweten te veel tijdens het gebruik van de Reverb G2 of gaat worden het delen van de headset met anderen en wil niet zweren vocht dan wenden tot VR Cover voor optionele upgrades.
IT Se sei preoccupato di sudare troppo mentre usi il Reverb G2 o stai per condividere le cuffie con altri e non vuoi giurare sull'umidità, allora rivolgiti a VR Cover per gli aggiornamenti opzionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| headset | cuffie |
| en | e |
| optionele | opzionali |
| upgrades | aggiornamenti |
| vocht | umidità |
| vr | vr |
NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.
IT Nel nostro menu troverete piatti con ingredienti che sono determinati dalla stagione. Ingredienti che rintracciamo nella regione e di cui giuriamo la qualità. Lasciatevi viziare, sulle rive appartate dell'Aare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | troverete |
| gerechten | piatti |
| ingrediënten | ingredienti |
| bepaald | determinati |
| seizoen | stagione |
| regio | regione |
| en | e |
| oevers | rive |
| kwaliteit | qualità |
| laat | lasciatevi |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe