NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
Traduzir "homey als basis" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homey als basis" de holandês para italiano
Traduções de homey als basis
"homey als basis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de homey als basis
holandês
italiano
IT Con Homey come base mantieni aperte le tue opzioni. Per ogni categoria di casa smart, Homey funziona con una gamma di marchi interessanti. Unifica i dispositivi di tutti questi marchi in un?unica app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | mantieni |
| opties | opzioni |
| categorie | categoria |
| smart | smart |
| werkt | funziona |
| merken | marchi |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
IT Con Homey come base mantieni aperte le tue opzioni. Per ogni categoria di casa smart, Homey funziona con una gamma di marchi interessanti. Unifica i dispositivi di tutti questi marchi in un'unica app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | mantieni |
| opties | opzioni |
| categorie | categoria |
| smart | smart |
| werkt | funziona |
| merken | marchi |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| en | e |
| worden | viene |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| en | e |
| worden | viene |
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
IT L'esterno elegante nasconde nient'altro che un potere davvero bestiale dall'interno. Con tutti i protocolli di comunicazione pertinenti integrati, Homey parla a tutti i tuoi dispositivi in casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elegante | elegante |
| buitenkant | esterno |
| verbergt | nasconde |
| kracht | potere |
| relevante | pertinenti |
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
IT Rendi la tua casa smart con l'app Homey - gratuitamente. Collega fino a cinque dispositivi, crea Flow illimitati e risparmia grazie ad Homey Energy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| slimme | smart |
| gratis | gratuitamente |
| bespaar | risparmia |
NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
IT Abbiamo completamente riprogettato Homey affinché funzioni sul Cloud. Senza il requisito iniziale di acquistare alcun hardware, è ora possibile partecipare liberamente alla beta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| werkt | funzioni |
| kun | possibile |
| gratis | liberamente |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.
IT Homey rileva automaticamente la maggior parte dei tuoi dispositivi di casa. Cerca semplicemente il tuo marchio, premi uno o due pulsanti e sei pronto per iniziare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | cerca |
| automatisch | automaticamente |
| simpelweg | semplicemente |
| merk | marchio |
| en | e |
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
IT Homey mi ha davvero reso dipendente dalla casa smart. Sono sempre alla ricerca di nuovi prodotti per la casa smart da quando ho acquistato Homey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | reso |
| smart | smart |
| kijken | ricerca |
| nog | sempre |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en je apparaat aanklikken.
IT Homey rileva automaticamente la maggior parte dei tuoi dispositivi di casa. Cerca semplicemente il tuo marchio, premi uno o due pulsanti e sei pronto per iniziare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | cerca |
| automatisch | automaticamente |
| simpelweg | semplicemente |
| merk | marchio |
| en | e |
NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.
IT Homey e il sensore di allagamento Fibaro hanno salvato il mio seminterrato questo fine settimana quando la lavatrice non era chiusa correttamente. Ho ricevuto l'avviso su Homey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sensor | sensore |
| weekend | fine settimana |
| gered | salvato |
| goed | correttamente |
| gesloten | chiusa |
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
IT Homey mi ha davvero reso dipendente dalla casa smart. Sono sempre alla ricerca di nuovi prodotti per la casa smart da quando ho acquistato Homey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | reso |
| smart | smart |
| kijken | ricerca |
| nog | sempre |
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
IT Rendi la tua casa smart con l'app Homey - gratuitamente. Collega fino a cinque dispositivi, crea Flow illimitati e risparmia grazie ad Homey Energy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| slimme | smart |
| gratis | gratuitamente |
| bespaar | risparmia |
NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.
IT Le azioni parlano più delle parole, ma cosa accade se sono uguali? Con Google Home e Amazon Alexa integrati, le tue parole vengono trasformate direttamente in azioni da Homey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
NL Maak je gratis Homey-account aan en ervaar als eerste een beter slim huis.
IT Crea il tuo account Homey gratuito per essere il primo a sperimentare una casa smart migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| gratis | gratuito |
| beter | migliore |
| slim | smart |
| je | tuo |
| account | account |
NL Met smart home platformen als Homey heb je je hele huis in je broekzak
IT Con le piattaforme per una casa smart come Homey è come avere sempre la tua casa in tasca
| holandês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| platformen | piattaforme |
| je | tua |
NL Maak je gratis Homey-account aan en ervaar als eerste een beter slim huis.
IT Crea il tuo account Homey gratuito per essere il primo a sperimentare una casa smart migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| gratis | gratuito |
| beter | migliore |
| slim | smart |
| je | tuo |
| account | account |
NL Met smart home platformen als Homey heb je je hele huis in je broekzak
IT Con le piattaforme per una casa smart come Homey è come avere sempre la tua casa in tasca
| holandês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| platformen | piattaforme |
| je | tua |
NL Werkt absoluut geweldig. In het algemeen ben ik super blij met zowel de app als Homey Pro. Goed werk ????
IT Funziona in modo assolutamente fantastico, e in generale sono molto soddisfatto sia dell'app che di Homey Pro. Ottimo lavoro ????
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| blij | soddisfatto |
| zowel | sia |
NL Mis geen enkele update over Homey
IT Sii il primo a conoscere gli sviluppi più recenti di Homey.
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
IT Iscriviti alla nostra newsletter per essere sempre aggiornato sulle nuove funzionalità di Homey, le offerte esclusive e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | nostra |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | e |
| up-to-date | aggiornato |
| functies | funzionalità |
NL Meld je aan voor de Homey nieuwsbrief
IT Iscriviti alla newsletter di Homey
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Breid Homey uit met functionaliteiten die matchen met jouw wensen.
IT Il collegamento tra Homey e i tuoi dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jouw | tuoi |
NL Hoe installeer je Homey voor de eerste keer?
IT Come configurare Homey per la prima volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volta |
NL Breid Homey's mogelijkheden uit door een app te installeren
IT Estendi le funzionalità di Homey installando un'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| installeren | installando |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
IT Con Homey, decidi come far lavorare insieme i tuoi dispositivi per rendere la tua casa accogliente, sicura, ecologica e fantastica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| volledig | insieme |
NL Homey verbindt meer dan 50.000 apparaten van 1000+ merken.
IT Homey si collega con oltre 50.000 dispositivi di oltre 1.000 marchi diversi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindt | collega |
| apparaten | dispositivi |
| merken | marchi |
NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.
IT Homey collega tutti i dispositivi di casa.Usa la creatività e reinventa la tua casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindt | collega |
| je | tua |
| apparaten | dispositivi |
| met | di |
| creativiteit | creatività |
NL Al je Homey back-ups op één plek.
IT Tutti i tuoi backup di Homey in un unico posto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| back-ups | backup |
| plek | posto |
NL Je hebt een actief Homey Premium abonnement.
IT Al momento hai un abbonamento Homey Premium attivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | un |
| actief | attivo |
| premium | premium |
| abonnement | abbonamento |
NL Je hebt een actief Homey Pro Backups abonnement.
IT Al momento hai un abbonamento Homey Pro Backups attivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | un |
| actief | attivo |
| abonnement | abbonamento |
NL Homey is volledig opnieuw opgebouwd en werkt nu in de cloud.
IT Abbiamo completamente reinventato Homey per lavorare nel cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| werkt | lavorare |
| cloud | cloud |
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
IT Puoi creare backup per un massimo di 3 Homey di cui sei proprietario.Gli ultimi 7 backup per Homey verranno archiviati. Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-ups | backup |
| maken | creare |
| eigenaar | proprietario |
| bent | sei |
| worden | verranno |
| laatste | ultimi |
| leer | scopri |
NL Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
IT D'ora in poi, puoi iniziare con Homey gratuitamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vandaag | ora |
| gratis | gratuitamente |
| beginnen | iniziare |
NL Je hebt een actief Homey Developer abonnement.
IT Al momento hai un abbonamento Homey Developer attivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | un |
| actief | attivo |
| developer | developer |
| abonnement | abbonamento |
NL Je kan dit account ook gebruiken met Homey.
IT Puoi anche usare questo account con Homey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | questo |
| account | account |
| ook | anche |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
IT Con Homey, decidi come far collaborare tutti i dispositivi di casa. Libera la tua creatività e crea una casa che ti somigli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| samenwerken | collaborare |
| creëer | crea |
NL Homey verbindt 50.000+ apparaten van 1000+ merken. En dat aantal groeit elke dag.
IT Homey si collega con oltre 50.000 dispositivi di oltre 1.000 marchi. E quel numero aumenta ogni giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindt | collega |
| apparaten | dispositivi |
| merken | marchi |
| en | e |
| aantal | numero |
| elke | ogni |
NL Je ontvangt vanaf nu Homey nieuws.
IT Ti invieremo notizie Homey di tanto in tanto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
NL Koppel al jouw apparaten die niet met de cloud verbonden zijn met Homey.
IT Acquista Homey Bridge per collegare tutti i dispositivi casalinghi che non sono collegati al cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| cloud | cloud |
| verbonden | collegati |
NL Weet je niet zeker welke Homey het best bij jou past? Vergelijk ze hieronder.
IT Non sei sicuro di quale sia l'Homey giusto per te? Ecco la nostra linea di prodotti.
NL Meld me aan voor de Homey nieuwsbrief. Verzenden
IT Voglio Iscrivermi alla newsletter di Homey. Invia
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| verzenden | invia |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
IT Domotica e Smart Home 2021 – L?app essenziale per una casa moderna e smart | Homey
| holandês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| moderne | moderna |
NL Verander uw Homey in een bewakingssysteem
IT Trasforma il tuo Homey in un sistema di sorveglianza
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| in | in |
NL Homey combineert slimme en draadloze apparaten van alle populaire merken in één app
IT Homey combina dispositivi smart e wireless di tutti i brand più popolari in un?unica app
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| slimme | smart |
| en | e |
| draadloze | wireless |
| populaire | popolari |
| merken | brand |
| één | un |
NL Gebruik de Homey app om overzicht te krijgen over je gehele huis en al je apparaten
IT Usa l?app Homey per avere una panoramica di tutta la tua casa, ovunque tu sia
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| gehele | tutta |
NL Krijg inzicht in je energieverbruik en -opbrengst met Homey Energy
IT Ottieni informazioni dettagliate sul consumo e sulla generazione di energia tramite Homey Energy
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| inzicht | informazioni |
| en | e |
NL We hebben Homey helemaal opnieuw uitgevonden om in de cloud te werken.
IT Abbiamo completamente reinventato Homey per lavorare nel cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helemaal | completamente |
| cloud | cloud |
| werken | lavorare |
NL Bedien, automatiseer en monitor je hele smart home met Homey.
IT Controlla, automatizza e monitora tutta la tua casa smart con Homey.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| en | e |
| je | tua |
| hele | tutta |
| smart | smart |
| met | con |
NL Krijg overal ter wereld toegang tot Homey en bedien al uw apparaten vanaf één centrale plek.
IT Accedi a Homey da qualsiasi parte del mondo e controlla tutti i tuoi dispositivi da un unico posto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| toegang | accedi |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| uw | tuoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
homey homey insights homey bridge homey premium — homey app homey energy homey verbindt homey heb homey gebruikers homey store koop homey homey winkel homey flow homey premium digitale basis basis basis blijven gemeenschappelijke basis solide basis basis vormen sterke basis brede basis basis leggen betrouwbare basis basis ligt goede basis veilige basis populaire basis basis stappen zowel basis basis golfkaarten basis ontworpen ideale basis basis daarvan kun basis waarvan geweldige basis ar basis basis liggen samengevoegde basis basis nemen basis daarvan basis vormt basis creëren basis biedt stevige basis basis inleiding regelmatige basis wettelijke basis juridische basis europese basis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe